LUXE – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HIROOMI TOSAKA, CRAZYBOY
• 앨범: LUXE

가사 및 번역

‘LUXE’를 통해 히라가나·칸자·영어 혼합 가사를 배우며, 트렌디한 J‑pop·힙합·EDM 용어와 자신감 넘치는 표현들을 익혀보세요. 고급스러운 비트와 독특한 발음으로 곡의 매력을 체험하면서 영어와 일본어 어휘를 동시에 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

모든 시선이 나에게 집중해, 타오를 듯한 빛

24K 롤리의 BOUGIE LIFE

얻는 것보다 잃는 게 더 많아

가짜는 필요 없어, "도쿄를 달려" 나가

퍼스트 클래스 꿈, 튀어나오는 세계

LUXE일 뿐만 아니라 NEXT한 FLAVOR

기본을 부수고, 이런 건 그냥 지나쳐

이 마음만은 누구도 막을 수 없어

입술에서 RUDE하게 달콤한 BLUES

RHYME&BEATS, 내 태도와 함께하는 다이아몬드 링

더 취하게 하고 싶은 마음

세상의 정점으로

세상의 정점으로

나는 하고 싶은 대로 해, 뭐라고 해도

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

나는 너무 뜨거워

우리는 정점으로 멈추지 않아

Hatets! 너희에겐 4차원

구름 위에서, 내 길을 가

신의 지명

내 잘못이 아니야

내뿜는 진동, 멈추지 않는 혁명

따라잡을 수 없어, 미안해, 이건 내 이야기

겉모습만 따라 했다면, 그저 복제품일 뿐

압박을 뚫고 이겨내

올라가는 거야, 이 ONE & ONLY SKY

구름 위에서 운명이 손짓해

저울 위에서 LOVE OR FAME? 묻는 뮤즈

차라리 모든 걸 빼앗아 가자

세상의 정점으로

세상의 정점으로

누가 뭐라 해도

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

나는 너무 뜨거워

LUXE…

왜 이렇게 질투해

LUXE… 그래서 뭐?

우리를 사랑하든 미워하든

그것조차도

그래서 뭐

미래를 타고, 과거에는 관심 없어

이건 신의 아들, 춤추게 해, 마치 예수처럼

불빛 꺼

세상의 정점으로

세상의 정점으로

나는 하고 싶은 대로 해, 뭐라고 해도

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

그래서 뭐?

나는 너무 뜨거워

LUXE…

왜 이렇게 질투해

LUXE… 그래서 뭐?

[일본어]

24 ALL EYEZ ON ME 焼きつくほどの LIGHT

24K ROLLYが刻む BOUGIE LIFE

手に入れる以上に何かを失い

AIN’T NO NEED 4 FAKIN’ ”トキオ駆ケテ” RIDE OUT

FIRST CLASS DREAMS 飛び出す世界に

LUXEなだけじゃなく NEXTな FLAVOR

壊す BASIC ディスなど素通り

この想いだけは 誰も止められない

くちびるからRUDEに甘い BLUES

RHYME&BEATS DIAMOND RINGS WITH MY ATTITUDE

もっと酔わせたい心

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

WE NEVER STOP TO THE TOP

Hatets！ オマエ等にとっちゃ4次元

雲の上 On my way

神からご指名

俺のせいじゃねぇ

放つバイブ 止まらない革命

追いつけはしない I’M SORRY THIS IS MY STORY

LOOKSだけ真似(コピー)したら ただのレプリカ

勝ち抜いてく PRESSUREの向こうに

上がってくのさ この ONE & ONLY SKY

雲の上から 運命が手招く

天秤の上 LOVE OR FAME? 問いかけるミューズ

いっそすべて奪っていこう

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

たとえ誰に 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

Love us Hate us

それさえも

So what

乗り回す未来 過去に興味はない

これは神の子 躍らせる まるでJesus walk

Lights Off

TO THE TOP OF THE WORLD

TO THE TOP OF THE WORLD

I JUST DO WHAT I WANNA 何て言われても

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

SO WHAT?

I’M SO HOT

LUXE…

WHY SO JELLY

LUXE… SO WHAT?

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A1	noun - 빛
life /laɪf/ A1	noun - 삶
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - 맛
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - 혁명
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - 압력
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
fame /feɪm/ B1	noun - 명성
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
god /ɡɒd/ A1	noun - 신

주요 문법 구조

• I’M SO HOT

  ➔ 'I am'을 사용하여 현재의 상태 또는 감정을 나타낸다.

  ➔ 'I am'은 화자의 현재 상태 또는 감정을 나타내며, 즉시성과 개인적 관점을 강조한다.

• SO WHAT?

  ➔ 수사적 질문을 사용하여 어떤 말이나 상황을 무시하거나 도전한다.

  ➔ 이 구절은 수사적 질문으로써, 이전 진술에 대한 무관심 또는 도전을 나타낸다.

• WE NEVER STOP TO THE TOP

  ➔ 'never stop'은 현재 시제로 사용되어 지속 또는 끈기를 나타낸다.

  ➔ 'never stop'은 목표나 정상에 도달하기 위해 끊임없이 노력하거나 인내하는 것을 강조한다.

• LUXXE… WHY SO JELLY

  ➔ 수사적 질문과 속어 'JELLY' (질투를 의미)로 강조와 스타일을 표현한다.

  ➔ 'Why so JELLY'는 수사적 질문이며, 질투의 감정을 조롱하거나 도전하는 속어를 사용한다.

• LIGHTS Off

  ➔ 명령형으로 사용되어 명령 또는 지침을 나타낸다.

  ➔ 'Lights Off'는 불을 끄라는 명령형 구문으로, 분위기 또는 장면을 바꾸기 위한 은유적 표현으로 자주 사용된다.

• TO THE TOP OF THE WORLD

  ➔ 전치사구로서 방향 또는 목표를 나타내며, 야망을 강조한다.

  ➔ 'to the top of the world'는 최고 성취나 성공을 목표로 하며, 은유적으로 야망을 표현한다.