가사 및 번역
너의 눈 속의 석양, 나는 알아... 하지만 너는 몰라
그 시간을 기다릴 수 없어
내가 아는 액자 속의 석양, 오직 내가 알아
빌딩 옥상에서 마음이 맞는 친구들과
한 손에는 차가운 음료, 스테레오에서 멋진 소리
눈짓한 너는 긴 머리를 쓸어 넘기고
천천히 다가오고 있어
떨어지는 해가 너의 뺨을 물들여
그 눈동자에 닿는 순간
반사된 빛이 거리에 쏟아져 내리며 빛나고 있어
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오
오호오, 오호오, 오호오
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오
오호오, 오호오, 오호오
다이아몬드 석양
그 시간을 기다릴 수 없어
석양이 나를 붉게 물들여, 나는 알아... 하지만 너는 몰라
그 시간을 기다릴 수 없어
내 안의 석양, 내가 아는 것, 오직 내가 알아
꿈속처럼 흐르는 시간에
스며드는 알코올, 기분 좋아, 조금 취했어
내 곁에 있는 너는 조용히 눈을 감고
천천히 몸을 맡겨
떨어지는 해가 하늘과 이별하고
우리 둘만을 감싸는 순간
반사된 빛이 밤을 비추며 계속 잠들지 못하게 해
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오
오호오, 오호오, 오호오
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오
오호오, 오호오, 오호오
다이아몬드 석양
석양이 지고 밤이 오고
아침 해가 뜰 때까지 함께…
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오 - (그래 다이아몬드 석양)
오호오, 오호오, 오호오 - (그래 내 안의 다이아몬드)
다이아몬드 석양
오호오, 오호오, 오호오
다이아몬드 석양
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
frame /freɪm/ B1 |
|
|
blush /blʌʃ/ B2 |
|
|
alcohol /ˈæl.kə.hɔːl/ B1 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
color /ˈkʌl.ər/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
city /ˈsɪt.i/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I can’t wait for that time
➔ 'can’t' + 동사 원형을 사용하여 불가능 또는 강한 기대를 표현한다.
➔ 'Can’t'는 'cannot'의 축약형으로, 동사와 함께 불가능 또는 할 수 없음을 나타낸다.
-
sunset in your eyes
➔ 'In' + 소유 대명사 + 명사를 사용하여 어떤 것 내에 있는 위치나 존재를 나타낸다.
➔ 'In'는 어떤 것이 존재하거나 일어나는 장소 또는 상황을 지정한다.
-
落ちてゆく陽が君の頬を染め
➔ 'ゆく'는 목적지 향한 움직임이나 시간의 진행을 나타내는 조동사이다.
➔ 'ゆく'는 장소 향한 이동이나 시간의 흐름을 나타내는 고전적 또는 문학적 조동사이다.
-
反射した光が街に降り注いで輝いていく
➔ 'て'형을 사용하여 연속된 동작을 연결하며 '그리고 나서' 또는 계속됨을 나타낸다.
➔ 'て'형은 여러 동사를 연결하여 일련의 동작을 나타낸다.
-
夕日が沈んで夜が来て
➔ 'て'형을 사용하여 두 문장을 연결하며, 사건의 순서를 보여준다.
➔ 'て'형은 동사 또는 절을 연결하여 순서 또는 병행 동작을 나타낸다.
-
朝日が昇るまで一緒に…
➔ 'まで'는 특정 시간이나 장소까지를 나타내는 조사로, 'until'의 의미를 갖는다.
➔ '까지'는 시간 또는 공간의 끝 또는 한계를 나타내며, 'until'의 의미.
