No Beef – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Afrojack, Steve Aoki

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I won't break down tonight

...

I feel it for the first time

...

I feel it for the first time

...

Oh, I won't break down tonight

...

I feel it for the first time

...

I feel it for the first time

...

Oh, I won't break down tonight

...

I feel it for the first time

...

I feel it for the first time

...

I found a new place here

...

I'm coming down fast

...

I found a new place here

...

I'm coming down fast

...

I found a new place here

...

I'm coming down fast

...

I found a new place here

...

I'm coming down fast

...

...

...

주요 어휘

어휘	의미
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
down /daʊn/ A1	adjective - 우울한 verb - 내려가다
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
first /fɜːrst/ A1	adjective - 첫 번째
found /faʊnd/ A1	verb - 발견하다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오다
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른 adverb - 빨리

주요 문법 구조

• I won't break down tonight

  ➔ 단순 미래 시제 (will + 동사 원형) - 부정형

  ➔ 미래의 의지나 예측을 나타냅니다. "won't"는 "will not"의 축약형입니다.

• I feel it for the first time

  ➔ 단순 현재 시제는 상태나 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.

  ➔ 이것은 현재 경험하고 있는 감각이나 감정을 나타내며, 화자가 그것을 느끼는 것은 처음입니다.

• I'm coming down fast

  ➔ 현재 진행형 (am/is/are + 동사-ing) - 현재 일어나고 있는 동작을 설명합니다.

  ➔ 이것은 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 나타냅니다. "coming down"은 문자 그대로 또는 비유적으로 (예 : 높은 지점 또는 흥분 상태에서) 하강을 암시합니다.

• I found a new place here

  ➔ 과거 시제 - 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

  ➔ 이것은 새로운 장소를 찾는 행위의 완료를 나타냅니다. 시간은 반드시 최근은 아니지만 동작은 완료되었습니다.