Ma Girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hubert Sumlin

가사 및 번역

'Ma Girl'으로 영어 표현을 배워보세요! 'sometimes I'm right' 같은 일상적 대화 패턴과 'sugar', 'baby' 같은 애칭 사용법을 연습할 수 있습니다. 허버트 섬린의 전설적인 기타 연주가 더해진 이 노래는 블루스 역사에서 중요한 위치를 차지하며, 리듬과 감정 표현의 완벽한 조화를 보여줍니다.

[한국어]

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

가끔은 내가 옳지

...

가끔은 내가 틀려, 자기

근데 내가 여기서 뭘 할 건지 말해줄게, 아가씨

내가 항상 옳을 순 없어

내가 항상 틀릴 순 없어, 자기

...

...

내 마음속에 빚이 있어, 자기

...

...

음, 널 사랑해

내 사랑을 사랑해

...

...

내가 겪었던 모든 문제들

...

자기야, 자기야, 자기야

그건 네 문제였어, 마치 내 문제였던 것처럼, 달링

...

...

...

그건 내 문제이기도 했어, 자기

...

음, 아가씨, 내 모든 사랑은

내 모든 사랑은 널 위한 거야

...

...

지금 사랑이 여기 있네

아가씨, 아가씨

내가 옳다고 생각해

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

항상 널 사랑해

...

자기야, 자기야, 자기야...

...

사랑이 날 데려다주는 곳

...

하지만 난 사랑했어

...

아가씨, 그래서 널 그냥 둘 수 없어

자기

...

...

...

...

음, 자기

사랑해, 사랑해

그래서 내가 옳아야 해

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

그래서 내가 옳을 수 없어

...

하지만 난...

[영어]

Sometime I'm right

Sometime I'm wrong baby

But I tell you what I'm gonna do over here little girl

I can't be right always

I can't be wrong always baby

My dues on mind baby

Mmmm I love you girl

I love my baby

All my problems I had

Baby baby baby

It was yours, just like it was mine Sugar

It was my problem baby to

Mmmhh little girl, all my love

All of my love is for you

Now is love here

Little girl Little girl

I think I'm right

All the time I love you

Baby baby baby...

Where love brings me

But I've love

Little girl that's why I'm not gonna let you be

Baby

Mmm baby

I love you, I love you

That's why I've got to be right

That's why I can't be right

But I...

주요 어휘

어휘	의미
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 noun - 권리
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린
tell /tel/ A1	verb - 말하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
dues /djuːz/ B2	noun - 회비
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
time /taɪm/ A1	noun - 시간
let /let/ A1	verb - 허락하다