가사 및 번역
프랑스어 힙합의 독특한 어휘와 강렬한 라임을 배우고 싶다면 'Majeur En L'air'를 들어보세요. 공격적인 비트와 도전적인 가사 속에는 일상 속 속어, 비속어, 그리고 프랑스 문화적 레퍼런스가 풍부하게 담겨 있어, 청취하면서 프랑스어의 억양과 리듬, 그리고 힙합 특유의 표현 방식을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
예, 예.
음, 음.
밤에 담배를 피울 수밖에 없어.
어떻게 하면 마리화나를 끊을 수 있을까?
사교 활동이 지겨워.
사람들 얘기를 듣는 게 지겨워.
내 몸 안에 광기가 있어.
문제를 일으키고 싶어해.
몸을 정리하기 전에 먼저 내 마음을 정리해야 해.
예, 예.
나를 가르쳐 준 사람은 없어.
포장 안에 멋진 여자 있어.
베이비, 나에게 넘쳐나는 걸 도와줘.
예, 음.
프로젝트가 뭐가 중요하겠어.
어머니는 논리적이어야 해.
나는 퉁한 분위기에 있어.
우린 장학생도 될 수 없어.
무엇보다도 우정조차 없어.
알다시피, 나는 널 많이 사랑하면서도 연민은 잊을 수 있어.
예전엔 많이 불평했지만, 이제는 성장하고 익숙해졌어.
내가 받는 금액이 많아져서 이제는 쉽게 뚝딱 할 수 있어.
음, 음.
공중에 떠 있는 메이저.
공중에 떠 있는 메이저.
공중에 떠 있는 메이저.
누구에게 영예를 돌려야 할까?
누구에게 영예를 돌려야 할까?
누구에게 영예를 돌려야 할까?
음.
누구에게 영예를 돌려야 할까?
시간이 우리에게 옳음을 증명할 거야.
예, 예.
공중에 떠 있는 메이저.
음.
나는 제로에서 시작했어.
다시 제로로 돌아갈 수 없어.
전 애인에게 나는 쓰레기야.
팬들에게 나는 영웅이야.
바보짓은 끝났어.
네 침대에 앉아 생각해 봐.
분노하는 사람들은 널 끌어내리려 해.
가사를 듣고 춤춰.
비가 와도 나는 젖지 않아.
시간보다 훨씬 앞서 있어.
그는 모든 테이블에서 먹고 싶어, 그래서 자신에게는 편이 없다고 말해.
엄마, 나 이제 집에 와.
시편을 외워야 해.
팔린 사람들은 내 삶을 원해.
마치 내가 땅에 속한 것처럼.
우린 혼자 태어났고, 넌 따라하고 싶어.
배신당하고 잊힌 기분이었어.
‘가진다’는 말은 돈과 함께 쓰여.
게임이 주는 셔츠를 나는 접어 두었어.
경쟁자를 위한 공중의 메이저.
네가 좋지 않으니, 나도 버티지 못해.
나는 네 구급차의 연료야.
제프처럼 되려면 똑똑해야 해.
우린 장학생도 될 수 없어, 무엇보다도 우정조차 없어.
알다시피, 나는 널 많이 사랑하면서도 연민은 잊을 수 있어.
예전엔 많이 불평했지만, 이제는 성장하고 익숙해졌어.
내가 받는 금액이 많아져서 이제는 쉽게 뚝딱 할 수 있어.
공중에 떠 있는 메이저.
공중에 떠 있는 메이저.
누구에게 영예를 돌려야 할까?
누구에게 영예를 돌려야 할까?
누구에게 영예를 돌려야 할까?
아웃트로 보컬 애드립
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
fumer /fy.me/ A2 |
|
|
ennui /ɑ̃.nɥi/ B1 |
|
|
folie /fɔ.li/ B1 |
|
|
corps /kɔʁ/ A1 |
|
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
|
logique /lɔ.ʒik/ B2 |
|
|
vibe /vi:b/ C1 |
|
|
boursier /buʁ.sje/ B2 |
|
|
amitié /a.mi.te/ B1 |
|
|
niquer /ni.ke/ C1 |
|
|
majeur /ma.ʒœʁ/ B1 |
|
|
honneur /ɔ.nœʁ/ B2 |
|
|
zéro /ze.ʁo/ A2 |
|
|
héros /e.ʁo/ B1 |
|
|
rageur /ʁa.ʒœʁ/ B2 |
|
|
ambulance /ɑ̃.by.lɑ̃s/ B1 |
|
|
intelligent /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃/ B1 |
|
|
carburant /kaʁ.by.ʁɑ̃/ B2 |
|
|
psaume /pso.m/ C1 |
|
|
trahir /tʁa.iʁ/ B2 |
|
🧩 "Majeur En L'air" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
