Maria Magdalena – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sandra
• 앨범: 1985

가사 및 번역

'Maria Magdalena'는 독일어의 리듬과 감정을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 노래는 1980년대의 상징적인 신스팝과 유로 디스코 스타일을 가지고 있으며, 독특한 가사와 멜로디로 청중을 사로잡습니다.

[한국어]

내 사랑을 가져가

내 영혼을 원해

네 인생을 나누는 건 미친 짓일 거야

내가 네가 어떤 사람인지 못 보는 걸까?

감각을 예리하게 하고 칼날을 돌려

내게 상처를 주면 이해할 거야

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나 (넌 싸움의 희생자, 사랑이 필요해)

기쁨을 약속해줘 (넌 사랑이 필요해)

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나 (넌 싸움의 희생자, 사랑이 필요해)

기쁨을 약속해줘 (넌 사랑이 필요해)

...

왜 거짓말을 해야 하지?

...

알리바이를 찾아?

...

언제 깨어나서 깨달을래?

너에게 굴복할 수 없잖아?

애정을 위해 연극하고 상을 타?

나도 그런 파티 게임을 알아

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나 (넌 싸움의 희생자, 사랑이 필요해)

기쁨을 약속해줘 (넌 사랑이 필요해)

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나 (넌 싸움의 희생자, 사랑이 필요해)

기쁨을 약속해줘 (넌 사랑이 필요해)

오 오 오, 오 오 오, 오 오 오

오 오 오, 오 오 오, 오 오 오

...

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나 (넌 싸움의 희생자, 사랑이 필요해)

기쁨을 약속해줘 (넌 사랑이 필요해)

난 절대 마리아 마그달레나가 아니야 (넌 밤의 생물)

마리아 마그달레나

...

[영어]

You take my love

You want my soul

I would be crazy to share your life

Why can't you see what I am?

Sharpen your senses and turn the knife

Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

Why must I lie?

Find alibis?

When will you wake up and realize?

I can't surrender to you?

Play for affection and win the prize?

I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강한 느낌 verb - 누구에게 깊은 애정을 느끼다
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친, 미친 듯한
share /ʃɛər/ A2	verb - 공유하다, 함께 나누다
night /naɪt/ A1	noun - 밤, 야간
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2	noun - 희생자
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움, 충돌 verb - 싸우다, 경쟁하다
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 기쁨, 즐거움 verb - 기쁘게 하다
creature /ˈkriː.tʃər/ B2	noun - 생물, 동물
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움, 충돌