Mexico Honey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kacey Musgraves
• 앨범: Middle of Nowhere

가사 및 번역

단순함과 자연의 미학을 노래하는 'Mexico Honey'를 통해 감성적인 영어 표현과 서정적인 어휘를 배워보세요. 어쿠스틱한 선율과 함께 몰입하며 언어의 깊이를 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

[웅성거리는 소리]

♪ 나 지금 기분 최고야, 금색 귀걸이를 하고 ♪

♪ 백미러로 내 입술을 보며 립스틱을 바르고 있어 ♪

♪ 자기야, 장난 아니야 ♪

♪ 카우보이 모자를 쓰고 그렇게 날 바라볼 때면 ♪

♪ 진짜 남자처럼 말하는 그 모습이, 날 자극해 ♪

♪ 네 집으로, 당장, 지금 당장 가고 싶어 ♪

♪ 음 ♪

♪ 차를 돌려줘 ♪

♪ 우리 어디 나가는 거 아니야 ♪

♪ 멕시코처럼 아주 부드럽게 빠져들 거야, 그대여 ♪

♪ 내 마음도 가져가, 내 돈도 다 가져가 ♪

♪ 네가 너무 간절해서, 농담처럼 느껴질 정도야 ♪

♪ 진심이야, 정말 미치겠어 ♪

♪ 핫핑크 반바지를 입고 엉덩이를 흔들게 만들어 ♪

♪ 넌 화장실 바닥에 누워 웃고 있고 ♪

♪ 오, 난 몸을 낮춰 춤을 춰 ♪

♪ 넌 곁에 있겠다고 말했지 ♪

♪ 이 파도를 끝까지 타보는 거야, 그래 ♪

♪♪♪

♪ 다프트 펑크를 들으며 와인에 취해가고 있어 ♪

♪ 넌 늘 강해야 했다고 말하지만, 내 앞에서는 그러지 마 ♪

♪ 밤새도록 깨지 말고, 서로를 꽉 붙잡고 있자 ♪

♪ 떠나야 할 때 울게 될 걸 알면서도 미소 지을게 ♪

♪ 멕시코처럼 아주 부드럽게 빠져들 거야, 그대여 ♪

♪ 내 마음도 가져가, 내 돈도 다 가져가 ♪

♪ 네가 너무 간절해서, 농담처럼 느껴질 정도야 ♪

♪ 진심이야, 정말 미치겠어 ♪

♪ 핫핑크 반바지를 입고 엉덩이를 흔들게 만들어 ♪

♪ 넌 화장실 바닥에 누워 웃고 있고 ♪

♪ 오, 난 몸을 낮춰 춤을 춰 ♪

♪ 넌 곁에 있겠다고 말했지 ♪

♪ 이 파도를 끝까지 타보는 거야, 그래 ♪

♪♪♪

[보컬 애드리브]

♪ 자기야, 내가 너의 여왕이 되게 해줘 ♪

♪ 침대 위에서는 너의 호랑이가 될게 ♪

♪ 만약 이게 꿈이라면, 날 깨우지 마 ♪

♪ 네가 나를 어떻게 만드는지 넌 정말 모르는 것 같아 ♪

♪ 멕시코처럼 아주 부드럽게 빠져들 거야, 그대여 ♪

♪ 내 마음도 가져가, 내 돈도 다 가져가 ♪

♪ 네가 너무 간절해서, 농담처럼 느껴질 정도야 ♪

♪ 진심이야, 정말 미치겠어 ♪

♪ 핫핑크 반바지를 입고 엉덩이를 흔들게 만들어 ♪

♪ 넌 화장실 바닥에 누워 웃고 있고 ♪

♪ 오, 난 몸을 낮춰 춤을 춰 ♪

♪ 넌 곁에 있겠다고 말했지 ♪

♪ 이 파도를 끝까지 타보는 거야, 그래 ♪

♪♪♪

♪ 음 ♪

♪ 음 ♪

♪♪♪

[음악이 서서히 사라짐]

[영어]

[BUZZING]

♪ I'M IN A BAD GIRL GOOD MOOD, WEARING MY GOLD HOOPS ♪

♪ LINING MY LIPS RIGHT NOW IN THE REAR VIEW ♪

♪ BABY, DON'T EVEN PLAY ♪

♪ WHEN YOU LOOK AT ME LIKE THAT IN YOUR COWBOY HAT ♪

♪ TALKING LIKE A REAL MAN, MAKE ME WANNA TAKE IT ♪

♪ BACK, BACK, BACK TO YOUR PLACE ♪

♪ MMMMM ♪

♪ TURN THIS CAR AROUND ♪

♪ WE AIN'T GOING OUT ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ WE'RE GETTING KINDA WINE DRUNK, PLAYING DAFT PUNK ♪

♪ YOU SAY YOU'VE ALWAYS HAD TO BE TOUGH, BUT NOT IN FRONT OF ME ♪

♪ LET'S KEEP STAYING UP ALL NIGHT, HOLDING ON SO TIGHT ♪

♪ SMILE EVEN THOUGH I KNOW I'M GONNA CRY WHEN I GOTTA LEAVE ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ YOU'RE LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

[VOCALIZING]

♪ BABY, LET ME BE YOUR QUEEN ♪

♪ BE THE TIGER IN YOUR SHEETS ♪

♪ DON'T WAKE ME UP IF IT'S ALL A DREAM ♪

♪ I DON'T THINK YOU REALLY KNOW WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ YOU'RE GOING DOWN SMOOTH LIKE MEXICO, HONEY ♪

♪ TAKE MY HEART, TAKE ALL MY MONEY ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, IT AIN'T EVEN FUNNY ♪

♪ I MEAN FOR REAL, WHAT THE HELL ♪

♪ YOU GOT ME SHAKING MY ASS IN MY HOT PINK SHORTS ♪

♪ I GOT YOU LAYING DOWN LAUGHING ON THE BATHROOM FLOOR ♪

♪ OH, I DROPPED IT DOWN ♪

♪ YOU SAID YOU'LL STAY ♪

♪ WE'RE GONNA RIDE THIS WAVE 'TIL IT BREAKS, YEAH ♪

♪♪♪

♪ MMMMM ♪

♪ MMMMM ♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

주요 어휘

어휘	의미
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	verb - 웅웅거리는
wearing /ˈwɛərɪŋ/ A1	verb - 입고 있는
cowboy /ˈkaʊˌbɔɪ/ A2	noun - 카우보이
smooth /smuːð/ B1	adjective - 매끄러운
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 웃기는
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - 흔들리는
shorts /ʃɔːrts/ A2	noun - 반바지
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - 웃고 있는
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
tough /tʌf/ B2	adjective - 강인한
staying /ˈsteɪɪŋ/ A2	verb - 머무르는
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
tiger /ˈtaɪɡər/ A2	noun - 호랑이
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈