Mind Games – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sickick

가사 및 번역

‘Mind Games’를 통해 영어 가사 속 감정 표현, 은유적 어휘와 반복적인 훅을 배우며, 전자음악 특유의 리듬과 분위기를 체험해 보세요. 독특한 가사와 강렬한 비트가 어우러진 이 곡은 언어 학습자에게 실생활 감정 묘사와 문화적 레퍼런스를 익히기에 최적입니다.

[한국어]

네 두려움이 느껴져, 네 두려움이 느껴져

...

네가 모르는 또 다른 면이 있어, 모르지

너를 완전히 혼자 만들고 싶어 견딜 수 없어

일단 들어가면 절대 놓지 않아, 놓지 않아

내가 네 마음을 내 집으로 만드는 걸 봐

우, 우, 우

마음 게임을 해서 네가 통제력을 잃을 때까지

우, 우, 우

(마음 게임, 마음 게임, 마음 게임)

이제 들어왔으니 절대 놓지 않아

그리고 네 공허함이 시작돼

내가 네 마음과 영혼을 잡는 순간

네 빛이 점점 희미해져

죄를 거듭해도 더는 느끼지 못해

그리고 다시 신뢰를 잃었어

네가 나에게 알리고 싶어 한다는 걸 알아

네가 끝나길 기도하고 있다는 걸

네 머릿속에서 날 지울 수 있다고 거짓말할 수 있어

하지만 난 네게 고통을 주는 게 너무 좋아, 베이비

네가 모르는 또 다른 면이 있어, 모르지

너를 완전히 혼자 만들고 싶어 견딜 수 없어

일단 들어가면 절대 놓지 않아, 놓지 않아

내가 네 마음을 내 집으로 만드는 걸 봐

우, 우, 우

마음 게임을 해서 네가 통제력을 잃을 때까지

우, 우, 우

(마음 게임을 해서 네가 통제력을 잃을 때까지)

이봐, 네가 날 안다고 생각해?

오랫동안 어둠의 힘을 억누르고 있어, 날 오비완이라 불러

외로울 때 이 노래를 강요해야 한다고 생각해

이점을 이용해, 날 꼭 안아줄 것처럼 말하지만 절대 보여주지 않아

누군가 말했어, 넌 그저 가장하고 속일 뿐이라고

때때로 눈물이 내 유일한 친구가 돼

다시는 그들을 보지 못할 거야, 그들은 가면 뒤에 숨어 있어

네가 웃으며 이기고 있다고 생각하겠지만, 마지막 웃음은 내가 가져

네 머릿속에서 날 지울 수 없다고 거짓말할 수 있어

하지만 난 네가 날 통제하고 있다고 생각하는 걸 보는 게 좋아, 노래하며

네가 모르는 또 다른 면이 있어, 모르지

너를 완전히 혼자 만들고 싶어 견딜 수 없어

일단 들어가면 절대 놓지 않아, 놓지 않아

내가 네 마음을 내 집으로 만드는 걸 봐 (집, 집)

우, 우, 우

마음 게임을 해서 네가 통제력을 잃을 때까지

우, 우, 우

마음 게임을 해서 네가 통제력을 잃을 때까지

...

네가 통제력을 잃을 때까지

...

[영어]

(I smell your fear, I smell your fear)

There's another side that you don't know, you don't know

I can't wait to get you all alone, all alone

Once I'm in there, ain't no letting go, letting go

Watch me turn your mind into my home

Ooh, ooh, ooh

Mind-mind games until you lose control

Ooh, ooh, ooh

(Mind-mind games, mind games, mind games)

Now that I'm in, there's no letting go

And your emptiness begins

Once I grip onto your mind and soul

Your brightness starts to dim

Sin after sin, you won't feel no more

And you've lost your trust again

I know you wish you could let me know

That you're praying for an end

I can lie to you and tell you you can get me out your head

But I'm lovin' all the pain I'm causing you too much instead, baby

There's another side that you don't know, you don't know

I can't wait to get you all alone, all alone

Once I'm in there, ain't no letting go, letting go

Watch me turn your mind into my home

Ooh, ooh, ooh

Mind-mind games until you lose control

Ooh, ooh, ooh

(Mind-mind games until you lose control)

Bitch, you think you know me

Holdin' back the dark force so long, call me Kenobi

Thinkin' I just gotta force this song when I get lonely

Take advantage, say you'll hold me close but never show me

Someone told me you can only disguise and be pretend

The tears manifest sometimes my only friend

You'll never see them again, they hide behind a mask

Thinkin' you're winnin' with all of your grinning but I got the last laugh

I can lie to you and tell you I can't get you out my head

But I'm lovin' watching you think you're controlling me instead, singin'

There's another side that you don't know, you don't know

I can't wait to get you all alone, all alone

Once I'm in there, ain't no letting go, letting go

Watch me turn your mind into my home (home, home)

Ooh, ooh, ooh

Mind-mind games until you lose control

Ooh, ooh, ooh

Mind-mind games until you lose control

Until you lose control

주요 어휘

어휘	의미
smell /smɛl/ A1	verb - 냄새를 맡다
fear /fɪr/ A1	noun - 공포
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자서
letting /ˈlɛtɪŋ/ A2	verb - 허락하다
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
brightness /ˈbraɪtnɪs/ B1	noun - 밝기
dim /dɪm/ B1	verb - 어둡게 하다 adjective - 어두운
sin /sɪn/ B1	noun - 죄
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰
praying /ˈpreɪɪŋ/ A2	verb - 기도하다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
causing /ˈkɔzɪŋ/ A2	verb - 일으키다
dark /dɑrk/ A1	adjective - 어두운
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - 변장하다 noun - 변장
manifest /ˈmænɪfɛst/ C1	verb - 나타나다
grinning /ˈɡrɪnɪŋ/ B1	verb - 활짝 웃다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다 noun - 웃음