Misty Rainbow

• 가수: ISEGYE IDOL
• 앨범: Misty Rainbow

가사:

[English]

[한국어]

멈출 순 없어

멈출 순 없어

흐려져 보이지 않는 꿈이라도

흐릿해서 잘 안 보이는 꿈이라 해도

닿을 수 있으니까

닿을 수 있으니

...

...

오래전에 네가 보낸 응원이

오래전 네가 보내줬던 응원이

한줄기 별빛이 되어

한 줄기 별빛처럼

내 마음속의 어둠을 밝혀 주었어

내 맘속 어둠을 환히 밝혀줬어

끊임없는 실패의 늪에 빠져

계속되는 실패의 늪에 빠져서

넘어졌다면

넘어졌다면

그땐 널 다시 세워 줄 테니

그땐 내가 널 다시 일으켜 줄게

...

...

거친 빗속에 작은 우산을 펴고

거센 빗속에 작은 우산을 펼쳐 들고

다시 한번 일어나서 함께 걸어가 보자

다시 한번 힘을 내서 함께 걸어가 보자

푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐

푸른 하늘 향해 우리의 이야기를 외쳐봐

노래하네

노래하네

...

...

Misty Rainbow

Misty Rainbow

달려봐 안개 속 형태를 숨겨둔

달려가 봐, 안개 속에 모습을 감춘

네 꿈의 무지개를 향해

네 꿈의 무지개를 향해서

Misty Rainbow

Misty Rainbow

달리다 지쳐 힘이 든다면

달리다 지쳐서 힘이 들 땐

있어줄게

곁에 있어줄게

...

...

Just A minute

Just A minute

Wait a minute

Wait a minute

Don't stop perfect rainbow

Don't stop perfect rainbow

...

...

힘들었던 지난날의 시간 속

힘겨웠던 지난날들 속에서

너의 그 환한 미소가

너의 그 밝은 미소가

내 머릿속에서 벗어나질 않아

자꾸만 내 머릿속에서 맴돌아

설레었던 그 때 그 나무 아래로

설렜었던 그 시절, 그 나무 아래로

돌아간다면

돌아간다면

그때도 다시 태어날 테니

그때도 다시 시작할 수 있을 거야

...

...

고개를 들어 난 네 곁에 있을게

고개를 들어, 내가 네 곁에 있을게

너의 무지개가 펼쳐지는 그날을 위해

너의 무지개가 활짝 펼쳐질 그 날을 위해

푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐

푸른 하늘 향해 우리의 이야기를 외쳐봐

노래하네

노래하네

...

...

참된 희망이 너에게 달려가 안기고 있어

간절한 희망이 너에게 달려가 안기고 있어

살가운 너의 손에

따스한 너의 손에

네게 다가올 모든 날들이

네게 다가올 모든 날들이

말할 거야 넌 할 수 있어

속삭일 거야, 넌 할 수 있다고

...

...

두 손을 잡고 모두의 꿈을 향해 나가자

두 손을 잡고서 모두의 꿈을 향해 나아가자

함께하자

함께 해

...

...

Misty Rainbow

Misty Rainbow

뛰어봐 오래전 네 꿈을 찾아서

뛰어가 봐, 오래전 네 꿈을 찾아서

숨결이 닿을 때까지

숨이 닿을 때까지

(닿을 때까지)

(닿을 때까지)

Mystic Rainbow

Mystic Rainbow

만약 너 자신이 의심되면

혹시라도 네 자신이 의심스러워진다면

지켜 줄게

지켜줄게

...

...

(Oh)

(Oh)

Just A minute

Just A minute

Wait a minute

Wait a minute

Don't stop perfect rainbow

Don't stop perfect rainbow

...

...

(Oh)

(Oh)

Just A minute

Just A minute

Wait a minute

Wait a minute

Don't stop perfect rainbow

Don't stop perfect rainbow

이 노래의 어휘:

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - 무지개
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
misty /ˈmɪsti/ B1	adjective - 안개가 낀
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 바라다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
time /taɪm/ A1	noun - 시간
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리 verb - 말하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 분
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
hand /hænd/ A1	noun - 손

문법:

• 멈출 순 없어 (Meomchul sun eopseo)

  ➔ -(으)ㄹ 수 없다

  ➔ 불가능을 나타냅니다. 동사 어간 + -(으)ㄹ 수 (가능형) + 없다 (존재하지 않다/가지고 있지 않다)의 조합입니다. "멈추다" (meomchuda)는 "멈추다"라는 의미이므로, "멈출 수 없어" (meomchul su eopseo)는 "멈출 수 없어"라는 의미입니다.

• 오래전에 네가 보낸 응원이 (Orae jeone nega bonaen eungwoni)

  ➔ -ㄴ/은

  ➔ "보낸" (bonaen)은 "보내다" (bonaeda, 보내다)의 과거형에 과거 연체형 -(으)ㄴ이 붙은 형태입니다. 이것은 명사 "응원" (eungwon, 응원/응원)을 수식합니다. 따라서 구 전체는 "당신이 옛날에 보낸 응원/응원"을 의미합니다.

• 내 마음속의 어둠을 밝혀 주었어 (Nae maeumsogui eodumeul balkhyeo jueosseo)

  ➔ -아/어 주다

  ➔ "-아/어 주다" (-a/eo juda)는 다른 사람을 위해 무언가를 하는 행위를 나타냅니다. "밝혀 주었어" (balkhyeo jueosseo)는 "밝히다" (balkhida, 밝히다) + -아/어 주다 + 과거 시제 -었-에서 유래합니다. 그것은 "나를 위해 밝혀 주었다/밝게하는 호의를했다"를 의미합니다.

• 넘어졌다면 (Neomeojyeotdamyeon)

  ➔ -다면 (damyeon): 만약 ~ 라면 (가정 조건)

  ➔ 이것은 가정 조건 분위기입니다. 넘어지다 (neomeojida)는 쓰러지다라는 의미입니다. 넘어 (neomeojyeo)는 동사 어간입니다. 넘어졌 (neomeojyeot)는 과거형이며, 다음 -다면 (damyeon)이 첨부됩니다. 따라서 "넘어졌다면"은 "쓰러졌다면"을 의미합니다.

• 그땐 널 다시 세워 줄 테니 (Geuttaen neol dasi sewo jul teni)

  ➔ -(으)ㄹ 테니 (-(eu)l teni) 의도 또는 추정을 나타내며, 종종 제안 또는 명령이 뒤따릅니다.

  ➔ -(으)ㄹ 테니 (-(eu)l teni) 화자의 의도 또는 미래에 대한 추측을 나타내며, 종종 제안 또는 명령이 뒤따릅니다. 여기서 화자의 도움을 주겠다는 의도를 표현합니다. 세워 줄 테니 (sewo jul teni) = 세우다 (seuda - 들어 올리다/구축하다) + 아/어 주다 (a/eo juda - 누군가를 위해 하다) + -(으)ㄹ 테니. 따라서 "들어 올려 드리겠습니다" 또는 "다시 일어 서도록 도와 드리겠습니다."라는 의미입니다.

• 살가운 너의 손에 (Salgaun neoui sone)

  ➔ -ㄴ/은 (형용사가 명사를 수식)

  ➔ "살가운" (salgaun)은 "살갑다" (salgapda, 붙임성이 있다, 친근하다)의 형용사 형태입니다. 형용사는 명사 "손" (son, 손)을 수식합니다. 따라서 "살가운 너의 손에"는 "당신의 친절한 손에"를 의미합니다.