Monsters – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Katie Sky

가사 및 번역

이 곡은 영어 감정을 배우기에 완벽하며, 희망과 위로의 메시지를 통해 감성을 키울 수 있습니다. 가사 속 비유와 감정 표현이 풍부해 영어 학습뿐만 아니라 음악적 감수성도 함께 성장시키는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

너의 괴로움, 너의 아픔 보여 - 너의 문제들 말해봐, 내가 쫓아낼게

내가 너의 등대가 될게, 다 괜찮아질 거야 - 너의 괴로움이 보일 때, 내가 거기 있을게

용감하게 - 그리고 모두 쫓아낼게

어둠 속에서 우린, 우린, 우린 떨어져 있어 - 우린, 우린 우리가 필요한 것들을 보지 못해

그것들이 우리를 바로 바라보고 있는데

너는 그냥 숨고 싶어, 숨고 싶어, 숨고 싶어 - 미소를 보이지 않아

누군가가 필요할 때 혼자 서 있어 - 그게 가장 힘든 일이야

너가 보는 건 나쁜, 나쁜, 나쁜 기억들이야 - 천천히 해, 그러면 나를 찾을 수 있을 거야

너의 괴로움, 너의 아픔 보여 - 너의 문제들 말해봐, 내가 쫓아낼게

내가 너의 등대가 될게, 다 괜찮아질 거야 - 너의 괴로움이 보일 때, 내가 거기 있을게

용감하게 - 그리고 모두 쫓아낼게

오늘 밤 하늘이, 하늘이, 하늘이 아름답게 보여 - 밤에

너가 숨쉴 때 왜 모르겠어 - 네 머릿속에 구름이 있다는 걸?

내가 거기 있을게, 있을게, 있을게 - 두려워할 필요 없어, 두려워하지 마

그리고 말하고 싶을 때 - 믿을 수 있는 누군가와

너가 보는 건 나쁜, 나쁜, 나쁜 기억들이야 - 천천히 해, 그러면 나를 찾을 수 있을 거야

너의 괴로움, 너의 아픔 보여 - 너의 문제들 말해봐, 내가 쫓아낼게

내가 너의 등대가 될게, 다 괜찮아질 거야 - 너의 괴로움이 보일 때, 내가 거기 있을게

용감하게 - 그리고 모두 쫓아낼게

모두 쫓아낼게

너에겐 빛을 볼 기회가 있어 - 가장 어두운 밤에도

그리고 내가 너를 위해 여기 있을게 - 그러니 나를 받아줘

왜냐하면 너의 괴로움, 너의 아픔 보여 - 너의 문제들 말해봐, 내가 쫓아낼게

내가 너의 등대가 될게, 다 괜찮아질 거야 - 너의 괴로움이 보일 때, 내가 거기 있을게

용감하게

너의 괴로움, 너의 아픔 보여 - 너의 문제들 말해봐, 내가 쫓아낼게

내가 너의 등대가 될게, 다 괜찮아질 거야 - 너의 괴로움이 보일 때

너의 괴로움이 보일 때, 내가 거기 있을게, 용감하게 - 그리고 모두 쫓아낼게

[영어]

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

In the dark we, we, we stand apart We, we never see that the things we need

Are staring right at us

You just wanna hide, hide, hide Never show your smile, smile

Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all

That you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I could see the sky, sky, sky, beautiful tonight, night

When you breathe why can't you see That the clouds are in your head?

I will stay there, there, there No need to fear, fear

And when you need to talk it out With someone you can trust

What you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I'll chase them all away

You've got the chance to see the light Even in the darkest night

And I will be here like you were for me So, just let me in

'Cause I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see

your monsters, I'll stand there so brave And chase them all away

주요 어휘

어휘	의미
monsters /ˈmɒn.stərz/ B1	plural noun - 상상속 공포스러운 또는 무서운 생물, 종종 두려움을 상징하는 은유적 표현
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 또는 감정적 고통
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	plural noun - 해결해야 하는 어려움 또는 문제
lighthouse /ˈlaɪt.haʊs/ B2	noun - 선박 안내를 위한 망원등이 있는 타워
brave /breɪv/ B2	adjective - 두려움 없이 위험이나 고통에 직면할 준비가 된
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - 빛이 없는 상태
sky /skaɪ/ A2	noun - 지구에서 볼 수 있는 대기권 영역, 보통 낮에는 파란색임
hope /hoʊp/ B1	noun - 긍정적인 결과에 대한 소망
trust /trʌst/ B2	verb / noun - 신뢰하다고 믿거나 / 누군가 또는 무언가의 신뢰를 확신하는 것