Motive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren
• 앨범: Breathe

가사 및 번역

아민 반 뷰렌의 'Motive'는 한국어 학습에 흥미를 더할 수 있는 감성적인 가사와 강렬한 비트가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 자기 성찰에 대한 깊은 메시지를 배울 수 있으며, 특히 '동기'와 '아픔'을 주제로 한 가사는 언어와 감정을 동시에 이해하는 데 도움을 줍니다. 'Motive'는 음악적 매력과 언어적 학습 요소를 모두 갖춘 특별한 곡으로, 한국어를 배우는 이들에게 추천합니다.

[한국어]

네 속내는 뭐야?

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

난 그냥 벗어나고 싶을 뿐인데

왜 널 사랑하는 게 내겐 가장 소중한 고통일까?

비 오는 날에 날 내버려 둔 거야

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

그래, 네 속내는 뭐야?

내 이름 부를 때 네 속내는 뭐야?

제발 솔직해져

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

네 속내는 뭐야?

이 게임 속 네 속내는 뭐야?

이 게임 속 네 속내는 뭐야?

제발 솔직해져

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

조심하지 못했어

네 품안에서 넌 내 맘을 빼앗고 열어버렸으니

내 실수야, 안전하다 생각했는데 네가 내팽개쳤어

이젠 난 무감정해, 이 어둠은 네가 시작한 거야

멈출 수 없어, 그래 네 속내는 뭐야?

네 속내는 뭐야?

이 게임 속 네 속내는 뭐야?

이 게임 속 네 속내는 뭐야?

제발 솔직해져

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

네 속내는 뭐야?

제발 솔직해져

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

난 그냥 벗어나고 싶을 뿐인데

왜 널 사랑하는 게 내겐 가장 소중한 고통일까

비 오는 날에 날 내버려 둔 거야

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

네 속내는 뭐야?

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

네 속내는 뭐야?

이 절망적인 게임 속 네 속내는 뭐야?

[영어]

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

All I wanna do is break away

Why is loving you my favorite pain?

Hang me out to dry on rainy days

What's your motive in this hopeless game?

So what's your motive?

What's your motive when you call my name?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this game?

What's your motive in this game?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

Wasn't cautious

'Cause in your arms, you took my heart and you unlocked it

It's my mistake, I thought it's safe, but then you dropped it

Now I'm heartless, look you started all this darkness

Can't control it, so what's your motive?

What's your motive?

What's your motive in this game?

What's your motive in this game?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

All I wanna do is break away

Why is loving you my favorite pain

Hang me out to dry on rainy days

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

주요 어휘

어휘	의미
motive /ˈməʊtɪv/ B2	noun - 동기
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
hopeless /ˈhəʊpləs/ B2	adjective - 절망적인
break /breɪk/ A2	verb - 부수다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 떨어져
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 사랑하다 adjective - 사랑하는
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 가장 좋아하는 noun - 가장 좋아하는 사람
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
dry /draɪ/ A2	adjective - 마른 verb - 말리다
rainy /ˈreɪni/ A1	adjective - 비가 오는
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 붙이다
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 정직한
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 신중한
arms /ɑːmz/ A1	noun - 팔
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
heartless /ˈhɑːtləs/ B2	adjective - 무정한
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 어둠
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제