My Love Took Me Down To The River To Silence Me – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
speak /spiːk/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
frost /frɒst/ B2 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
My love took me down to the river to silence me
➔ 단순 과거 시제에서 'took'는 'take'의 과거형
➔ 'Took'는 'take'의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
-
Love took me down to the river to silence me
➔ 부정사 'to silence me'는 목적이나 결과를 나타냄
➔ 'To silence me'라는 부정사구는 강에 데려간 목적을 나타냄.
-
And when he left, I could not speak
➔ 'Could not'은 과거의 불가능성을 나타내는 과거형 능력 부정
➔ 'Could not'은 과거에 무언가를 할 능력이 없었음을 나타냄.
-
I lay on the ground, I tried to scream
➔ 'Tried'와 'lay'는 각각 '시도하다'와 '눕다'의 과거형으로 과거 행동을 나타냄
➔ 'Tried'는 'try'의 과거형으로 시도를 나타내고, 'lay'는 'lie'의 과거형으로 눕거나 기대는 의미
-
Still I wait on the ground, I don't know what for
➔ 'Don't know'는 현재 시제 부정으로 모름을 나타냄
➔ 'Don't know'는 'know'의 부정형으로, 무엇을 모른다는 의미입니다.
-
There, there is a heart in here
➔ 'There is'는 존재를 나타내는 구조로, 어떤 것이 있음을 보여줍니다.
➔ 'There is'는 어떤 것이 존재하거나 있음을 나타내는 표현입니다.