My Number – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, Bad Royale

가사 및 번역

메이저 레이저와 배드 로얄의 'My Number'를 통해 신나는 레게와 EDM의 조화를 느껴보세요! 이 곡은 토츠 앤 더 메이탈스의 원곡을 샘플링하여 만들어졌으며, 가사 속 다양한 표현과 억양을 통해 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있습니다. 특히, 'My Number'라는 반복적인 구절은 듣는 재미를 더하며, 곡의 배경 이야기와 함께 더욱 깊이 있는 감상을 즐길 수 있습니다.

[한국어]

예 예, 메이저 레이저 등장

배드 로얄과 함께

예 들어봐 예

...

일어나요 아저씨

제 말 잘 들으세요 예

자 손을 들어올려요 아저씨

우 예예

그럼 다치지 않을 거예요 아저씨 노노노

...

예라고 말해요 (말해요)

메이저 레이저가 연주하네

자 예라고 말해요

너의 넘버원 노래

...

제대로 부르는 이 노래

내 말 들리죠 이젠

시작해

예 다치기 싫어요 지금

오 당신은 많은 걸 말하고 싶죠

메이저 레이저가 시키는 대로 하세요

이 노래가 머릿속에 맴도네

그럼 안 다칠 거예요 지금

...

예라고 말해요

너의 넘버원 노래

지금 예라고 말해요

메이저 레이저가 한 번 더 연주해

킬러 송 두 번 예

킬러 송 세 번

이건 킬러 송 매 순간

이건 킬러 송

...

이건 킬러 송

이건 킬러 송

킬러 타임

...

죽어 죽어 죽어 죽어 죽어 죽어

너는 죽을 거야 죽어 죽어

메이저 레이저가 널 죽일 거야

넌 죽을-거야-죽을-거야-죽을-거야

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

넌 죽을-거야-죽을-거야-죽을-거야

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어-죽어-죽어

죽어-죽어-죽어

[영어]

Yeah, yeah, big up Major Lazer

Along with Bad Royale

Yeah, listen, yeah

Get up, mister

Hear what I say sir, yeah

Come on, get your hands in the air sir

Woo, eh yeah

Then you will get no hurt, mister, no, no, no

I say yeah (say yeah)

And Major Lazer play

Baby yeah, I say yeah

Your number one song to play

Singing the song right

You hear what I say now

To go

Yeah, I don't wanna get hurt now, now

Oh you do wanna say so much

And do what Major Lazer say so much

Have the song in your head now

And you will get no hurt now, now

I say yeah

Your number one song to play

I say yeah now

And Major Lazer, and play it one time

If killa song, two time yeah

Killa song, three time

If killa song, every time

If killa song

If killa song

If killa song

Killa time

Die, die, die, die, die, die

You're gonna die, die, die, die

Major Lazer gonna kill yo, kill yo, kill yo, kill yo, kill yo, kill yo

You're gonna die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

You're die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die-die-die-die-die-die-die-die

Die-die-die

주요 어휘

어휘	의미
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
get /ɡet/ A1	verb - 얻다
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치게 하다 noun - 고통
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 verb - 연주하다 noun - 놀이
head /hed/ A1	noun - 머리
time /taɪm/ A1	noun - 시간
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
one /wʌn/ A1	adjective - 하나
killa /ˈkɪlə/ B1	adjective - 멋진

주요 문법 구조

• Get up, mister

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 'get'은 명령형으로, 직접적인 명령이나 지시를 줄 때 사용됩니다.

• Hear what I say sir, yeah

  ➔ 명령문에서의 현재시제

  ➔ 동사 'hear'은 현재시제로, 명령문에서 더 공손하거나 간접적으로 들리기 위해 사용됩니다.

• I say yeah (say yeah)

  ➔ 강조를 위한 동사 반복

  ➔ 구절 'say yeah'이 반복되어 행동을 강조하고 리듬감을 만듭니다.

• Your number one song to play

  ➔ 소유격 형용사 + 명사

  ➔ 'Your'은 소유격 형용사로, 'number one song'을 수식하여 소유를 나타냅니다.

• If killa song, two time yeah

  ➔ 조건문 (생략형)

  ➔ 이 문장은 생략형으로, 간결함과 리듬을 위해 동사 'play'가 생략되었습니다.

• Die, die, die, die, die, die

  ➔ 강도를 위한 동사 반복

  ➔ 단어 'die'이 여러 번 반복되어 감정을 강조하고 극적인 효과를 만듭니다.

• Major Lazer gonna kill yo

  ➔ 'going to'를 사용한 미래 예측

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 행동을 예측할 때 사용됩니다.