NA – 한국어 가사

• 가수: 화사
• 앨범: O

가사 및 번역

[한국어]

아마도 날 편하게 보는 것 같아

꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?

멈춰 거기 Gentlemen cuz you're not my type

등 돌려 가든가 해 No I’m not playing

애매한 Smile

숨겨진 의미

말해줘 흘깃거리는 시선이

Need no advice

Another being

영원히 느낄 수 없는 Mystery

I wanna go hard

I wanna go on

I wanna do some crazy

NA

I'm so nice

Better talk to me nice

NA

선 그따위

너나 가져 Not mine

Me myself and NA

Myself and NA

You get that

I'm so nice

Better talk to me

(Oh, ready set here I go, go hit the door)

뭐래 쟤네 What is that

(Oh, ready set here I go, go hit the door)

뭐래 쟤네 What is that

떠들어 봤자 넌

플래쉬 밖에 들러리

야유 소리는 묻혀 반대로 WOW 거림

웅성거려 완전 벌떼 벌떼

불이 났다고 On the internet

셔터 소리 Bring that cheese

Take it off 노 필터 인정

아냐 뭐든 What you think

Another being

애매한 Smile

숨겨진 의미

말해줘 흘깃거리는 시선이

Need no advice

Another being

영원히 느낄 수 없는 Mystery

I wanna go hard

I wanna go on

I wanna do some crazy

NA

I'm so nice

Better talk to me nice

NA

선 그따위

너나 가져 Not mine

Me myself and NA

Myself and NA

You get that

I'm so nice

Better talk to me

(Oh, ready set here I go, go hit the door)

뭐래 쟤네 What is that

(Oh, ready set here I go, go hit the door)

뭐래 쟤네 What is that

Baby Imma be me

Baby I just do me

Me myself and NA NA NA

Baby Imma be me

Baby I just do me

Me myself and NA NA NA

NA

주요 어휘

어휘	의미
편하게 /pyeonhage/ B1	adverb - 편하게
자존심 /jajonsim/ B2	noun - 자존심
의미 /uimi/ B1	noun - 의미
미스터리 /miseuteori/ B2	noun - 미스터리
흘깃거리는 /heulgitgeorineun/ C1	adjective - 흘깃거리는
조금 /jogeum/ A2	adverb - 조금
나 /na/ A1	pronoun - 나
너 /neo/ A1	pronoun - 너
말해줘 /malhaejwo/ B1	verb - 말해줘
가져 /gajyeo/ B1	verb - 가져
나가 /naga/ B1	verb - 나가
이해 /ihae/ B2	noun - 이해
소리 /sori/ A2	noun - 소리
인터넷 /inteonet/ B1	noun - 인터넷
대화 /daehwa/ B2	noun - 대화
기대 /gidae/ B2	noun - 기대

주요 문법 구조

• I wanna go hard

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 축약형으로 사용됨

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 비격식 축약형으로, 욕구나 의도를 나타냄

• Better talk to me nice

  ➔ 'better'는 비교급 형용사로서, 뒤에 동사의 원형이 옴

  ➔ 'better'는 'good'의 비교급으로, 여기서는 '더 좋거나 선호됨'을 의미함

• You get that

  ➔ 'get that'은 '이해했다'라는 의미의 관용 표현

  ➔ 'get that'은 '이해했다'라는 의미의 비공식 관용 표현

• I'm so nice

  ➔ 'I'm so' + 형용사를 사용하여 특징을 강조함

  ➔ 'I'm so' + 형용사는 화자의 특성이나 감정을 강조하는 데 쓰임

• Baby Imma be me

  ➔ 'Imma'는 'I'm gonna'의 축약형으로 '나는 ~할 것이다' 뜻

  ➔ 'Imma'는 'I'm gonna'의 비공식 축약으로, 미래의 의도를 나타냄

• No I’m not playing

  ➔ 'not'과 조동사 'am'을 사용하여 현재 진행형 부정을 표현

  ➔ 'not'과 'am'을 조합하여 현재진행형의 부정을 표현

• 영원히 느낄 수 없는 Mystery

  ➔ '수 없는'은 '할 수 없는'이란 의미로, 영원히 경험할 수 없음을 표현

  ➔ '수 없는'은 한국어에서 불가능성을 나타내는 문법 구조로, 여기서는 '영원히'와 함께 사용되어 '영원히 느낄 수 없다'는 의미를 전달