J'Adore – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA

가사 및 번역

[한국어]

그리고 네가 진심으로 나를 사랑한다면

나는 절대 너를 외롭게 두지 않을게

그 남자, 넌 나의 유일한 사람이 될 수 있어

왜냐면 네가 열쇠를 가지고 있으니까

오늘 밤부터 영원히

우리가 함께 있는 한

무슨 일이 있어도 우리는 이겨낼 거야

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

날 일으켜, 더 높은 곳으로 데려가 줘

내 갈망에 숨을 불어넣어 줘

후회는 없어, 부정하지 마

이기기 위해 플레이해, 이기기 위해

그들이 뭐라 하는지 알아

하지만 그들 중 아무도 몰라

너는 나를 그렇게 느끼게 해

정말 사랑해, 정말 사랑해

그들이 뭐라 하는지 알아

하지만 그들 중 아무도 몰라

그리고 네가 진심으로 나를 사랑한다면

나는 절대 너를 외롭게 두지 않을게

그 남자, 넌 나의 유일한 사람이 될 수 있어

왜냐면 네가 열쇠를 가지고 있으니까

오늘 밤부터 영원히

우리가 함께 있는 한

무슨 일이 있어도 우리는 이겨낼 거야

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

...

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내게, 내게, 내 마음에

넌 내...의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내 마음에

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

세상에 내가 여기 속해 있다고 말해줘

너 옆에 있으면 나는 더 강해져

내 손을 잡아, 나를 더 가까이 끌어당겨

이해해, 네가 가진, 가진...

그들이 뭐라 하는지 알아

하지만 그들 중 아무도 몰라

너는 나를 그렇게 느끼게 해

정말 사랑해, 정말 사랑해

그들이 뭐라 하는지 알아

하지만 그들 중 아무도 몰라

그리고 네가 진심으로 나를 사랑한다면

나는 절대 너를 외롭게 두지 않을게

그 남자, 넌 나의 유일한 사람이 될 수 있어

왜냐면 네가 열쇠를 가지고 있으니까

오늘 밤부터 영원히

우리가 함께 있는 한

무슨 일이 있어도 우리는 이겨낼 거야

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내게, 내게, 내 마음에

내 마음에, 내 마음에

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내게, 내게, 내 마음에

넌 내...의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내 마음에

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

그리고 나는 절대 널 놓지 않을게

왜냐면 네가 나의 숨을 빼앗아

그리고 나는 이 사랑을 제어할 수 없어

너는 내 일부와도 같아

내 마음에, 내게, 내게, 내 마음에

내 마음에, 내 마음에

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내게, 내게, 내 마음에

넌 내...의 열쇠를 가지고 있어

내 마음에, 내 마음에

그리고 네가 진심으로 나를 사랑한다면

나는 절대 너를 외롭게 두지 않을게

그 남자, 넌 나의 유일한 사람이 될 수 있어

왜냐면 네가 열쇠를 가지고 있으니까

오늘 밤부터 영원히

우리가 함께 있는 한

무슨 일이 있어도 우리는 이겨낼 거야

넌 내 마음의 열쇠를 가지고 있어

...

[영어]

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key yo my heart

Let me up, take me higher

Breath me in my desire

No regrets, don't deny it

Play to win, play to win

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

Tell the world I belong here

Next to you I am stronger

Take my hand, pull me closer

Understand, you got the, got the...

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

And I'll never let you go

'Cause you take my breath away

And I can't control this love

You're like a part of me

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight until forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

주요 어휘

어휘	의미
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 아주 많이 사랑하거나 좋아하다
key /kiː/ A1	noun - 잠금을 여는 데 사용되는 금속 도구 noun - 접근이나 이해의 수단을 제공하는 것
heart /hɑːt/ A1	noun - 가슴에 있는 혈액을 펌프하는 장기 noun - 감정이나 사랑의 중심
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 무언가를強く 원하는 느낌 verb - 무언가를 원하거나 갈망하다
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - 일어난 일에 대한 슬픈 느낌 verb - 과거의 행동에 대해 슬퍼하다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 친구나 동반자가 없어서 슬픈
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 더 많은 힘, 힘, 또는 효과를 가진
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - 모든 시간 동안; 영원히
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 한 장소, 그룹, 또는 배열에
breath /brɛθ/ A1	noun - 폐로 들이마시거나 내쉬는 공기
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 무언가를 지휘하거나 관리하다 noun - 무언가를 지휘하거나 관리할 수 있는 힘
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 한 사람이나 물건을 가리킬 때 사용
take /teɪk/ A1	verb - 무언가를 얻거나 받다
pull /pʊl/ A1	verb - 무언가를 자신 쪽으로 움직이다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 알다

주요 문법 구조

• And if you're really love me

  ➔ 'if'를 사용한 조건절

  ➔ 이 문장은 'if'를 사용한 조건절을 사용하여 가정의 상황을 표현합니다. 여기서 'if'는 동사 'love'와 관련된 조건을 소개합니다.

• Tonight until forever

  ➔ 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ 'tonight until forever'는 전치사를 사용하여 특정 시점 (tonight)부터 불확정 미래 (forever)까지의 시간대를 나타냅니다.

• You got the key to my heart

  ➔ 'got'를 사용한 소유

  ➔ 이 문장은 'got'를 사용하여 소유를 표현합니다. 주어가 무언가를 가지고 있음을 나타냅니다. 여기서 'you got the key'는 당신이 열쇠를 가지고 있음을 의미합니다.

• Let me up, take me higher

  ➔ 명령형

  ➔ 'let me up'와 'take me higher'는 명령형이며, 직접적인 명령이나 요청을 주기 위해 사용됩니다.

• No regrets, don't deny it

  ➔ 'don't'를 사용한 금지

  ➔ 'don't deny it'는 'don't'를 사용하여 금지를 표현합니다. 누군가에게 무엇을 하지 말라고 말합니다.

• I know what they say

  ➔ 간접 화법

  ➔ 이 문장은 간접 화법을 사용하여 'they say'를 보고합니다. 정확한 말을 인용하지 않고, 더 일반적인 참조를 유지합니다.

• You're like a part of me

  ➔ 'like'를 사용한 비유

  ➔ 이 문장은 'like'를 사용하여 비유를 만듭니다. 주어를 'a part of me'와 비교하여 강한 연결을 강조합니다.

• As long as we're together

  ➔ 종속 접속사 'as long as'

  ➔ 이 문장은 'as long as'를 종속 접속사로 사용하여 조건절을 소개합니다. 주절이 조건에 의존하고 있음을 나타냅니다.