I Got You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha
• 앨범: Expectations

가사 및 번역

[한국어]

네 아픔이 보여

나도 똑같이 겪어봤으니

걱정하지 마, 내가 꼭 지켜줄게

그저 네 속살을 알고 싶어

비밀은 모두 털어놓아봐

너 그게 필요한 것 같아

내가 꼭 있어줄 테니, forever

널 꼭 지킬게, 바로 나야

내가 곁에 있어줄 테니

널 단단히 지켜줄게, 나야

신나게 달려봐도 돼

우울해질 짓도 해도 돼

널 지켜줄 친구가 되게 해줘

마음속으로 들어가게 해줘

거짓말은 안 할게, 절대

길을 잃어버려도 돼

늘 솔직하게 행동해도 돼

너와 친구가 되게 해줘

네 곁에 있게 해줘

모든 걸 털어놓아도 돼

네 생각을 말해봐

이리저리 고민은 그만해

사랑해 주고 싶어, 곁에 있을게

마음 굳게 닫지 않아도 돼

시작한 일을 끝내보자

내 원하는 건 오직 너야

내가 곁에 있을게, forever

널 꼭 지킬게, 바로 나야

신나게 달려봐도 돼

우울해질 짓도 해도 돼

널 지켜줄 친구가 되게 해줘

마음속으로 들어가게 해줘

거짓말은 안 할게, 절대

길을 잃어버려도 돼

늘 솔직하게 행동해도 돼

너와 친구가 되게 해줘

네 곁에 있게 해줘

모든 걸 털어놓아도 돼

내가 곁에 있을게, forever

널 꼭 지킬게, 바로 나야

널 위해라면 감옥도 갈 거야

널 위해 거짓말도 할 거야

그게 내가 하는 일이니

널 위해 선을 넘을 거야

널 위해 목숨도 걸 거야

그게 내가 하는 일이니

내가 있잖아

진심이야

널 위해 죽을 수도 있어, 죽을 거야

나만 믿어

신나게 달려봐도 돼

우울해질 짓도 해도 돼

널 지켜줄 친구가 되게 해줘

마음속으로 들어가게 해줘

거짓말은 안 할게, 절대

길을 잃어버려도 돼

늘 솔직하게 행동해도 돼

너와 친구가 되게 해줘

네 곁에 있게 해줘

모든 걸 털어놓아도 돼

내가 곁에 있을게, forever

널 꼭 지킬게, 바로 나야

내가 함께 할게, forever

내가 변함없이 지켜줄게

...

[영어]

I can see you hurtin'

I've been through the same thing

Baby, don't you worry, I got you

I just wanna know you

Tell me all your secrets

Lookin' like you need it

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

Tell me what you're thinkin'

Always overthinkin'

I just wanna love you, I got you

Don't have to be so guarded

Let's finish what we started

It's all I ever wanted

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I'd do the time for you

Tell a lie for you

Yeah, baby, that's what I do

I'd walk the line for you

Take a shot for you

Yeah, baby, that's what I do

'Cause I got you

It's true

I'd die for you, I'd die for you

I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I got you, you, oh

You, I got you, I got you, I got

주요 어휘

어휘	의미
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 육체적 고통이나 감정적 고통을 느끼다
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 무언가에 대해 불안하거나 걱정하다
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 다른 사람에게 숨겨지거나 알려지지 않은 것
guarded /ˈɡɑːrdɪd/ B1	adjective - 감정이나 정보를 드러내는 데 신중하거나 보호적인
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B1	verb - 무언가에 대해 너무 많이 또는 너무 오래 생각하다
high /haɪ/ A1	adjective - 수직 범위가 큰 adjective - 취하거나 황홀한
low /loʊ/ A1	adjective - 지면 또는 바닥 근처의 adjective - 우울하거나 슬픈
lie /laɪ/ A1	verb - 진실이 아닌 것을 말하다 noun - 거짓 진술
friend /frɛnd/ A1	noun - 알고 있고 서로 애정이 있는 사람
start /stɑːrt/ A1	verb - 무언가를 시작하거나 개시하다
wanted /ˈwɑːntɪd/ A2	verb - 'want'의 과거형; 무언가를 원하거나 바랐다
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건의 불확정적인 지속적 진행
shot /ʃɑːt/ A2	noun - 총기 발사, 또는 게임에서 점수를 얻으려는 시도
die /daɪ/ A1	verb - 살기를 멈추다
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길이나 위치를 찾을 수 없는