Higher Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kygo, Whitney Houston

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

♪ 생각해 보세요 ♪

♪ 분명히 더 높은 사랑이 있을 거야 ♪

♪ 마음속 깊이, 혹은 별들 위에 숨겨진 ♪

♪ 그것이 없으면 ♪

♪ 인생은 허무한 시간일 뿐 ♪

♪ 네 마음을 들여다보고, 나는 내 마음을 들여다볼게 ♪

♪ 어디를 봐도 상황이 너무 안 좋아 보여 ♪

♪ 이 세상 전체에서, 무엇이 공정할까? ♪

♪ 우리는 경계를 걷으며, 보려고 애쓰고 있어 ♪

♪ 가능했던 것들에 뒤처지고 있어 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 계속 떠오르는 그 높은 사랑은 어디에 있나요? ♪

♪♪♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 세상이 돌아가고 우리는 그저 버티고 있을 뿐 ♪

♪ 두려움에 맞서 혼자 서 있어요 ♪

♪ 갈망이야, 그래 ♪

♪ 그리고 그것은 내게 진짜야 ♪

♪ 나를 위해 느끼는 누군가가 분명히 있을 거야 ♪

♪ 어디를 봐도 상황이 너무 안 좋아 보여 ♪

♪ 이 세상 전체에서, 무엇이 공정할까? ♪

♪ 우리는 경계를 걷으며, 보려고 애쓰고 있어 ♪

♪ 가능했던 것들에 뒤처지고 있어 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 나의 사랑 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 나의 사랑 ♪

♪ 계속 떠오르는 그 높은 사랑이에요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 오, 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 우리는 더 높은 사랑이 필요해 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 주세요, 주세요, 네 ♪

♪ 계속 떠오르는 그 높은 사랑 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 계속 떠오르는 그 높은 사랑 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요 ♪

♪ 더 높은 사랑을 주세요, 오 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ Think about it ♪

♪ there must be a higher love ♪

♪ Down in the heart or hidden in the stars above ♪

♪ Without it ♪

♪ life is wasted time ♪

♪ Look inside your heart and I'll look inside mine ♪

♪ Things look so bad everywhere ♪

♪ In this whole world, what is fair? ♪

♪ We walk the line and try to see ♪

♪ Falling behind in what could be ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Where's that higher love I keep thinking of? ♪

♪♪♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Worlds are turning and we're just hanging on ♪

♪ Facing our fear and standing out there alone ♪

♪ A yearning, yeah ♪

♪ and it's real to me ♪

♪ There must be someone who's feeling for me ♪

♪ Things look so bad everywhere ♪

♪ In this whole world, what is fair? ♪

♪ We walk the line and try to see ♪

♪ Falling behind in what could be ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ My love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ My love ♪

♪ It's the higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, bring me love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ We need a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me, bring me, yeah ♪

♪ A higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ A higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love, oh ♪

주요 문법 구조

• there must be a higher love

  ➔ 조동사 (must) 필요성을 나타냄

  ➔ "Must"는 필요성이나 강한 믿음을 나타내기 위해 사용됩니다. 여기서는 더 높은 사랑이 존재한다는 화자의 확신을 강조합니다.

• Without it, life is wasted time

  ➔ 독립절을 연결하는 쉼표

  ➔

• Look inside your heart and I'll look inside mine

  ➔ 접속사 (and)로 두 절을 연결

  ➔

• In this whole world, what is fair?

  ➔ 수사적 의문문

  ➔

• We walk the line and try to see

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제

  ➔

• Bring me a higher love

  ➔ 직접적인 요청을 나타내는 명령형

  ➔

• Worlds are turning and we're just hanging on

  ➔ 진행 중인 행동을 나타내는 현재 진행형

  ➔

• There must be someone who's feeling for me

  ➔ 관계대명사 (who)와 현재 분사 (-ing)

  ➔

• It's the higher love I keep thinking of

  ➔ 진행의 의미를 갖는 현재 시제

  ➔