Nachna Ve – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hommie Dilliwala, Yo Yo Honey Singh
• 앨범: Nachna Ve

가사 및 번역

‘Nachna Ve’를 통해 펀자브어의 리듬감과 힙합 슬랭을 배우세요! 신나는 비트와 독특한 가사 표현, 그리고 감각적인 춤 동작을 통해 언어 감각을 키우고, Hommy Dilliwala와 Yo Yo Honey Singh이 만든 특별한 분위기를 직접 체험해 보세요.

[한국어]

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

네가 허리를 움직일 때

숨조차 쉴 수 없어

혼미 딜리왈라!

내가 진심으로 너의 심장 환자가 됐어

온 마음으로 너의 심장 환자가 됐어

와봐, 천국을 보여줄게

내 집 위치를 찍어봐

그래 베이비, 더 원해

그래 베이비, 더 줘

내 번호 가져가 9548886

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

네가 허리를 흔들 때

숨조차 못 쉬겠어

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

허리를 흔들 때

숨도 제대로 쉬지 못해

위아래로 숨이 가빠져

춤추는 너만 조용히 바라봐

이렇게 받은 적 처음이야

위아래로 숨이 가빠져

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

허리를 흔들 때

숨도 나오지 않아

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

허리를 흔들 때

숨도 제대로 못 쉬어

물을 마시며 계속 달리네

다 잊고 마셔버려

멈추지도 않고 계속 달려가

말해봐, 내가 어떻게 해야 해

너의 고집이 대단해

자꾸 나를 바라보잖아

난 네 친구인데, 내가 뭘 해야 하니

까칠하게 마셔, 조금은 천천히

다시 천천히 춤춰, 조금 느긋하게

또 천천히 하면서 빨리 내 집으로 가자

가자!

가자!

까칠하게

가자!

까칠하게

가자!

까칠하게

그래 베이비, 더 줘

그래 베이비, 더 원해

내 번호 가져가 9548886

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

허리를 흔들 때

숨조차 못 쉬겠어

춤춰줘 내 사랑, 네가 내 마음을 훔쳐가

허리를 흔들 때

숨도 나오지 않아

혼미 딜리왈라!

요요 허니 싱!

혼미 딜리왈라!

[영어]

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Hommie Dilliwala!

Dil se bana hoon tera heart patient

Poore dil se bana hu tera heart patient

Aaja jannat dikhaun tujhko

Mere ghar ki tu le location

So baby give me more

So baby give me more

Take my number 9548886

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Utte thalle hunda mera saah

Nachdi nu kalla main takkan

Aisa tune diya kya pehlaan

Utte thalle hunda mera saah

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Pani peeni paundi ae

Bagadi peendi jaandi

Uttho brake vi ni laundi

Dasso main kya karoon

Teri ziddiyan ni char

Mujhe dekhe bar-bar par

Main tera yaar dasso main kya karoon

Nakhro hauli-hauli pee thoda slow

Phir hauli-hauli nach thoda slow

Phir hauli-hauli karke chheti mere ghar nu challo

Let's go

Let's go

Nakhro

Let's go

Nakhro

Let's go

Nakhro

So baby give me more

So baby give me more

Take my number 9548886

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Nachna ve tera meri Jaan kaddi jaave

Jadd lakk tu hilave

Mainu saanh bhi na aave

Hommie Dilliwala!

Yo Yo Honey Singh!

Hommie Dilliwala!