너 그리고 나 – 한국어 가사

• 가수: 여자친구
• 앨범: LOL

가사 및 번역

[한국어]

알 수 있었어 널 본 순간

뭔가 특별하다는 걸

눈빛 만으로도 느껴지니까

마음이 움직이는 걸

나비처럼 날아 나나나 나빌레라

바람아 바람아 불어라

훨훨 날아가

너에게로 다가갈 수 있도록 하얀 진심을 담아

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나

사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해

모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

마냥 기다리진 않을래

다시 선 시작점이야

조금 더 속도를 올려서

물러선 나의 마음을 달래고

이제는 더 다가갈게

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라

아직은 수줍은 아이야

나도 떨려와

우리 설렘 가득한 목소리로 하얀 진심을 담아

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나

사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해

모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

마냥 기다리진 않을래

바라고 바랐던 이 순간에

항상 내 곁에 있어준 너와 함께

나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라

언젠가 너와 나 둘이서

활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸 너 하나면 충분하니까

새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나

사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해

모아둔 마음을 주겠어 그리고 나

마냥 기다리진 않을래

주요 어휘

어휘	의미
순간 /sun-gan/ A2	noun - 순간
특별하다 /teuk-byeol-ha-da/ B1	adjective - 특별하다
눈빛 /nun-bit/ B1	noun - 눈빛
마음 /ma-eum/ A2	noun - 마음
사랑 /sa-rang/ A1	noun - 사랑
기다리다 /gi-da-ri-da/ A2	verb - 기다리다
시작하다 /si-jak-ha-da/ A2	verb - 시작하다
미래 /mi-rae/ B1	noun - 미래
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
바람 /ba-ram/ A2	noun - 바람
아이 /a-i/ A1	noun - 아이
목소리 /mok-so-ri/ B1	noun - 목소리
하얀 /ha-yan/ A2	adjective - 하얀
떨리다 /tteol-li-da/ B1	verb - 떨리다
가다 /ga-da/ A1	verb - 가다
모아두다 /mo-a-du-da/ B2	verb - 모아두다

주요 문법 구조

• 뭔가 특별하다는 걸

  ➔ **다는**는 인용 또는 간접화법을 나타내며, 형용사 또는 동사와 함께 쓰인다.

  ➔ **다는**는 간접 인용 또는 생각의 표명을 나타내며, 발언을 보고하거나 논평하는 절로 만든다.

• 하얀 진심을 담아

  ➔ **담아**는 동사 **담다**의 동명사 형태로, '담다' 또는 '포함하다'라는 뜻을 시적이나 표현적으로 나타낼 때 쓴다.

  ➔ **담아**는 동사 **담다**의 동명사 형태로, '담다' 또는 '포함하다'라는 의미를 가지며, 시적 의미를 더하거나 내용을 담는 느낌을 준다.

• 새롭게 시작해 볼래

  ➔ **볼래**는 동사**보다**의 비격식 제안형으로, '해볼래' 또는 '시도해볼래'라는 의미를 갖는다.

  ➔ **볼래**는 동사**보다**의 비공식 제안형으로, '해볼래' 또는 '시도해볼래'라는 의미를 갖는다.

• 우리 설렘 가득한 목소리로

  ➔ **가득한**은 동사**가득하다**의 형용사형으로, '가득 차 있는' 또는 '가득 찬'이라는 의미를 갖는다.

  ➔ **가득한**은 동사**가득하다**의 형용사형으로, '가득 차 있는' 또는 '가득 찬' 상태를 나타낼 때 쓴다.

• 운명처럼 다가갈게

  ➔ **처럼**은 명사 또는 동사구를 '처럼' 또는 '같이'로 비유하거나 유사성을 나타낼 때 쓴다.

  ➔ **처럼**은 비유를 나타내거나 '처럼' 또는 '같이'라는 의미로 비교를 할 때 쓰는 조사이다.

• 언제나 그래왔듯

  ➔ **듯**는 '〜인 것 같다' 또는 '〜처럼'처럼 보이거나 느낌을 표현할 때 쓰이는 조사이다.

  ➔ **듯**는 유사성이나 방식을 나타내는 접미사로, '〜인 것 같다' 또는 '〜처럼'의 의미를 갖는다.