Never Be Alone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shadrow

가사 및 번역

이 곡은 강렬한 감정을 담고 있어 음악과 가사 속에서 긴장감과 공포를 함께 경험할 수 있습니다. 일본어와 영어가 섞인 가사를 통해 언어 학습과 동시에 비디오 게임과 공포 장르에 관심이 많은 이들에게 특별한 매력을 선사하는 곡입니다.

[한국어]

네 심장이 두근거리고 멈출 수가 없어

너는 괜찮다고 스스로에게 말해

문을 잠글 수 없어서 안타까워

괴물들을 막을 수가 없어

문 뒤쪽을 확인해 봐

이제 더 이상 아무것도 없어

침대에 그냥 있을 걸 그랬어

이 소리를 전에 들어봤어

바닥을 가로질러 달려가

침착함을 잃지 않으려고 애써

공포에 대비해

이 밤은 계속 반복될 거야

끝까지 가기 전까지 계속해서

그들은 구석에 숨어 있어

눈을 크게 뜨고 계속 둘러봐

어깨 너머를, 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까

...

처음엔 하나였지만, 이젠 세 개일지도 몰라

딱 맞는 타이밍에 돌아봐

킥킥거리는 소리를 듣고 돌아서 보면

옷장 문이 활짝 열려 있어

주위를 둘러봐

섬뜩한 얼굴을 봐

알고 보니 그냥 네 장난감이야

하지만 뭔가 어색해 보여

혹시 몰라 그냥 둬

미끼일 수도 있으니까

공포에 대비해

이 밤은 계속 반복될 거야

끝까지 가기 전까지 계속해서

그들은 구석에 숨어 있어

눈을 크게 뜨고 계속 둘러봐

어깨 너머를, 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까

...

공포에 대비해

이 밤은 계속 반복될 거야

끝까지 가기 전까지 계속해서

그들은 구석에 숨어 있어

눈을 크게 뜨고 계속 둘러봐

어깨 너머를, 이제 다시는 혼자가 아니야

공포에 대비해

이 밤은 계속 반복될 거야

끝까지 가기 전까지 계속해서

그들은 구석에 숨어 있어

눈을 크게 뜨고 계속 둘러봐

어깨 너머를, 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까

...

이제 다시는 혼자가 아닐 거야

...

다시는 혼자가 아니야

...

[영어]

Your heart is pounding and it can't be stopped

You tell yourself you're okay

It's too bad your doors can't be locked

To keep the monsters away

You check behind the door

There's nothing there no more

You should've stayed in bed

You've heard this noise before

You dart across the floor

Try not to lose your head

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over, until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

First there was one, but now there might be three

You turn around just in time

You hear a chuckle and you turn back and see

The closet door's open wide

You look around the space

And see a creepy face

Turns out it's just your toy

But it seems out of place

You leave it, just in case

It might be a decoy

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone

Prepare for the horrors

This night will keep repeating over and over

And over until you make it to the end

They hide 'round the corners

You better peel your eyes and keep looking over

Your shoulder 'cause you'll never be alone again

You'll never be alone again

You'll never be alone

주요 어휘

어휘	의미
alone /əˈləʊn/ B1	adjective - 혼자
prepare /prɪˈpeər/ A2	verb - 준비하다
horror /ˈhɒrər/ B2	noun - 공포 noun - 호러
night /naɪt/ A1	noun - 밤
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
hide /haɪd/ A1	verb - 숨다 verb - 감추다
corner /ˈkɔːnər/ A2	noun - 모서리
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2	noun - 어깨 verb - 짊어지다
heart /hɑːt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 괴물
dart /dɑːt/ B2	verb - 질주하다 noun - 다트
creepy /ˈkriːpi/ B2	adjective - 오싹한
decoy /diˈkɔɪ/ C1	noun - 미끼
closet /ˈklɒzɪt/ B1	noun - 벽장
toy /tɔɪ/ A1	noun - 장난감
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소음
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B1	adjective - 두근두근하는

주요 문법 구조

• Your heart is pounding and it can't be stopped

  ➔ 현재 시제와 조동사 'can' + be + 과거분사

  ➔ 'Can't be stopped'는 현재의 불가함을 나타내며, 'can' + be + 과거분사로 잠재력을 표현

• You check behind the door

  ➔ 현재 시제는 습관적인 행동을 나타낸다

  ➔ 'Check'는 현재 시제의 기본형으로, 습관적이거나 현재 일어나는 행동을 나타냄

• Try not to lose your head

  ➔ 'try to' 다음에 원형 부정을 사용

  ➔ 'try' + 'not to' + 동사 원형으로, 무언가를 피하거나 방지하려는 시도를 나타냄

• You're never alone again

  ➔ 'never'는 현재 시제의 부정을 강조하는 데 사용됨

  ➔ 'never'는 부사로서 어떤 일이 일어나지 않음을 강하게 부정하는 역할을 함

• They hide 'round the corners

  ➔ 'hide'의 현재형과 구동사 'around the corners'

  ➔ 'hide'의 현재형과 구동사 'around the corners' 조합으로, 습관적 또는 진행 중인 행동을 나타냄

• You better peel your eyes and keep looking over

  ➔ 'You better' + 동사 원형; 'and'로 두 행동 연결

  ➔ 'You better'는 강한 충고 또는 경고를 나타내는 구어체 표현으로, 동사 원형이 뒤따름

• Cause you'll never be alone again

  ➔ 'Cause'는 'because'의 구어체 축약형; 'will' + 동사 원형으로 미래 의도 표현

  ➔ 'Cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 그 사람이 다시는 혼자가 아니게 될 이유를 설명하며, 'will'은 미래의 확실성을 나타냄