New Religion – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha, Faithless
• 앨범: Dirty Blonde

가사 및 번역

전설적인 'Insomnia'의 샘플링과 현대적인 팝 사운드가 어우러진 이 곡을 통해, 감정을 고조시키는 강렬한 영어 표현과 영적 각성을 다루는 서정적인 가사를 배워보세요. 음악을 향한 뜨거운 사랑이 담긴 가사와 함께 팝 음악의 리듬감을 익히기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

깊은 밤에 들려온 울부짖음이 나를 다시 살게 했어

그것은 내게 멜로디를 노래했고, 나는 최면에 걸렸어

매 순간마다 나를 끌어당겨 하늘을 입맞춤하게 했지

나는 교회에서 내 목적을 찾았어

네온 불빛으로 가득 차 있어

아주 밝게

그리고 오늘 밤

나는 살아나

비트을 느껴, 비트를 느껴, 마치 새로운 종교 같아

춤추는 이 바닥에서, 춤추는 이 바닥에서 내면의 리듬을 찾았어

나를 들어 올려, 나를 들어 올려, 조건 없는 사랑이야

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

새로운 종교

내 새로운 종교

새로운 종교

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

아직 떠나기 싫어, 더 깊은 의미를 찾았다고 믿어

나는 움직이고 있어, 기분이 좋아, 이 느낌은 아무도 건드릴 수 없어

소리에 빠져들어, 주변에 가득해, 내 몸이 치유되는 게 느껴져

나는 교회에서 내 목적을 찾았어

네온 불빛으로 가득 차 있어

아주 밝게

그리고 오늘 밤

나는 살아나

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

새로운 종교

내 새로운 종교

새로운 종교

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

예전엔 나를 위한 건 없다고 생각했어

어디에도 내가 속할 곳이 없다고 생각했지

거룩한 곳에서 믿음을 찾을 때까지

영원함만이 내가 원하는 거야

비트를 느껴, 비트를 느껴, 마치 새로운 종교 같아

춤추는 이 바닥에서, 춤추는 이 바닥에서 내면의 리듬을 찾았어

나를 들어 올려, 나를 들어 올려, 조건 없는 사랑이야

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

새로운 종교

내 새로운 종교

새로운 종교

음악을 찾았어, 음악을 찾았어, 내 새로운 종교

...

[영어]

Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life

It sang to me a melody and I was hypnotized

With every note, it pulled me close until I kissed the sky

I found my purpose in the church

It's filled with neon lights

So bright

And tonight

I come alive

I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion

Out on the floor, out on the floor, I found the inner rhythm

It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition

I found the music, found the music, my new religion

New religion

My new religion

New religion

I found the music, found the music, my new religion

Don't wanna leave yet, I believe I found a deeper meaning

I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling

Lost in the sound, it's all around, I feel my body healing

I found my purpose in the church

It's filled with neon lights

So bright

And tonight

I come alive

I found the music, found the music, my new religion

New religion

My new religion

New religion

I found the music, found the music, my new religion

I used to believe there was nothing for me

That nowhere was where I belonged

'Til I found my faith in a sacred place

Forever is all that I want

I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion

Out on the floor, out on the floor, I found the inner rhythm

It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition

I found the music, found the music, my new religion

New religion

My new religion

New religion

I found the music, found the music, my new religion

주요 어휘

어휘	의미
hypnotized hɪpˈnɒtɪzd B1	adjective - 최면 상태에 빠진 듯한
purpose ˈpɜːrpəs A2	noun - 목적
neon ˈniːɒn A2	noun - 네온
alive əˈlaɪv A1	adjective - 살아 있는
beat biːt A1	noun - 비트 verb - 때리다
rhythm ˈrɪðəm A2	noun - 리듬
lifts lɪfts A1	verb - 들다
condition kənˈdɪʃən A2	noun - 조건
music ˈmjuːzɪk A1	noun - 음악
deeper ˈdiːpər A2	adjective - 더 깊은
meaning ˈmiːnɪŋ A2	noun - 의미
move muːv A1	verb - 이동하다
mood muːd A2	noun - 기분
healing ˈhiːlɪŋ A2	noun - 치유
faith feɪθ A2	noun - 믿음
sacred ˈseɪkrɪd B1	adjective - 성스러운
belong bɪˈlɒŋ A2	verb - 속하다

주요 문법 구조

• Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life

  ➔ 한정적 관계절 ("that")

  ➔ "that brought me back to life"는 **한정적 관계절**이며 "a cry"를 수식합니다.

• It sang to me a melody and I was hypnotized

  ➔ 과거형 수동태 (was + 과거분사)

  ➔ "was hypnotized"는 **수동태**를 사용해 주어가 동작을 받았음을 나타냅니다.

• With every note, it pulled me close until I kissed the sky

  ➔ "until" 절 (시간 제한)

  ➔ "until I kissed the sky"는 **until 절**로, 동작이 멈춘 시점을 나타냅니다.

• I found my purpose in the church

  ➔ 과거형 (완료된 행동)

  ➔ "found"는 "find"의 **과거형**으로, 완료된 발견을 의미합니다.

• It's filled with neon lights

  ➔ 현재형 수동태 (is + 과거분사)

  ➔ "is filled"는 **현재형 수동태**로, 현재의 상태를 나타냅니다.

• I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion

  ➔ "like" + 명사구를 이용한 비유

  ➔ "it's **like** a new religion"은 감정을 종교에 직접 **비유**하기 위해 "like"를 사용합니다.

• Don't wanna leave yet, I believe I found a deeper meaning

  ➔ 비격식 축약형 "don't wanna" (do not want to)와 that을 생략한 목적절

  ➔ "don't **wanna**"는 "do not want to"의 구어체 축약형이며, "I believe **I found** a deeper meaning"는 "believe" 뒤의 선택적 "that"을 생략했습니다.

• I used to believe there was nothing for me

  ➔ "used to" + 원형 동사로 과거 습관 표현

  ➔ "used to"는 과거에 사실이었지만 현재는 그렇지 않은 상태나 습관을 나타냅니다.