가사 및 번역
태양도 달도 잠이 부족한 축제에 초대할게
(우! 우! 우! 우!)
누구도 본 적 없는 (하이! 하이! 하이!)
해돋이 (우! 우! 우! 우!)
마치 섞인 봄, 여름, 가을, 겨울 (가자)
무지개로의 여행, 반짝이는 눈, 비, 구름
많은 많은 전으로 행진하듯이 나아가자
친구 친구 시작된 여행 (발을 내딛자)
무거운 허리는 순식간에 나비처럼 떠다녀
얇은 지도에 나타난 오프로드
느긋하게 특별한 스텝을 밟아
내 마음, 지금 곧 튀어나올 것 같은 기분, 아름다워
준비 완료... 펼쳐지는 음색 (어 예)
준비 완료... 고조되는 저음 (어 예)
초록이 떠들썩하게 새가 노래해
자연이 연주하는 오케스트라
뚫고 나아가 (우하!)
바람을 가르며 시원하게, 오세요 오세요 부르면 모두에게 닿아
심장의 드럼, 기분 좋은 휘파람, 스윙하는 음표를 따르며
그냥 길을 따라 노래해 나아가 나아가 (예!)
화려한 퍼레이드, 갑작스러운 악천후 달려 달려 달려
신성한 내 길, 크게 노래해버려
(쇼 비 두 두 비 두)
그래, 너의 마음을 위해 한 번
앞으로 앞으로 앞으로 앞으로
고난과 역경, 작은 고통을 넘어서 가는 길
내 내 내 내 내 내 길
부드럽고 즐겁게 나눌 수 있는 행운
시인도 부러워해 (블루스)
공명하고 연결돼 (크루)
각자가 조타를 잡고, 맡겨도 좋아, 바늘이 튕기지 않게 할게
발을 단단히 디디며 경쾌하고 강력하게 나아가자, 모두
준비 완료... 불쾌함은 쉼표로 음소거해줄게
준비 완료... 설레는 연음으로 좋은 것들이 넘쳐나
속삭이는 대양
세상에 연주하는 오케스트라
수평선을 넘어 나아가 (우하!)
돛을 올리고 미끄러져, 순풍이 가득? 아직 멀었어!
하루 종일 밤새 확실히 노를 저어
파도의 리듬, 강약이 있는 그루브로 마음의 깊이까지 스윙하게 해
그냥 파도를 따라 노래해 나아가 나아가 (예!)
열대의 밤, 모래폭풍, 폭풍우, 천둥소리 달려 달려 달려
시끄러운 내 길, 하지만 확실히 안단테
(쇼 비 두 두 비 두)
그래, 너의 마음을 위해 한 번
우리는 시도할 수 있어, 마치 운전하는 것처럼 예
우리는 시도할 수 있어, 나는 날아가는 기분
저쪽으로 갔다가 이쪽으로 갔다가
뜨거운 곳에서 차가운 곳까지
빠짐없이 정복해, 절경 아름다워 (푸!)
몸에 스며드는 정서, 외워 Lyrical
자, 이제 마지막 스퍼트
달려온 발걸음이 드디어
그냥 길을 따라 노래해 나아가 나아가 (예!)
화려한 퍼레이드, 갑작스러운 악천후 달려 달려 달려
신성한 내 길, 크게 노래해버려
(쇼 비 두 두 비 두)
그래, 너의 마음을 위해 한 번
그냥 무대에서 노래해 불러 불러 (예!)
기다리고 기다리던 너의 마음을 위해 한 번 (예!)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
太陽 /taiyō/ A1 |
|
|
月 /tsuki/ A1 |
|
|
フェスティバル /fesutibaru/ B1 |
|
|
御来光 /gōraikō/ B2 |
|
|
混ざり合う /mazariau/ B1 |
|
|
マーチングバンド /māchingu bando/ B2 |
|
|
フロート /furōto/ B1 |
|
|
オフロード /ofu rōdo/ B2 |
|
|
ステップ /suteppu/ A2 |
|
|
マイハート /mai hāto/ A2 |
|
|
麗 /rei/ B1 |
|
|
鼓動 /kodō/ B2 |
|
|
ドラム /doramu/ A2 |
|
|
スウィング /suuingu/ B1 |
|
|
フォーチューン /fōchūn/ B2 |
|
|
詩人 /shijin/ B1 |
|
|
羨む /tanosimu/ B2 |
|
|
共鳴 /kyōmei/ B2 |
|
“太陽, 月, フェスティバル” – 다 이해했어?
⚡ "One time for your mind" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
太陽も月も寝不足必須のフェスティバルへご招待しよう
➔ も는 '에도', '도', 또는 '둘 다'라는 의미로 사용되어 명사를 연결합니다
➔ '도'는 두 명사에 붙어 '도', '둘 다'라는 의미를 강조하며 연결합니다
-
Journey to the rainbow, Shiny Snowy Rainy Cloudy
➔ 형용사가 명사 앞에 위치하는 명사구 연속 사용
➔ 형용사가 명사 앞에 와서 일련의 명사구를 형성하는 예입니다
-
皆に届く
➔ に는 동작의 대상이나 수신자를 나타내는 조사
➔ '에'는 동작의 대상이나 수신자를 나타내며, 여기서는 메시지가 모두에게 전달되는 것을 의미합니다
-
駆け巡った足並みがとうとう
➔ '駆け巡った'은 '돌아다녔다' 또는 '달렸다'의 과거형이며, が는 주어를 나타냅니다
➔ 과거형 동사로 주체가 돌아다니거나 달린 것을 나타내며, が는 주어를 표시합니다
-
心の底までスウィングさせる
➔ まで는 한계나 범위의 끝을 나타내는 조사입니다
➔ 까지는 한계 또는 가장 깊은 곳을 나타내며, 마음 깊은 곳까지 흔들리게 하다
-
波のリズム メリハリグルーヴでスウィングさせる心の底まで
➔ 에서는 수단이나 방법을 나타내는 조사
➔ '에서'는 리듬과 그루브라는 수단 또는 방식을 나타내며, 마음을 흔들게 함
