One – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bee Gees

가사 및 번역

비지스의 'One'은 사랑과 헌신, 그리고 삶의 깊은 의미를 탐구하는 곡입니다. 이 곡을 통해 사랑과 슬픔을 표현하는 감성적인 가사와 영어 표현을 배울 수 있습니다. 비지스의 하모니가 돋보이는 이 명곡은 당신의 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 내 심장이 뛰는 걸 느껴 ♪

♪ 네가 내 머리카락을 쓸어넘길 때 (예) ♪

♪ 너에게 말할 수 있어 ♪

♪ 네가 없어도 네가 내 곁에 있는 걸 느낄 수 있어 (예) ♪

♪ 내 삶이 어둠 속으로 사라질 때에도 ♪

♪ 넌 내게 빛을 보여줘 ♪

♪ 내 탐색이 끝났음을 보여줘 ♪

♪ 그 대가를 치르리, 그 대가를 치르리 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 영원히, 눈으로 볼 수 있는 것보다 더 밝게, 우린 태양을 가려 ♪

♪ 사랑의 맛은 덩굴에 꿀처럼 달콤해 ♪

♪ 불을 지피는 바람처럼, 두 영혼은 얽혀 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 해, 하나, 하나 ♪

♪ 그래서 난 이 모퉁이에 서 있어 ♪

♪ 뉴욕 하늘에 닿을 만큼 충분히 높이, 오 예 ♪

♪ 내 사랑은 너무나 눈이 멀어서 ♪

♪ 세상이 지나가는 소리를 듣거나 볼 수 없어, 오 예 ♪

♪ 누군가는 이렇게 완전히 사랑할 수 있어 ♪

♪ 키스 한 번이면 봉인이 풀릴 거야 ♪

♪ 진실은 허구보다 더 이상할 수 있어 ♪

♪ 이 사랑은 진짜야 ♪

♪ 이 사랑은 진짜야 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 영원히, 눈으로 볼 수 있는 것보다 더 밝게, 우린 태양을 가려 ♪

♪ 오 예 ♪

♪ 아, 우리는 하나야 ♪

♪ 우리는 하나야 ♪

♪♪♪

♪ 따라갈게 ♪

♪ 날 믿어, 절대 너를 실망시키지 않을 거야, 오 예 ♪

♪ 내 헌신 ♪

♪ 사랑이 바다와 같다면, 난 분명 빠져 죽을 거야, 오 예 ♪

♪ 넌 내 유일한 소유가 될 거야 ♪

♪ 난 네 노예가 될게 ♪

♪ 우린 함께 힘을 쥐고 있어 ♪

♪ 너와 나뿐이야 ♪

♪ 너와 나뿐이야 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 내 삶이 네 손 안에 있다는 걸 알아 ♪

♪ 네가 쉬는 모든 숨은 계획되어 있어 ♪

♪ 이 모든 사랑은 영원히 이어져 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 영원히, 자기야, 너와 나는 하나가 되어야 해, 하나, 하나 ♪

♪ 언젠가 너와 나는 하나가 되어야 한다고 말해줄게, 하나, 하나 ♪

♪ 영원히, 자기야, 너와 나는 하나가 되어야 해, 하나, 하나♪

[영어]

♪♪♪

♪ I FEEL MY HEARTBEAT ♪

♪ WHEN YOU RUN YOUR FINGERS THROUGH MY HAIR (YEAH) ♪

♪ I CAN TELL YOU ♪

♪ I CAN FEEL YOU BY MY SIDE WHEN YOU'RE NOT THERE (YEAH) ♪

♪ JUST AS MY LIFE FADES TO DARKNESS ♪

♪ YOU MAKE ME SEE THE LIGHT ♪

♪ SHOW ME THAT MY SEARCH IS OVER ♪

♪ I PAY THE PRICE, I PAY THE PRICE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BRIGHTER THAN THE EYE CAN SEE, WE HIDE THE SUN ♪

♪ THE TASTE OF LOVE IS SWEET LIKE HONEY ON THE VINE ♪

♪ LIKE THE WIND THAT FEEDS THE FIRE, TWO SOULS BECOME ENTWINED ♪

♪ SOMEDAY BABY YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ SO I'M STANDING ON THIS CORNER ♪

♪ TALL ENOUGH TO TOUCH THE NEW YORK SKY, OH YEAH ♪

♪ MY LOVE IS SO BLIND ♪

♪ I JUST CANNOT HEAR OR SEE THE WORLD GO BY, OH YEAH ♪

♪ SOMEONE CAN LOVE SO COMPLETELY ♪

♪ ONE KISS SHOULD BREAK THE SEAL ♪

♪ TRUTH CAN BE STRANGER THAN FICTION ♪

♪ THIS LOVE IS REAL ♪

♪ THIS LOVE IS REAL ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BRIGHTER THAN THE EYE CAN SEE, WE HIDE THE SUN ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ AH WE ARE ONE ♪

♪ WE ARE ONE ♪

♪♪♪

♪ I WILL FOLLOW ♪

♪ COUNT ON ME, I'LL NEVER LET YOU DOWN, OH YEAH ♪

♪ MY DEVOTION ♪

♪ IF LOVE IS LIKE AN OCEAN I WILL SURELY DROWN, OH YEAH ♪

♪ YOU'LL BE MY ONLY POSSESSION ♪

♪ I'LL BE A SLAVE TO YOU ♪

♪ WE HOLD THE POWER TOGETHER ♪

♪ JUST ME AND YOU ♪

♪ JUST ME AND YOU ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ YOU KNOW MY LIFE IS IN YOUR HANDS ♪

♪ AND EVERY BREATH YOU TAKE IS PLANNED ♪

♪ AND ALL THIS LOVE GOES ON FOREVER ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ TELL YOU SOMEDAY BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE ♪

♪ DO IT ALWAYS, BABY, YOU AND I SHOULD BE ONE, ONE♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heartbeat /ˈhɑːrt.beɪt/ B1	noun - 심장 박동
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
light /laɪt/ A2	noun - 빛 adjective - 가벼운
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - 어둠
forever /fɔːrˈɛv.ər/ B2	adverb - 영원히
together /təˈɡeð.ər/ A2	adverb - 함께
one /wʌn/ A1	noun - 하나 pronoun - 한 사람 혹은 하나의 사물
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - 힘
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ C1	noun - 헌신
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - 대양
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 눈이 먼
brighter /ˈbraɪ.tər/ B2	adjective - 더 밝은