Oorum Blood – languages.ta/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sai Abhyankkar, Paal Dabba, Deepthi Suresh, Bhumi
• 앨범: Dude

가사 및 번역

[한국어]

알아야 알아야 갈망의 비여.

알알레 알라 듀드.

세상을 뒤집어 놓을 테니.

완벽한 알알레 알라 듀드.

우릴 위한 블러드.

10000 오라를 모아서.

확실히.

네 수많은 고통을 보았어.

그만큼 가치 있게 만들 거야.

듀드, 너를 넘어선 자 없어.

해내고 말겠어.

평범한 사람처럼 보여도.

역사에 새길 불꽃이 되지.

왕처럼 내가 온 마을이 환호해.

신처럼 내 손끝에 꽃이 피어나.

뭐라 말해도 대답할 자 없어.

라자티 라잔 난.

라바나.

왕처럼 내가 온 마을이 환호해.

신처럼 내 손끝에 꽃이 피어나.

뭐라 말해도 대답할 자 없어.

라자티 라잔 난.

라바나.

너를 기다리며

난 여기 서 있을게.

내 심장은 어디에 있는지.

널 보기만 해도

참을 수 없어 내 사랑을 원해 난 난 난.

내 침묵과 말솜씨로.

이름만으로도 매혹적이여.

나를 흔들어 놓네.

산소 같은 존재여.

누구냐 그는 누구냐.

마을의 스타 그가.

그가 바로 나의 사람.

한 파도 같은 그.

예술가 같은 그.

아름다운 달빛 같은.

그늘에서도 빛나는.

끊임없는 빛의 주인공.

그래 바로 그.

완벽하지 않은.

웃음의 이유가 되는.

그가 모든 이유야.

내 침묵과 말솜씨로.

이름만으로도 매혹적이여.

나를 흔들어 놓네.

산소 같은 존재여.

누구냐 그는 누구냐.

마을의 스타 그가.

그가 바로 나의 사람.

왕처럼 내가 온 마을이 환호해.

신처럼 내 손끝에 꽃이 피어나.

뭐라 말해도 대답할 자 없어.

라자티 라잔 난.

라바나.

맞아 봐라 이 패기여.

내 열정은 10000 와트야 헤이!

불렛처럼 날아가 쏘아.

내 기술에 답은 없어 이 자식아!

난 그냥 쿨하게 쉬고 있어!

아야 후!

프로퍼 스타일로.

휘몰아치는 바람.

내 던진 그림자 속에 가둬

완벽하고 타이트한 포즈.

왕처럼 내가 온 마을이 환호해.

신처럼 내 손끝에 꽃이 피어나.

뭐라 말해도

대답할 자 없어.

라자티 라잔 난.

라바나 라바나.

[languages.ta]

Alaiye alaiye kaattula mazhaiye.

Allalley alla Dude.

Sethara Pathara uduvan na.

Othara Allalley alla Dude.

Oorum Bloodu.

10000 Aura va kondu.

Achchadu.

Nee ethanaiyo varuthangala paatha.

Athanaiyum worth nu thaan aakka.

Dude'u unna minjinavan yaarum illa.

Senjiru vachi.

Just another person nu paathaa.

ilichivan laa History ya kettaa.

Mannan naa vanthana oor alara.

Kannan naa thottanna poo malara.

Ennenenna solla Enna vella yaarum illa.

Raajathi Raajan naa.

Raw'vaana.

Mannan naa vanthana oor alara.

Kannan naa thottanna poo malara.

Ennenenna solla Enna vella yaarum illa.

Raajathi Raajan naa.

Raw'vaana.

Unna thaana paathuka

Naa inga kaathiruken.

Yen Nenji yengiruka.

Una paakka vaanatha

Thaandiyum vandhu en Kaadhala kaamipen naa naa naa.

Yen moochavan Pechavan.

Per solum azhagavan

Yenakkula kalakkura.

Oxygen alavavan.

Yaar Avan Yaar Avan.

Oor solum Star Avan.

Avan than Ennavanaa.

Oru Alai Avan.

Kalai Avan.

Azhagiya Nilavavan.

Nizalilum jolikkira.

Niranthara oli avan.

Sari avan.

Thavaravan.

Sirikira siripukku.

Avanthaan kaaranamaa.

Yen moochavan Pechavan.

Per solum azhagavan

Yenakkula kalakkura.

Oxygen alavavan.

Yaar Avan Yaar Avan.

Oor solum Star Avan.

Avan than Ennavanaa.

Mannan naa vanthana oor alara.

Kannan naa thottanna poo malara.

Ennenenna solla Enna vella yaarum illa.

Raajathi Raajan na.

Raw'vaana.

Thotta Dei Pattasa.

naa vedikira 10000 wala hey!

Sutta Dei bullet ah.

Naa therikira chal thu kon ye sala!

I'm just chilling Aaya Cool ah!

Aya hooo!

Proper style Ah.

Odra gaali.

Naa podra velila la close

Right ah Tight ah kudukuran pose.

Mannan naa vanthana oor alara.

Kannan naa thottanna poo malara.

Ennenenna solla.

Enna vella yaarum illa.

Raajathi Raajan na.

Raw'vaana Raavana.

주요 어휘

어휘	의미
Oorum /ˈoːrʊm/ B1	noun - 마을 또는 지역
Bloodu /ˈblʌdʊ/ A2	noun - 피
Aura /ˈaʊrə/ B2	noun - 독특한 분위기 또는 품질
Achchadu /ˈatʃədʊ/ C1	adjective - 우수하거나 뛰어난
Worth /wɜrθ/ A2	adjective - 가치 또는 중요성이 있는
Minjinavan /mɪnʤɪnəvən/ C1	adjective - 비슷하거나 유사한
History /ˈhɪstəri/ A1	noun - 과거의 사건 또는 기록
Mannan /ˈmənən/ B2	noun - 왕 또는 통치자
Kannan /ˈkənən/ B1	noun - 이름 또는 애칭
Malara /ˈmələrə/ B2	noun - 꽃 또는 꽃봉오리
Raajathi /ˈrɑːdʒəti/ C1	noun - 왕족 또는 장엄한
Raw'vaana /rɔːˈvɑːnə/ C2	noun - 강력하거나 지배적인 인물
Kaadhala /ˈkɑːdələ/ B1	noun - 사랑 또는 애정
Oxygen /ˈɒksɪdʒən/ A2	noun - 생명에 필수적인 화학 원소
Nizalilum /nɪzəlɪlʊm/ C1	adjective - 어둠 속에서도
Thavaravan /t̪əvərəvən/ C2	adjective - 독특하거나 예외적인
Chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ A2	verb - 편안히 지내거나 시간을 보내는
Style /staɪl/ A1	noun - 무언가를 하는 방식