Out Of Control – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Darude

가사 및 번역

Darude의 'Out of Control'은 당신의 마음을 사로잡을 매혹적인 곡입니다! 이 곡을 통해 사랑과 욕망을 표현하는 생생한 한국어 표현을 배울 수 있습니다. 2000년대 초반 트랜스 음악의 매력을 느껴보세요. 이 노래는 당신의 마음을 'Out of Control' 상태로 만들 것입니다!

[한국어]

전날 밤 여기서 널 봤어

다시 널 찾아왔어

머릿속을 더러운 생각들이 휘저어

이젠 멈출 수 없어

가까이 다가가고 싶어

내 움직임이 마음에 들어?

알잖아, 자기야

널 사랑하고 싶어

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 만들어

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 데려가

내가 데려가면

넌 녹아내릴 거야

도망치고 싶은 욕망

네 사랑만 있으면 돼

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 만들어

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 데려가

낙원과 미친 사랑

원하는 걸 다 줄 수 있어

상상에 빠져 시간을 잊어

오직 너만이 날 해방시켜

내가 데려가면

넌 녹아내릴 거야

도망치고 싶은 욕망

너의 사랑만 있으면 돼

네가 날 네가 날 네가 날 만들어

네가 날 네가 날 네가 날 데려가

통제 불능

가까이 다가가고 싶어

내 움직임이 마음에 들어?

알잖아, 자기야

널 사랑하고 싶어

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 만들어

통제 불능

네가 날 네가 날 네가 날 데려가

[영어]

I saw you here the night before

Now I'm coming back for more

Dirty thoughts run through my mind

I can't stop myself this time

I wanna get close

Do you like how I move?

Yeah, baby you know

I wanna make love to you

Out of control

You're makin', you're makin', you're makin' me

Out of control

You're takin', you're takin', you're takin' me

You'll melt away

When I take you with me

Desire to escape

Yeah your love's all I need

Out of control

You're makin', you're makin', you're makin' me

Out of control

You're takin', you're takin', you're takin' me

Paradise and crazy love

I can give you what you want

Fantasize, get lost in time

Only you can free my mind

You'll melt away

When I take you with me

Desire to escape

Boy your love's all I need

You're makin', you're makin', you're makin' me

You're takin', you're takin', you're takin' me

Out of control

I wanna get close

Do you like how I move?

Yeah, baby you know

I wanna make love to you

Out of control

You're makin', you're makin', you're makin' me

Out of control

You're takin', you're takin', you're takin' me

주요 어휘

어휘	의미
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
melt /mɛlt/ B1	verb - 녹다
paradise /ˈpærədaɪs/ C1	noun - 낙원
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ C1	verb - 공상하다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
free /friː/ A2	verb - 해방하다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다

주요 문법 구조

• I saw you here the night before

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ 동사 'saw'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I can't stop myself this time

  ➔ 조동사를 사용한 현재 시제

  ➔ 조동사 'can't'는 현재 시제와 함께 사용되어 현재의 불가능을 나타냅니다.

• Do you like how I move?

  ➔ 현재 시제의 의문문

  ➔ 의문문은 강조를 위해 조동사 'do'를 사용한 현재 시제로 형성됩니다.

• You're makin' me out of control

  ➔ 현재 진행형의 축약형

  ➔ 'you're'는 'you are'의 축약형이고, 'makin''은 'making'의 구어적 축약형입니다.

• When I take you with me

  ➔ 'when'을 사용한 종속절

  ➔ 절 'when I take you with me'는 시간을 나타내는 종속절입니다.

• Only you can free my mind

  ➔ 'only'를 사용한 강조 구조

  ➔ 단어 'only'는 'you' 앞에 놓여 배타성을 강조합니다.

• I wanna get close

  ➔ 구어적 축약형

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어적 축약형입니다.

• Yeah, baby you know

  ➔ 감탄사와 직접 호칭

  ➔ 'Yeah'는 동의를 나타내는 감탄사이고, 'baby'는 직접 호칭입니다.