Oxygen – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Garrix, DubVision, Jordan Grace
• 앨범: Sentio

가사 및 번역

'Oxygen'은 감성적인 가사와 강렬한 비트가 어우러진 프로그레시브 하우스 곡으로, 한국어로 감정 표현과 은유적 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다. 특히 '산소'를 사랑에 비유한 가사는 언어의 시적 아름다움을 느낄 수 있게 해주며, 마틴 게릭스의 음악적 복귀와 조던 그레이스의 감성적인 보컬이 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

너의 목소린 메아리로

놓기 너무 힘든 걸

이젠 모든 게 너무 차갑게

혼자선 할 수 없는 걸 알아

오직 너만이 내게 필요한 산소를 줘

그리고 난 절대 널 놓을 수 없어

내 귀에 맴도는 건 네 메아리뿐이야

네 메아리, 네 메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

네 메아리, 네 메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

...

메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

...

네 메아리

메아리

위로든 아래로든

미래는 아직 알 수 없지만

대체할 수 없는 게 있잖아

오-오

너의 목소린 메아리로

놓기 너무 힘든 걸

이젠 모든 게 너무 차갑게

혼자선 할 수 없는 걸 알아

오직 너만이 내게 필요한 산소를 줘

그리고 난 절대 널 놓을 수 없어

내 귀에 맴도는 건 네 메아리뿐이야

...

들리는 건 네 메아리뿐이야

네 메아리, 네 메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

네 메아리, 네 메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

...

들리는 건 네 메아리뿐이야

...

메아리

들리는 건 네 메아리뿐이야

...

[영어]

Your voice is an echo

I find so hard to let go

Now everything's so cold

I know I can't do this on my own

Only you can give me the oxygen I need

And I know I could never let go

'Cause all I hear is your echo

Your echo, your echo

All I hear is your echo

Your echo, your echo

All I hear is your echo

Echo

All I hear is your echo

Your echo

Echo

Up above or down below

I know the future is still unknown

But there is somethings we can't replace

Oh-oh

Your voice is an echo

I find so hard to let go

Now everything's so cold

I know I can't do this on my own

Only you can give me the oxygen I need

And I know I could never let go

'Cause all I hear is your echo

All I hear is your echo

Your echo, your echo

All I hear is your echo

Your echo, your echo

All I hear is your echo

All I hear is your echo

Echo

All I hear is your echo

주요 어휘

어휘	의미
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
echo /ˈɛkəʊ/ B1	noun - 메아리 verb - 반향하다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 힘든
let /let/ A1	verb - 허락하다
cold /kəʊld/ A2	adjective - 차가운
own /əʊn/ A1	adjective - 자신의 verb - 소유하다
oxygen /ˈɒksɪdʒən/ B1	noun - 산소
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1	adjective - 알려지지 않은
somethings /ˈsʌmθɪŋz/ A1	noun - 어떤 것
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 대체하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다