Paradise Rains – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eartheater
• 앨범: Heavenly Body: If I'm The Bottle You're The Message

가사 및 번역

아방가르드한 사운드와 천상계의 보컬이 매력적인 'Paradise Rains'와 함께 영어를 배워보세요. 추상적이고 시적인 가사 표현을 통해 예술적인 언어 감각을 익힐 수 있으며, 곡 특유의 신비로운 분위기가 학습의 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

시장님

C

의

와요

그

문으로

의

난 좋아해요

보는 걸

시간 속에 멈춘 모습을

하늘을 봐요

여전히

낙원의 종소리가 울려요, 한때 이야기였던 곳에.

그대여, 나 집에 왔어요. 내 유령이 껍데기로 돌아왔죠.

방탕했던 딸, 비옥함과 물.

그 밤은 여전히 달콤한 사랑으로 남았고, 그는

내 마음의 종을 울렸죠.

열기.

열기.

열기

뜨거워져요

여기서.

오,

열기, 열기.

한때

그대여 나 집에 왔어요, 내 유령이 모습을 드러내고

방탕했던 딸, 비옥함과 물, 나의

달콤한 주님으로 남았죠

[영어]

Mayor

C

of

Come

the

door

of

I like

seeing

frozen in time

see the heavens

still

paradise rings. on what once was tell.

Baby, I'm home. My ghost to it shell.

The prodal daughter, fertile and water.

That night remains sweet love. And he

rang my bell.

Heat.

Heat.

Heat

up

here.

Oh,

heat, heat.

Once

baby I'm home my ghost to it show the

prodal daughter fertile and water f my

remains sweet lord

주요 어휘

어휘	의미
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원
Frozen /ˈfroʊzən/ B1	adjective - 얼어붙은
Heavens /ˈhɛvənz/ B2	noun - 하늘
Ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 유령
Fertile /ˈfɜːrtəl/ C1	adjective - 비옥한
Daughter /ˈdɔːtər/ A1	noun - 딸
Remains /rɪˈmeɪnz/ B1	verb - 남다
Heat /hiːt/ A2	noun - 열
Sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한

주요 문법 구조

• frozen in time

  ➔ 형용사구로 사용된 과거분사

  ➔ "Frozen"은 특정 순간에 갇혀 있는 상태를 묘사하기 위해 명사를 수식합니다.

• on what once was

  ➔ 전치사의 목적어 역할을 하는 명사절

  ➔ "What once was"는 과거의 현실을 나타내는 명사구로 기능합니다.

• Baby, I'm home.

  ➔ 직접 호칭(호격) 및 주어-연결동사-주격보어 구조

  ➔ "Baby"는 직접 호칭으로 사용되었으며, "home"은 장소를 나타내는 부사적 보어로 기능합니다.

• My ghost to its shell

  ➔ 소유격 한정사와 목적지를 나타내는 전치사구

  ➔ "My"는 소유를 나타내며, "to its shell"은 유령이 향하는 방향을 나타냅니다.

• The prodigal daughter, fertile and water.

  ➔ 동격 및 명사-형용사 병렬 구조

  ➔ 명사구가 주어의 동격으로 기능하며, "fertile"은 그녀의 상태를 설명합니다.

• That night remains sweet love.

  ➔ 주격보어를 동반한 연결동사

  ➔ "Remains"는 연결동사로 기능하여 주어 "night"와 "sweet love"라는 상태를 연결합니다.

• And he rang my bell.

  ➔ 직접목적어를 동반한 타동사

  ➔ "Rang"은 타동사이며, "my bell"은 그 동작을 받는 직접목적어입니다.

• Heat up here.

  ➔ 명령문 (또는 생략 구문)

  ➔ 명령으로 기능하거나, "up here"가 장소를 수식하는 위치적 묘사로 기능합니다.