Polo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kim Petras

가사 및 번역

하이퍼팝과 댄스팝의 정수를 보여주는 Kim Petras의 'Polo'와 함께 에너제틱한 영어 표현을 배워보세요! 화려한 클럽 분위기와 트렌디한 가사를 통해 현대적인 구어체 영어와 자신감 넘치는 표현법을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

Yeah. Yeah.

Yeah.

[음악]

오늘 밤엔 제대로 된 사람을 골라야겠어.

너무 쉽게 넘어가 주진 않을 거야.

좌우로 악어 무늬 가방들이 가득해

딱 붙고 아담하게. 가자. 너 내

폴로 셔츠를 올려보고 싶어?

내 폴로 셔츠를 올려보고 싶어?

내 폴로 셔츠를 올려보고 싶어?

내 미니스커트를 따라오며

[음악]

지금 당장.

넌 그걸 끌어내리고 싶겠지. 이빨로

끌어올리고 싶겠지. Chow chow. 내

칼라를 수영장 근처에서 높게 세워줘. 네 할머니가

무덤에서 벌떡 일어나실걸. 난 오늘 밤

pick the right one tonight.

엔진 소리에 맞춰 놀고 싶니?

내 허벅지 위쪽이 짜릿해질 때,

넌 그 폴라 스틱으로

나를 자극하고 싶겠지.

내 폴로 셔츠를 올려줘.

내 폴로 셔츠를 올려보고 싶어.

내 폴로 셔츠를 벗기고 싶어.

미니스커트에 폴로 셔츠.

[음악]

지금 바로 가고 싶니.

[음악]

[박수]

Oh,

[음악]

넌 그걸 너무나 간절히 원하지.

[음악]

Meo.

[음악]

[영어]

[Music]

Yeah. Yeah.

Yeah.

[Music]

I got to pick the right one tonight.

Not going to make this too easy.

I got them alligators left and right

tight and teeny. Let's go. You want to

get me up my polo shirt?

You want to get me up my polo shirt?

You want to get me up my polo shirt?

Following my mini ski

[Music]

right now.

You want to pull it down. You want to

pull it with your teeth. Chow chow. Put

my collar at the pool loud. Your grandma

rolling in her grave right now. I got to

pick the right one tonight.

Want to play on the motor.

When I'm tripping on my upper thigh,

you want to hit it with that polar

stick.

Me up my polo shirt.

You want to get me up my polo shirt.

You want to get me off my polo shirt.

Polo in my mini skirt.

[Music]

You want to go to the right now.

[Music]

[Applause]

Oh,

[Music]

you want it so bad.

[Music]

Meo.

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
alligator /ˈælɪɡeɪtər/ A2	noun - 악어 (ageo)
pick /pɪk/ A1	verb - 고르다 (goreuda)
polo /ˈpoʊloʊ/ A2	noun - 폴로 셔츠 (pollo syeocheu)
teeny /ˈtiːni/ B1	adjective - 아주 작은 (aju jageun)
skirt /skɜːrt/ A1	noun - 치마 (chima)
collar /ˈkɒlər/ A2	noun - 깃 (git)
teeth /tiːθ/ A1	noun - 치아 (chia)
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤 (mudeom)
motor /ˈmoʊtər/ A2	noun - 모터 (moteo)
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 발을 헛디디다 (bal-eul heotdidida)
thigh /θaɪ/ B1	noun - 허벅지 (heobeokji)
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다 (dang-gida)

주요 문법 구조

• I got to pick the right one tonight.

  ➔ 의무를 나타내는 조동사: 'have got to' (got to)

  ➔ 비격식적인 영어에서 "got to"는 필요나 의무를 나타내며, "must"나 "have to"와 같은 의미로 쓰입니다.

• Not going to make this too easy.

  ➔ 「going to」를 사용한 미래의 의도

  ➔ 화자는 "going to"를 사용하여 앞으로의 행동에 대한 계획이나 확고한 결심을 표현합니다.

• You want to get me up my polo shirt?

  ➔ 사역동사 구조: 'get (someone) to do (something)'

  ➔ "get someone to do something" 구문은 누군가를 설득하거나 어떤 행동을 하도록 유도하는 것을 의미합니다.

• Your grandma rolling in her grave right now.

  ➔ 현재의 상태나 동작을 나타내는 현재진행형

  ➔ 이 문장은 현재진행형 "rolling"을 사용하여 그 동작이 바로 지금 일어나고 있음을 강조합니다.

• When I'm tripping on my upper thigh

  ➔ 'when'을 사용한 종속절

  ➔ "when" 절은 문장의 주요 행동이나 생각에 대한 시간적 맥락을 설정합니다.

• You want it so bad.

  ➔ 강조 부사 'so'

  ➔ "so"는 형용사나 부사 "bad" 앞에 붙어 강한 욕구를 표현하는 강조어로 쓰입니다.