POP! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NAYEON
• 앨범: IM NAYEON

가사 및 번역

'POP!'은 매력적인 멜로디와 유쾌한 가사로 한국어의 다양한 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 사랑의 설렘과 자신감을 주제로 하여, 듣는 이의 마음을 두근거리게 만드는 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

무슨 일이야?

마법처럼 너의 마음을 흔들어 놓고 있어 (팝 팝 팝)

조심해!

네 심장이 다 터질 듯 부풀어 올라 있어 (팝 팝 팝)

(시작하자) 내가 원하는 대로 놀아줄게

(멈추지 않아) 어서 올라와 흔들어봐

알지? 기억해, 넌 내 손 안에 있어

내 곁에서 벗어날 수 없어

네 눈빛의 떨림, 긴장한 몸짓, Baby

널 터뜨리고 싶어

이 설렘이 멈추기 전에

이 감정을 만들어 가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 터지고 싶어

심장이 뛰는 이 기분

이걸 만들어가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 널 내꺼로 만들고 싶어

팝 팝 팝 (어, 어) (원하잖아)

팝 팝 팝 (어, 어) (내꺼야)

팝 팝 팝 (어, 어)

팝 팝 팝

숨기려 해도 너무 명백히 보여

벌써 네가 계속 떠다니는 게 보여

그냥 편히 검토해봐

가서 가져가

(Baby) Baby, 네가 통제 불능이야

그래서 내가 너를 다스릴게

이 설렘이 멈추기 전에

이걸 만들어가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 터지고 싶어

심장이 뛰는 이 기분

이걸 만들어가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 널 내꺼로 만들고 싶어

팝 팝 팝 (어, 어) (원하잖아)

팝 팝 팝 (어, 어) (내꺼야)

팝 팝 팝 (어, 어)

팝 팝 팝

거품처럼 터질 수도 있어

점점 더 커지고 있어

네가 나에게 빠졌다는 걸 부인하지 마

Bae, 지금 나를 쳐다봐

널 터뜨릴 거야

파이브! 이제 시작이야

포! 숨을 참아

쓰리! 내가 네게 집중하고 있어

투! 원! 시작해!

이 설렘이 멈추기 전에

이걸 만들어가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 터지고 싶어

심장이 뛰는 이 기분

이걸 만들어가고 싶어

팝 팝 팝, 원하잖아

팝 팝 팝, 널 내꺼로 만들고 싶어

팝 팝 팝 (어, 어)

팝 팝 팝 (넌 터뜨려야 돼)

팝 팝 팝 (멈출 수 없어)

팝 팝 팝

[영어]

What's wrong?

I stir up your mind bewitchingly (Pop pop pop)

Watch out!

Your heart is all blown up and about to burst (Pop pop pop)

(Let's start) The way I want to play it

(Won't stop) C'mon up and shake it

You know? Just remember you are in my hands

You cannot get away from me

The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

I want to pop you

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

It is so obvious no matter how you try to hide

It already shows you keep floating around

Just relax and check it

Go ahead and take it

(Baby) Baby you're out of control

So you're under my control

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh) (You want it)

Pop pop pop (Uh uh) (I got it)

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop

Pop pop It might pop like a bubble

Keeps getting bigger and bigger

Don't try to deny that you are into me

Bae bae eyes on me now

I am gonna pop you

Five! Now it is time

Four! Hold your breath

Three! I'm aiming at you

Two! One! Here we go!

Before the fluttering stops

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want it to pop

This feeling of the heart pounding

I wanna make it

Pop pop pop, you want it

Pop pop pop I want to make you mine

Pop pop pop (Uh uh)

Pop pop pop (You gotta pop it)

Pop pop pop (I can't stop it)

Pop pop pop

주요 어휘

어휘	의미
pop /pɒp/ A1	verb - 짧고 날카로운 소리를 내다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 혈액을 보내는 가슴의 기관
burst /bɜːrst/ B1	verb - 갑자기 열리거나 분리되다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 사람들의 행동이나 사건의 경과에 영향을 미치거나 지시할 수 있는 힘
fluttering /ˈflʌtərɪŋ/ B2	noun - 가볍고 빠르게 움직이는 행위
nervous /ˈnɜrvəs/ B1	adjective - 쉽게 동요되거나 경계하는
aiming /ˈeɪmɪŋ/ B2	verb - 목표나 목적을 지향하다
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - 크기, 양 또는 정도가 더 큰
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 긴장하거나 불안하지 않게 하다
mind /maɪnd/ A1	noun - 사람의 사고, 추론, 감정 및 기억의 일부
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 무언가를 위아래 또는 옆으로 빠르게 움직이다
babe /beɪb/ A2	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭

주요 문법 구조

• Your heart is all blown up and about to burst

  ➔ 막 ~하려는 상태이다

  ➔ '막 ~하려는 상태'를 나타내는 표현。

• c'mon up and shake it

  ➔ 명령문 형태로, 'c'mon'은 'come on'의 축약형.

  ➔ 'c'mon'은 'come on'의 구어체 축약형으로, 격려하거나 명령할 때 사용된다.

• You cannot get away from me

  ➔ 'cannot' + 동사로 부정문 만들기

  ➔ 'cannot'은 어떤 일을 할 수 없거나 불가능함을 나타낸다.

• The twitch in your eyes, your nervous gestures Baby

  ➔ 소유격 대명사를 포함한 명사구

  ➔ 사람과 관련된 신체 부위 또는 제스처를 나타내는 명사구.

• I am gonna pop you

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어 축약형으로 미래에 할 의도를 나타냄.

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래 계획이나 의도를 나타냄.

• I wanna make it

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체로, 하고 싶은 의지를 나타냄.

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 말할 때 자주 사용됨.

• Before the fluttering stops

  ➔ 이벤트 전의 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ 'before'를 시작으로 하는 문구로, 시간 관계를 나타냄.