Pretty Like a Rose – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jah Vinci
• 앨범: Passion

가사 및 번역

Jah Vinci의 'Pretty Like a Rose'는 감각적인 사랑을 노래하는 danza 차트 히트곡으로, 친밀한 감성과 생생한 은유가 돋보인다. 이 노래를 따라 부르며 짝사랑, 플러팅 표현과 리듬 있는 문구를 익혀보세요 – 당신의 목소리로 로맨틱한 매력을 더해보아요!

[한국어]

‘예쁜 장미처럼’

예쁜 장미처럼, 그래

베이비

예쁜 장미처럼, 그래

음~

예쁜 장미처럼

아가씨, 좀 더 가까이 와

거칠게 잡고 네 몸을 움직여

난 네 옷을 벗기지 않을 거야

천천히 흔들면, 그게 나를 더 자부심 있게 만들어

네가 원하는 걸 말해줘, 베이비, 속삭이며 알려줘

다시 줄게

너를 울리게 만들게, 베이비

네가 신음하는 소리를 듣고 싶어

이웃이 듣든 말든 난 신경 안 써, 오우 예

넌 알잖아, 내가 여기서 말하고 싶어, 여자야

허리를 나에게 맞춰 흔들어

그대로 있어, 네가 그걸 잡고 있을 때 난 좋아해

그 위에 네 작은 시간을 써

왜냐면 네가 그걸 흔들 때 난 정말 좋아하거든

난 네 몸을 내 총만큼 사랑해

넌 알겠지만 나는 헛된 사람 아니야

그냥 뒤로 물러서, 나에게 기대어

베이비, 네가 그걸 잡고 있을 때 난 정말 좋아

그래, 네 배 안에 넣을게, 여자야

네 몸이 촉촉해지는 걸 보니, 이미 절정에 이른 걸 알겠어

네가 나에게 몸을 맡기는 방식

땀이 흐르고 뚝뚝 떨어져

꺼내서 클리토리스를 두드려

내가 끝부분을 넣을 때 네 눈이 뒤로 굴러가는 걸 봐

그게 미끄러질 때 나를 꽉 잡아

그녀가 소리를 지르게 만들지

네 신음 소리를 듣고 싶어

그녀의 입술이 내 귀에 닿아 말도 못 해

하지만 나는 그녀가 숨 쉬는 걸 들어

네가 신음하는 소리를 듣고 싶어

허리를 나에게 맞춰 흔들어

그대로 있어, 네가 그걸 잡고 있을 때 난 좋아해

그 위에 네 작은 시간을 써

왜냐면 네가 그걸 흔들 때 난 정말 좋아하거든

난 네 몸을 내 총만큼 사랑해

넌 알겠지만 나는 헛된 사람 아니야

그냥 뒤로 물러서, 나에게 기대어

베이비, 네가 그걸 잡고 있을 때 난 정말 좋아

예쁜 장미처럼

아가씨, 좀 더 가까이 와

거칠게 잡고 내 몸을 움직여

난 네 옷을 벗기지 않을 거야

천천히 흔들면, 그게 나를 더 자부심 있게 만들어

네가 원하는 걸 말해줘, 베이비, 속삭이며 알려줘

다시 줄게

너를 울리게 만들게, 베이비

네가 신음하는 소리를 듣고 싶어

이웃이 듣든 말든 난 신경 안 써, 오우 예

듣고 있어도 난 신경 안 쓰겠어

넌 알잖아, 내가 여기서 말하고 싶어, 여자야

[영어]

("Pretty Like a Rose")

♪ Pretty like a rose, yeah ♪

♪ Baby ♪

♪ Pretty like a rose, yeah ♪

♪ Mhmm ♪

♪ Pretty like a rose ♪

♪ Baby girl, come closer ♪

♪ Grab you rough and shift your draws ♪

♪ Me nah take off your clothes ♪

♪ When you whine up slow, girl, you make me cocky grow ♪

♪ Just tell me weh you want, baby, whisper, make me know ♪

♪ Give you backaz ♪

♪ Make you cry out, baby ♪

♪ Love fi hear you moan ♪

♪ And me no care if the neighbors a hear yuh, ooo ye-eah ♪

♪ Fuck you make them know, girl ♪

♪ Whine up your waist for me ♪

♪ Stay, me love it when you brace 'pon it, yeah ♪

♪ Spend your little time 'pon it ♪

♪ 'Cause me love it when you whine 'pon it, yeah ♪

♪ Me love your pussy like me love me gun ♪

♪ 'Cause you know a no no wasteman this ♪

♪ Girl just back it up, brace 'pon me ♪

♪ Baby, me love it when you brace 'pon it ♪

♪ Yeah, me push it in a your belly girl ♪

♪ To how your pussy wet, me know you cum already girl ♪

♪ Way you a whine 'pon me john ♪

♪ The sweat a run and drip a drip ♪

♪ Take it out and beat 'pon your clit ♪

♪ See how your eyes them a roll back when me push in the tip ♪

♪ She grip me in a me back when it slip in ♪

♪ Me make she scream ♪

♪ Love fi hear you moan ♪

♪ Her lips there 'pon me ears can't even speak ♪

♪ But me hear she breathing ♪

♪ Love fi hear yuh moan ♪

♪ Whine up your waist for me ♪

♪ Stay, me love it when you brace 'pon it, yeah ♪

♪ Spend your little time 'pon it ♪

♪ 'Cause me love it when you whine 'pon it, yeah ♪

♪ Me love your pussy like me love me gun ♪

♪ 'Cause you know a no no wasteman this ♪

♪ Girl just back it up, brace 'pon me ♪

♪ Baby, me love it when you brace 'pon it ♪

♪ Pretty like a rose ♪

♪ Baby girl, come closer ♪

♪ Grab you rough and shift me draws ♪

♪ Me nah take off your clothes ♪

♪ When you whine up slow, girl, you make me cocky grow ♪

♪ Just tell me weh you want, baby, whisper, make me know ♪

♪ Give you backaz ♪

♪ Make you cry out, baby ♪

♪ Love fi hear you moan ♪

♪ And me no care if the neighbors a hear yuh, ooo ye-eah ♪

♪ Hear yuh, no me nuh give a fuck no ♪

♪ Fuck you make them know, girl ♪

주요 어휘

어휘	의미
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜, 아름다운
rose /roʊz/ A2	noun - 장미
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기; 연인을 부를 때 쓰는 애칭
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자아이
whine /waɪn/ B2	verb - 불평하다, 끙끙거리다 noun - 끙끙거리는 소리
brace /breɪs/ B2	verb - 꽉 잡다, 대비하다 noun - 보강재, 한 쌍
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - 여성의 성기(속어), 겁쟁이(비하)
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총, 화기
wasteman /ˈweɪst.mæn/ C2	noun - 쓸모없고 무책임한 사람(자메이카 속어)
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
sweat /swɛt/ A2	noun - 땀 verb - 땀을 흘리다
drip /drɪp/ B2	verb - 똑똑 떨어지다 noun - 물방울
clit /klɪt/ B2	noun - 클리터스(음핵)의 약칭
cum /kʌm/ C1	verb - 사정하다 (속어)
fuck /fʌk/ C1	verb - 성관계를 의미하는 욕설; 강조용으로도 사용
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
moan /moʊn/ B1	verb - 신음소리를 내다 noun - 신음

주요 문법 구조

• Girl just back it up, brace 'pon me

  ➔ 명령문과 구동사

  ➔ "back it up"라는 명령형과 무엇인가를 지탱하거나 누르는 의미의 구동사 "brace 'pon"을 사용하고 있다.

• Whine up your waist for me

  ➔ "whine up"라는 구동사는 리듬에 맞춰 움직이거나 흔드는 것을 의미한다.

  ➔ 이 구동사는 리듬에 맞춰 돌거나 움직인다는 의미이며, 종종 춤이나 유혹에서 사용된다.

• Love fi hear you moan

  ➔ "fi"의 사용은 구어체 또는 방언적 "for"의 대체어로 사용됨

  ➔ "Fi"는 자메이카 파트와(구어체 또는 방언)의 "for"의 구어적 또는 방언적 형식으로 목적이나 의도를 나타냄.

• And me no care if the neighbors a hear yuh

  ➔ "No care"는 "관심 없다"를 구어체로 표현하는 방법이다.

  ➔ "No care"는 "신경 쓰지 않는다"라는 의미의 비공식 표현으로, 카리브 영어 또는 방언에서 자주 쓰인다.