Quiero + – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Greeicy

가사 및 번역

[한국어]

Ovy가 드럼을 연주

전생에 나는 아주 좋은 일을 했어 (전생)

이번 생에 나는 당신을 만나게 되었어 (당신과)

내 인생에 다른 계획이 있었어

하지만 널 본 이후로 그 계획들을 취소했어

너는 다른 사람들에게 부족한 모든 것을 가지고 있어

작은 것 하나, 여기저기, 뭘라 할까

어디에 투표하고, 어디에 서명하지?

당신과 평생 함께하고 싶어, 테드?

우연히 널 만났어

너와 연결됐어

잘은 모르겠지만 더 원해, 베이비

더 원해, 베이비

뭐, 뭐

우연히 널 만났어

너와 연결됐어

잘은 모르겠지만 더 원해, 베이비

더 원해, 베이비

에너지는 거짓말을 하지 않아

그것이 분위기 속에 느껴져

너와 나 사이에 자주 접촉이 있어

우린 꽤 오래됐지만, 마치 최근인 것 같아

그건 잠깐이 아니라 영원히

베이비, 내가 어떻게 했는지, 무아, 무아

우리는 파리로 가, 봉주르, 봉수와

한 구석에서 댄스홀을 추며

소금이 들어간 맥주가 내 입맛에 딱이야

그 작은 입, 귀엽고, 예쁘고, 촉촉해

당신이 입맞춤을 할 때 정말 달콤해

작은 입, 귀엽고, 예쁘고, 촉촉해

투표는 어디서 해?

당신과 평생 함께하고 싶어, 테드?

우연히 널 만났어

너와 연결됐어

잘은 모르겠지만 더 원해, 베이비

더 원해, 베이비

뭐, 뭐

우연히 널 만났어

너와 연결됐어

잘은 모르겠지만 더 원해, 베이비

더 원해

[스페인어]

Ovy On The Drums

Algo muy bueno yo hice en la vida pasada (Pasada)

Para que en esta yo me tope con usted (Con usted)

Tenía otros planes pa' mi vida

Pero desde que te vi los cancelé

Tú tienes todo lo que le falta a los demás

Una cosita, un por ahí, un no sé qué

¿Dónde voto, dónde firmo?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

La energía no miente

Se siente en el ambiente

Que entre tú y yo hay contacto frecuente

Llevamo' rato, pero parece reciente

No es pa' tanto, es pa' siempre

Yo te digo bebé, cómo fue para un mua, mua

Nos vamo' pa' Paris, bonjour, bonsoir

En una esquina, bailando dancehall

Cerveza con sal es lo que me sabe

Esa boquita, preciosa, bonita y jugosa

Qué rico que besa usted

Boquita, preciosa, bonita y jugosa

¿Dónde es que se vota?

¿Pa' quedarme toa' la vida con usted, ted?

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más, bebé

Qué, qué

Sin querer, te encontré, te

Contigo conecté, te

Yo no sé pero quiero más, bebé

Quiero más

주요 어휘

어휘	의미
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - 나는 원한다
bebé /beˈβe/ A1	noun - 아기
energía /eˈneɾ.xi.a/ B1	noun - 에너지
ambiente /amˈβjen.te/ B1	noun - 환경, 분위기
contacto /konˈtak.to/ B1	noun - 연락
frecuente /fɾeˈkwen.te/ B2	adjective - 빈번한
reciente /reˈsen.te/ B2	adjective - 최근의
París /paˈɾis/ B1	noun (proper) - 파리
cerveza /seɾˈβe.sa/ A2	noun - 맥주
sal /sal/ A2	noun - 소금
boquita /boˈki.ta/ B1	noun - 작은 입
preciosa /pɾeˈsjo.sa/ B2	adjective - 아름다운, 소중한
bonita /boˈni.ta/ A2	adjective - 예쁜
jugosa /xuˈɣo.sa/ B2	adjective - 즙이 많은
besa /ˈbe.sa/ B1	verb - 그/그녀가 입맞춤한다
bailando /baiˈlan.do/ B1	verb (gerund) - 춤추는 중
dancehall /ˈdæns.hɔːl/ C1	noun - 댄스홀(음악 장르)
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - 생명, 삶
conecté /kon.seˈte/ B1	verb - 나는 연결했다
encontré /en.konˈtɾe/ B1	verb - 나는 찾았다