Boys Lie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Natalie La Rose

가사 및 번역

이 곡은 신나는 R&B와 전자 팝이 어우러진 영어 가사로, 일상 대화에서 쓰이는 표현과 감정 묘사를 배울 수 있어요. 'Boys Lie'만의 독특한 비트와 여성 파워 메시지를 통해 영어 리스닝과 어휘를 재미있게 강화해 보세요!

[한국어]

(Natalie La Rose)

남자들은 남자답게 행동해, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

남자들은 남자답게 행동해, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

내 마음을 겉으로 드러낼 수 없어

너희는 모두 위험한 장난을 치고 있어

실수하고 날 탓하지 마

나에게서 떨어져, 나는 그게 필요 없어

네 허튼소리를 똑바로 말해줄게

네 허튼소리를 똑바로 말할게, 얘야, 그냥 가만히 있어, 가만히

네 사랑 없이도 괜찮을 거야

잠깐만

얘야, 내가 그 사람이 아니라는 걸 알잖아 (얘야, 내가 그 사람이 아니라는 걸 알잖아)

아, 안돼

넌 나를 속일 수 없어

남자들이 거짓말한다는 걸 몰라? 난 직접 봤어

그들은 쉬는 시간에 몰래 움직여, 그게 그들의 방식이야

자신도 멋지다고 생각하며, 스스로의 기분에 취해

나는 남자를 원해, 남자들은 안 된다는 걸 몰라? (그래)

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

레디-레디, 너는 파티를 좋아해

문제 일으키러 가, 아무도 귀찮게 하지 마 (예, 예, 예)

밤마다, 너는 달콤한 사람을 찾을 거야

그럼 아침에 나에게 전화해

진짜 사랑을 원한다면 (사랑을 위해)

이 모든 걸 포기할 준비가 됐어, 그리고 다시 올 거야?

재밌지 않니?

너 같은 남자는 스스로를 행운이라고 부를 거야, 그래

잠깐

얘야, 내가 그 사람이 아니라는 걸 알잖아 (얘야, 내가 그 사람이 아니라는 걸 알잖아)

아, 안돼

넌 나를 속일 수 없어

남자들이 거짓말한다는 걸 몰라? 난 직접 봤어

그들은 쉬는 시간에 몰래 움직여, 그게 그들의 방식이야 (그거야)

자신도 멋지다고 생각하며, 스스로의 기분에 취해

나는 남자를 원해, 남자들은 안 된다는 걸 몰라? (그래, 그래)

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해, 거짓말을 해

남자들은 남자답게 행동한다는 거 알잖아, 우리 그들을 사랑하지만, 그들은 모두 거짓말을 해

...

[영어]

(Natalie La Rose)

Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie

Can't wear my heart on my sleeve

You all be playing with heat

Don't fuck up and blame it on me

Get away from me, I don't need that

Call you on your bullshit

Call you on your bullshit, boy, just stay down, stay down

I'll be good without your love, aye

Hold on

Boy, you know I ain't the one (boy, you know I ain't the one)

And oh, no

You ain't gon' fool me

Don't you know that boys lie, seen it with my own eyes

Creeping on their downtime, that's what they do

Thinking that they too fly, riding on their own high

I just need a man, don't you know that boys just won't do (yeah)

You know that boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

Ladie-dadie, you like to party

Go cause trouble, don't bother nobody (yeah, yeah, yeah)

Night after night, you gon' looking for honey

Then call me up in the morning

If you really down for love (for love)

Are you ready to give all this up, then pull up?

Ain't it funny?

A boy like you would call himself Lucky, aye

Hold on

Boy, you know I ain't the one (boy, you know I ain't the one)

And oh, no

You ain't gon' fool me

Don't you know that boys lie, seen it with my own eyes

Creeping on their downtime, that's what they do (they do)

Thinking that they too fly, riding on their own high

I just need a man, don't you know that boys just won't do (yeah, yeah)

You know that boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

You know that boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie, all lie

Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie

주요 문법 구조

• Boys will be boys, yeah, we love 'em, but they all lie.

  ➔ 현재형 + 조동사 "will" (will be) 로 일반적인 진리·습관을 나타냄

  ➔ "**will**"이 습관적인 상태를 나타냄: "Boys **will be** boys".

• Can't wear my heart on my sleeve.

  ➔ 조동사 "can't" + 동사 원형 (부정 능력)

  ➔ "**can't**"는 할 수 없음을 나타냄: "**Can't** wear my heart on my sleeve".

• Don't fuck up and blame it on me.

  ➔ 부정 명령문 "don't" + 동사 원형

  ➔ "**don't**"가 금지 명령으로 만든다: "**Don't** fuck up...".

• I'll be good without your love, aye.

  ➔ 미래형 단순형 "I'll" (will + I) + 전치사 "without"

  ➔ "**I'll**"은 "I will"의 축약형으로, 미래 의도를 나타냅니다.

• Boy, you know I ain't the one.

  ➔ 현재형 + 구어체 부정 "ain't" (비표준형 "am not")

  ➔ "**ain't**"는 구어체에서 "am not"을 대신한다: "I **ain't** the one".

• Don't you know that boys lie, seen it with my own eyes.

  ➔ 수사적 질문 "don't you know" + 명사절; 과거분사 축약형 "seen it..."

  ➔ "**don't you know**"는 수사적 질문을 도입하고, "**seen**"은 조동사 없이 사용된 과거분사입니다.

• Thinking that they too fly, riding on their own high.

  ➔ 현재분사 절이 부사적 역할을 함; 동명사 "thinking"과 현재분사 "riding"

  ➔ "**Thinking**"와 "**riding**"은 동시에 일어나는 동작을 나타내는 현재분사입니다.

• Are you ready to give all this up, then pull up?

  ➔ 예/아니오 질문 "Are you ready to + 부정사"; 부정사 "to give"와 쉼표 뒤의 원형 "pull"

  ➔ "**Are you ready to**"는 준비 여부를 묻는 질문을 제시하고, 뒤에 부정사 "**to give**"와 원형 "**pull**"이 온다.