Reap What You Sow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pooh Shiesty
• 앨범: All Eyes On Shiest

가사 및 번역

Pooh Shiesty의 거칠고 역동적인 멤피스 트랩 스타일을 통해 생생한 거리의 표현과 강렬한 힙합 슬랭을 배워보세요. 독보적인 비트와 가사가 주는 긴장감을 느끼며 언어를 배우는 특별한 경험을 할 수 있습니다.

[한국어]

음-음-음-음

블러릅, 블러릅

이 자식아, 네가 뿌린 대로 거두게 될 거야

음-음-음, 네 텐트 폴(총) 앞에 무릎 꿇게 될 거야, 임마 (다시 한번, 난 TP와 함께해, 우린 히트를 만들 거야)

난 쏠 준비가 됐어, 준비가 됐다고

좋아

지금 거기 있어? 말할 것도 없지

앞뒤 안 가리고, KD 데려와, 가자

젠장, 난 괴로워, 네가 그리워, 거리에서는 네가 뿌린 대로 거둔다고 해

그래, 네가 뿌린 대로 거두는 거야, Treyday는 죽었고, 넌 그의 총구 앞에 목을 내놓게 될 거야

신발 안에 마약이 든 걸 아는 유일한 놈은 Dario뿐이었지

내 도시 Memphis에 온 걸 환영해, 배신의 고향이지, 뒤통수 조심해

애틀랜타에 있는 내 콘도로 돌아갈 순 없어, 옆집 살던 놈을 털었거든

감옥 안 간 놈의 똥을 밟았지만, 그래도 우리 팀은 존중해 줘야지

난 못 가, 내가 제일 좋아하는 좌우명은 몸을 낮추고 천천히 움직이는 거야 (에이, 에이, 블러릅)

난 Drac(총)을 기타처럼 들고 다녀, 이 7.62mm 탄환들은 차도 밀어버리지

나랑 Scarr, Tink는 고속 주행 중에 사고가 났지만, 신의 은총으로 탈출했어

차 문을 뚫고 탕탕탕, 난 총에 맞았고 머리는 피범벅이 됐지

K-Dog가 내 피를 멈추게 하려고 머리에 감긴 검은 깃발을 벗겨줬어

날씨가 추워지면 팔이 쑤셔, 그럼 다시 엄청 화가 나, 진짜로

우린 Chopper Gang이지, Goon Squad가 아냐, 잔재주 부리는 게 아니라 그냥 맞붙어 싸워

칼은 두 개나 있지만, 여기 분위기가 좋으니 그냥 내 권총을 들고 다닐게

독방에 앉아 Popeyes 치킨을 먹으면서, 애플 워치로 마약을 팔아

루머 따위 집어쳐, 난 거리에서 그랬던 것처럼 감옥에서도 버텨냈어

처음엔 내가 감옥에서 헛소리한다고 하더니, 이제 갑자기 날 믿네

난 여자 따위 필요 없었어, 항상 여자들이 원하는 바로 그 남자로 살아왔지

비판하는 놈들을 털어버리고, 연방 수사관들도 따돌렸어, 나한텐 아무것도 아니었지

난 그저 최소한을 요구했을 뿐인데, 그 자식은 겁을 먹고 쫄아버렸어

그래서 내가 끝까지 갔지, 그래, 내가 뭘 했다고, 뭔 소리야?

넌 여자들을 잘 챙겼어야지, 네 동료들을 세워줬어야지

특히 그들이 검증된 사람들이라면 말이야, 시간을 들여 소리 없이 움직여야지

한 번도 겁먹거나 굴복한 적 없는데, 이제 와서 팀을 위해 헌신한다고?

한 봉지에 여섯 종류의 마약이 들어있지만, 내 손바닥 안에서는 축제지

금속 탐지기가 울릴까 봐 내 거시기 바로 옆에 칼을 숨겼어

교도관이 몸수색을 했다간 독방에서 6개월은 더 보내야 할 거야

네가 뿌린 대로 거두는 거니까, Treyday는 죽었고, 넌 그의 총구 앞에 목을 내놓게 될 거야

신발 안에 마약이 든 걸 아는 유일한 놈은 Dario뿐이었지

내 도시 Memphis에 온 걸 환영해, 배신의 고향이지, 뒤통수 조심해

애틀랜타에 있는 내 콘도로 돌아갈 순 없어, 옆집 살던 놈을 털었거든

감옥 안 간 놈의 똥을 밟았지만, 그래도 우리 팀은 존중해 줘야지

난 못 가, 내가 제일 좋아하는 좌우명은 몸을 낮추고 천천히 움직이는 거야 (블러릅, 블러릅, 임마)

야, Memphis는 가장 위험한 곳이라고, 형씨

우리 좌우명은 몸을 낮추고, 조용히 움직이는 거야

봐, 장소마다 다른 이유는, 사람들이 생각하는 갱스터의 모습이 다르기 때문이야

갱스터에 대한 인식이 다르다는 거지, 알잖아?

이건 밑바닥부터 몸에 배어 있어야 하는 거야, 알겠어?

그냥 지어낼 수 있는 게 아냐, 가짜로 그렇게까지 오래 갈 순 없다고

여기 밑바닥에선 말이야, 알지?

많은 곳에서 그냥 폼 잡고 킹콩처럼 날뛰는 걸 갱스터라고 생각하지

내가 나타나는 걸 멋있다고 생각하거나 아니면

너희가 있는 곳은 이런 곳이야

모든 게 기습의 연속인 곳, 내 말 뭔 뜻인지 알지?

너희한테 좀 설명해 줄게, 임마

지금 구역에 일곱 명이 서 있다고 치자

여기 있는 애들은 다 한 건씩 한 놈들이야, 알지?

맨 오른쪽 끝에 있는 놈 말이야

그는 OG(베테랑)고, 위상도 높고, 가장 영향력이 커, 알지?

그럼 왼쪽 끝에 있는 놈, 뒤에서 두 번째 놈

그의 마지막 두 부하가 허락도 없이 사고를 쳤어, 그가 뭔 짓을 했거든

그는 엮여서도 안 될 놈들을 위해 움직였던 거야

Now his number gotta get called and e'rybody know except him

그리고 만약 네가 안다면, 모르는 척 행동해야 해

왜냐하면 네가 그놈을 깨운 꼴이 되면, 너도 같이 죽어야 하니까

그놈은 여전히 담배 피우고, 웃고, 놀면서 잘 지내고 있어

그런 일을 겪고 살아남는 게 정신적으로 어떤 영향을 주는지 알아?

이건 아주 깊은 문제야, 알겠어?

말 한마디 없이 총격전이 벌어지는 걸 본 적 있어?

내 말 뭔 뜻인지 알겠냐고? 정신 똑바로 차려야 해

항상 긴장하고 조심해야 해

이건 너희 같은 애들을 위한 게 아냐, 그래서 너희 상당수는 이해 못 하겠지

가짜고 어설픈 놈들한테 이런 귀한 정보를 계속 알려줄 순 없잖아

다음번엔 그냥 "엿 먹어, 이 새끼야"라고만 할 거야

...

[영어]

Mm-mm-mm-mm

Blrrrd, blrrrd

Nigga, nigga, you'll reap what you sow

Mm-mm-mm, way down with you tent pole, nigga (once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)

I'm ready to shoot, I'm ready to

Okay

They there right now? Say no more

Reckless, grab KD, let's go

Damn, I'm pluckin', I miss you, the streets say you reap what you sow

Okay, you reap what you sow, Treyday died, wants you all neck to his pole

Only nigga knew he had dope in his shoe was Dario

Welcome to my city, home of the triple cross, don't get backdoored

Can't go back to my condo in the A, robbed the nigga stayed nextdoor

Ran 'cross who shit that wasn't jailed respect the gang, though

I can't go, my favorite motto, layin' low, playin' slow (ay, ay, blrrrd)

I hold my Drac' like a guitar, these 7.62s push a car

Me, Scarr, and Tink wrecked on a high-speed, got away by the grace of God

Knock-knock-knock all through the car door, I'm hit, blood all on my top

K-Dog took my black flag off my head to make the blood stop

When it get cold, my arm ache, I get real mad again, on God

We Chopper Gang, not Goon Squad, ain't got no hustle, get up and box

Got two knifes, but this yard sweet, so I'ma just tote my lock

Sittin' in the pod, eatin' Popeyes, sellin' dope off a Apple Watch

Fuck a rumor, nigga, I shook the pen just like I shook the streets

At first, you said I was jail talkin', now all of a sudden, you believe in me

Nigga, I ain't never needed no ho, always been a what a ho need

Nigga, I shook the critics, I beat the feds, that shit wasn't shit to me

All I asked was the bare minimum, nigga held his nuts on me

So I took it there, yeah, I -, fuck you mean, nigga?

You 'posed to put hos on they back, you put your niggas up on they feet

Especially when they certified, took they time and ain't scream

Never got hod, never folded, and they puttin' on for the team?

Six different drugs in one bag, but in my palms, it's a glee

I hid my knife right by my dick in case the metal detector beep

That's six more months in the hole if the C.O. try to strip search me

Because you reap what you sow, Treyday died, wants you all neck to his pole

Only nigga knew he had dope in his shoe was Dario

Welcome to my city, home of the triple cross, don't get backdoored

Can't go back to my condo in the A, robbed the nigga stayed nextdoor

Ran 'cross who shit that wasn't jailed respect the gang, though

I can't go, my favorite motto, layin' low, playin' slow (blrrrd, blrrrd, nigga)

Ay, mane, Memphis home of the most dangerous, man

Our motto is lay low, play slow, man

See, a lotta places be different because, like they perception of gangstas, like

They perception of gangsta is different, you know?

This shit here gotta be in you from down here, you know?

You can't just make this shit up, you can't get that far fakin', like

Not down here, you know?

A lotta places think that ra-ra, King Kong, gorilla, like

See me comin' type of shit cool or

You got a place like this where

Everything is element of surprise, you know I'm sayin'?

Let me explain somethin' to you niggas, man

Say it's seven niggas posted on the block right now

E'rybody out here done smushed somethin', you know?

The last nigga all the way to the right

He OG, he up, he up the most, you know?

The last one over here to the left, the second from last

His last two boys was like, they weren't sanctioned, he did somethin'

He wasn't 'posed to be doin' for some motherfuckers he wasn't even 'posed to be fuckin' with

Now his number gotta get called and e'rybody know except him

And if you know, you gotta act like you don't know

Because it come out you be the one that woke him up, you gotta go with him

He still smokin', laughin', playin' and chillin'

Like do you know what like, survivin' some shit like that do to your mental?

This shit get deep, man, you know?

You ever seen a shootout with no words?

You know I'm sayin'? You gotta be on point, man

Stay on your P's and Q's, man

This shit ain't for a lotta you niggas, so a lot of you niggas won't get it

I ain't finna keep givin' you fake and half-steppin'-ass niggas this free game, man

Next time, I'ma just say, "Fuck you, bitch"