Revolution – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3hab, NERVO, Ummet Ozcan

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사의 'Keep fighting', 'Keep trying' 같은 반복적 표현을 배우며 투지와 변화의 언어를 습득해보세요. 44M 뷰 이상의 인기 뮤직비디오와 UK 차트 37위 기록이 증명하는 강렬한 비트 위에 펼쳐진 아티스트들의 시너지가 혁명적 열정을 불러일으킵니다.

[한국어]

나에겐 계속 싸워 나가는 사랑이 있어

계속 이어져

나에겐 계속 노력하는 마음이 있어

계속 이어져

우리에게는 계속 발전하는 이 계획이 있어

계속 이어져

우리의 희망이 꺾여도

우린 계속 나아가

여러분

우리가 보여줄 게 너무 많아

그러니 계속 나아가

우리가 할 일이 너무 많아

우린 혁명을 시작할 수 있으니까

너와 나

우리 혁명을 시작하자

오직 너와 나

혁명을 시작하자

여러분

혁명을 시작하자

나에겐 계속 싸워 나가는 사랑이 있어

계속 이어져

나에겐 계속 노력하는 마음이 있어

계속 이어져

여러분, 뭘 할 건지 말해줘요

그러니 계속 나아가

뭘 선택할지 보여줘

우린 혁명을 시작할 수 있으니까

너와 나

우리 혁명을 시작하자

오직 너와 나

혁명을 시작하자

혁명을 시작하자

[영어]

I got a love that keeps on fighting

It keeps on

I got a heart that keeps on trying

It keeps on

We got this plan it keeps evolving

It keeps on

Even when our hope is broken

We keep on

People

There's so much for us to prove

So keep on

There's so much for us to do

Cause we could start a revolution

You and me

I say we start revolution

Just you and me

Start revolution

People

Start revolution

I got a love that keeps on fighting

It keeps on

I got a heart that keeps on trying

It keeps on

People tell me what you gonna do

So keep on

Show me what you gonna choose

Cause we could start revolution

You and me

Lets say we start revolution

Just you and me

Start revolution

Start revolution

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
trying /ˈtraɪɪŋ/ A1	verb - 시도하다
plan /plæn/ A1	noun - 계획
evolving /ɪˈvɒlvɪŋ/ B1	verb - 진화하다
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 부서진
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - 혁명
choose /tʃuːz/ A2	verb - 선택하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다

주요 문법 구조

• I got a love that keeps on fighting

  ➔ 현재 진행형 'keeps on'

  ➔ 'keeps on'은 'fighting'의 지속적이고 계속되는 성질을 강조합니다. 이 행동이 반복되거나 길어지는 것을 나타냅니다.

• Even when our hope is broken

  ➔ 시간의 부사절 'even when'

  ➔ 'even when'은 주요 절과 대조되는 시간 절을 도입하여, 조건에도 불구하고 행동이 계속됨을 강조합니다.

• There's so much for us to prove

  ➔ 강조를 위한 'there is'를 사용한 현재형

  ➔ 'there's' ('there is'의 축약형)을 현재형으로 사용하여, 증명되어야 할 중요한 것의 존재가 강조됩니다.

• Cause we could start a revolution

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 조동사 'could'는 가능성이나 능력을 나타내며, 혁명을 시작하는 것이 가능하다는 것을 의미합니다.

• You and me

  ➔ 조율된 주격 인칭 대명사

  ➔ 'you and me'는 함께 행동에 관여하는 주체를 나타내기 위해 조율된 구조에서 사용됩니다.