RIDE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Matt Hunter

가사 및 번역

매트 헌터의 'RIDE'로 매력적인 영어와 스페인어 이중 언어 표현을 배워보세요! 로맨틱한 가사와 라틴 팝의 신나는 비트가 어우러진 이 곡은 뉴욕에서 촬영된 독특한 비주얼과 함께 여러분을 특별한 세계로 초대합니다. 지금 시작해보세요!

[한국어]

네가 나를 지켜보고 있다는 걸 알아

너를 지켜보고 있었어

우리가 해야 할 일들이 있는 것 같아

네가 겪은 일들을 알아

네가 겪은 일들

하지만 그냥 잊어버려, 내가 새롭게 만들어줄게

나랑 함께 여행을 떠나자

여행을

내가 생각한 곳으로 데려가 줄게

너를 여행에 데려갈게

여행에

왜냐하면 나는 정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말

지금 오전 3시야

그래, 너에게 전화할게

그래, 네가 기다리고 있다는 걸 알아

너는 침대에서 혼자 있어

착한 척하지 마, 아니

착한 척하지 마, 아니

네가 어떤 사람인지 알아

그래, 내가 본 것들은 다른 사람에게 보여주지 않았지

모든 브랜드가 잘 어울려

내가 돈을 많이 벌어서

밖으로 나갈 때 벤츠를 타고 찾아다녀

그녀는 나를 유혹하며 "와"라고 말해

그리고 친구들과 함께 멈추지 않아

그녀의 친구들은 줄을 서지 않아

아무도 그녀의 리그에 있지 않아

항상 나이키, 절대 아디다스 아니야

나는 그냥 너를 디올을 입은 모습으로 보고 싶어, 오

너를 찾아서 쇼핑몰로 데려갈게

너는 선글라스를 좋아해

루이 비통 두 개를 원했지, 그래

우리 잠시 춤을 추자, 하지만 뭔가 다른 걸로

너와 내가 내 방에서 음악 틀어놓고 디스크를 들어

그냥 너와 혼자서 시간을 보내고 싶어

네가 나를 지켜보고 있다는 걸 알아

너를 지켜보고 있었어

우리가 해야 할 일들이 있는 것 같아

네가 겪은 일들을 알아

네가 겪은 일들

하지만 그냥 잊어버려, 내가 새롭게 만들어줄게

나랑 함께 여행을 떠나자

여행을

내가 생각한 곳으로 데려가 줄게

너를 여행에 데려갈게

여행에

왜냐하면 나는 정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말

[영어]

I know you've been watching me

Been watching you

Feel like we got some things we got some things to do

Yeah I know what you've been through

What you've been through

But just forget about it, I'mma make it new

Let me take you on a ride

On a ride

So I can take you to the place that I had in mind

I'll take you on a ride

On a ride

'Cause I'm really, really, really, really, really, really

Son las 3 de la mañana

Yeah, voy a darte una llamada

Yeah, yo ya sé que estás pendiente

Estás solita en la cama

No te hagas la santa, no

No te hagas la santa, no

Sabes que yo te conozco

Yeah, y he visto partes que no le has mostrado a otro

Toda la' marca' le quedan bien

Sabe que yo tengo los 100

Cuando salgo la busco en Benz

Ella me tira y me dice: "Ven"

Y no le frene, con las amigas

Ellas nunca andan en fila

Nadie anda en su liga

Siempre Nike, nunca Adidas

Yo solo quiero verte en Dior, oh

Te busco y te llevo pa'l mall

Te gustan las gafitas de sol

Quería una Louis V, ahí dos, yeah

Dime tú si bailamo' un ratico pero algo distinto

Tú y yo en mi cuarto prendiendo y escuchando un disco

Solo quiero compartir un tiempo solito contigo

I know you've been watching me

Been watching you

Feel like we got some things we got some things to do

Yeah I know what you've been through

What you've been through

But just forget about it, I'mma make it new

Let me take you on a ride

On a ride

So I can take you to the place that I had in mind

I'll take you on a ride

On a ride

'Cause I'm really, really, really, really, really, really

주요 어휘

어휘	의미
watch /wɒtʃ/ A1	verb - (주의 깊게) 보다, 지켜보다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다, 감지하다
thing /θɪŋ/ A1	noun - (특정하지 않은) 것, 물건, 일
do /duː/ A1	verb - 하다, 행하다
know /nəʊ/ A1	verb - 알다, 인식하다
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 잊다, 망각하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다, 제작하다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운, 신규의
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다, 데려가다
ride /raɪd/ A1	noun - (탈것을 타고 가는) 여행, 승차 verb - (탈것을) 타다, 몰다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소, 곳
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신, 생각
get /ɡet/ A1	verb - 얻다, 받다, 구하다