Rocking Music – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Solveig

가사 및 번역

'Rocking Music'을 통해 여러분은 음악의 힘과 신나는 리듬을 경험할 수 있습니다. 이 곡은 전자 음악과 하우스 장르를 포함하고 있으며, 흥미로운 가사구성과 감정 표현을 통해 한국어와 음악적 표현력을 함께 배울 수 있습니다.

[한국어]

항상

새로운 정의를 찾아왔어

이제 시간이야

나서서 내 억압을 뒤로하고

마음을 편안히 해

이렇게 내가 호의인 척할게

천천히 해

그리고 편안히, 이 트렌드에 빠져들어

너도 원해

내 말을 들어봐

록킹 뮤직

너를 자유롭게 해줄게

너도 원해

안으로 들어와

록킹 뮤직

마음을 편안히 해

네 몸이 그루브 타는 걸 보고 싶어

네 몸을 보고 싶어!

정말 네 몸을 흔들어주고 싶어

아-에이 에이 에이!

항상

망설임이 나를 이렇게 오래 붙잡았어

이제 시간이야

더 이상 빛나지 않는 힘을 볼 시간

너도 원해

내 말을 들어봐

록킹 뮤직

너를 자유롭게 해줄게

너도 원해

안으로 들어와

록킹 뮤직

마음을 편안히 해

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아, 내 록킹 뮤직으로

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아

불꽃이 타오르는 게 보여

내가 너를 얻은 것 같아, 내 록킹 뮤직이 끝날 때까지

너도 원해!

너도 원해

내 말을 들어봐

록킹 뮤직

너를 자유롭게 해줄게

너도 원해

너에게 원해

록킹 뮤직

록킹 뮤직

네 마음속에, 네 마음속에

[영어]

All the time

I've been searching for new definition

It is time

To come out and leave behind my inhibition

Ease your mind

This is how I'll pretend to be in favor

Take your time

And relax, keep fall in this trend dancer

I want you too

Listen to me

Rocking music

Set you free

I want you too

Get inside

Rocking music

Ease your mind

I wanna see your body groovin' on

Wanna see your body!

Really want to rock your body

Ah-ey eh eh!

All the time

Hesitation is what took me so long

It is time

To see where the power bright no more

I want you too

Listen to me

Rocking music

Set you free

I want you too

Get inside

Rocking music

Ease your mind

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you, to my rocking music

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you babe

I can see the fire burning

I think I got you, until my rocking music

I want you too!

I want you too

Listen to me

Rocking music

Set you free

I want you too

I want you to

Rocking Music

Rocking Music

In your mind, in your mind

주요 어휘

어휘	의미
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - 찾다
definition /ˌdɛfɪˈnɪʃən/ B1	noun - 정의
inhibition /ˌɪnəˈbɪʃən/ B2	noun - 억제
relax /rɪˈlæks/ A1	verb - 휴식하다
trend /trɛnd/ B1	noun - 추세
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2	adjective - 흔들리는 verb - 흔들다
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
groovin' /ˈɡruːvɪŋ/ B1	verb - 춤추며 즐기다
hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ B2	noun - 주저
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
fire /faɪər/ A1	noun - 불
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 태우다 adjective - 타오르는
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 가장하다
favor /ˈfeɪvər/ A2	noun - 호의
dancer /ˈdænsər/ A1	noun - 댄서

주요 문법 구조

• All the time

  ➔ 'all'과 정관사를 사용한 시간 표현.

  ➔ "all the time" 구는 지속적인 기간을 나타냅니다. 정관사 "the"는 어떤 시간을 언급하는지 명시합니다.

• I've been searching for new definition

  ➔ 현재 완료 진행형 (have/has been + -ing)

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나, 최근에 멈췄지만 현재 결과를 가지고 있는 동작을 나타냅니다.

• It is time

  ➔ it + be + 형용사/명사를 사용한 비인칭 구문

  ➔ 이 구문은 특정 사람이나 사물이 아닌 상황에 대한 일반적인 진술을 표현하는 데 사용됩니다.

• And relax, keep fall in this trend dancer

  ➔ 명령형(명령/요청)과 동사 + -ing (동명사)

  ➔ 명령형은 명령을 내리거나 요청할 때 사용됩니다. "keep fall**ing**" 은 동명사가 잘못 사용되었기 때문에 틀립니다. "keep falling" (현재 진행형) 이 되어야 합니다.

• I want you too

  ➔ "too"를 사용한 강조

  ➔ 문장 끝의 "too"는 앞의 절을 강조하여 "또한" 또는 "역시"의 의미를 더합니다.

• Get inside

  ➔ 전치사를 동반한 명령형 (움직임)

  ➔ 이것은 명령법을 사용하여, 전치사 "inside"와 결합하여 안쪽으로의 방향 또는 움직임을 나타내는 명령입니다.

• I think I got you babe

  ➔ 구동사 "got" (get + 목적어)

  ➔ 이 문맥에서 "got"은 "이해했다" 또는 "붙잡았다/획득했다"를 의미합니다. 이는 비공식적인 용법입니다.

• I can see the fire burning

  ➔ 현재 진행형 (be + -ing)

  ➔ 지금, 말하는 시점에서 일어나고 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 불이 활발하게 타고 있음을 보여줍니다.