Sakura – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3hab

가사 및 번역

R3hab의 'Sakura'는 도쿄의 활기찬 에너지에서 영감을 받아 탄생한 곡으로, 매혹적인 일본어 보컬과 EDM의 강력한 비트가 어우러져 특별한 감동을 선사합니다. 이 곡을 통해 일본어의 아름다운 발음과 독특한 표현들을 배우며, 문화적 영감이 담긴 음악적 스토리를 경험해 보세요.

[한국어]

作词 : Fadil El Ghoul/F. Tebaldi/F. El Ghoul/Ferruccio Tebaldi

作曲 : Fadil El Ghoul/F. Tebaldi/F. El Ghoul/Ferruccio Tebaldi

그는 심하게 무너져 내렸어

도움 따윈 없었어 강해져야 했어

일어설 수밖에 없었지

운명을 찾아서

여정을 떠났어

그게 그의 전설이야

...

[영어]

作词 : Fadil El Ghoul/F. Tebaldi/F. El Ghoul/Ferruccio Tebaldi

作曲 : Fadil El Ghoul/F. Tebaldi/F. El Ghoul/Ferruccio Tebaldi

彼は酷く打ちのめされていた

助けなどいない、強くなった

立ち上がるしかなかった

運命を求めて

旅に行ってる

それが彼の伝説

주요 어휘

어휘	의미
打ちのめす /uchinomesu/ B2	verb - 때려눕히다, 완전히 패배시키다, 망연자실하게 하다
助け /tasuke/ A2	noun - 도움, 구원, 원조
強い /tsuyoi/ A1	adjective - 강한, 튼튼한, 억센
立ち上がる /tachiagaru/ B1	verb - 일어서다, 일어서다 (시작하다), 회복하다
運命 /unmei/ B2	noun - 운명, 숙명
求める /motomeru/ B1	verb - 구하다, 찾다, 요구하다
旅 /tabi/ A1	noun - 여행, 여정
伝説 /densetsu/ B2	noun - 전설, 설화