Satellite – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Kills
• 앨범: Blood Pressures

가사 및 번역

The Kills의 'Satellite'는 잊을 수 없는 멜로디와 독특한 분위기로 전 세계 팬들을 사로잡았습니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 함께 몽환적인 가사의 은유적인 표현을 배워보세요. 불안정한 연결과 상실의 감정을 섬세하게 표현한 The Kills의 음악 세계를 경험해보세요!

[한국어]

그녀를 역 뒤에서 잃었어

그녀를 달 뒤에서 잃었어

통신원, 통신원, 다시 연결해줘

통신원, 나 좀 연결시켜줘

아후우, 위성도 너무 일찍 포기했어

...

열기구로 떠오르며

그녀가 갑자기 그리고 자주 전화해

아후우, 은빛 숟가락에 그녀를 태우고 끌고 가버렸어

나는 너무 오래 사랑했어, 너무 데려가지 말아줘

...

오우 오우오오오

...

그가 우리를 가로막았던 그 운명 속을, 네 위성에 내 길이 있던 그 순간이

시간과 장소가 충돌할 때 우리에게 작은 혼란이 찾아와

통신원, 통신원, 다시 연결해줘

통신원, 통신원, 그녀를 너무 데려가지 말아줘

...

그녀를 너무 오래 사랑했어, 너무 사랑하지 말아줘

...

통신원, 통신원, 다시 연결해줘

통신원, 통신원, 그녀를 너무 데려가지 말아줘

...

그녀를 너무 오래 사랑했어, 너무 사랑하지 말아줘, 너무 사랑하지 말아줘

오우 오우오오오...

오우 오우오오오...

오우 오우오오오...

...

[영어]

Lost her behind the station

Lost her behind the moon

Operator, operator, dial her back

Operator put me through

Ahuuuh, Satellite gave up the ghost too soon

Rising on the thermals

She calling in and out the blue

Ahuuuh, carried her off on a silver spoon

I loved her too long, don't take her too

Oooohhh ohhhhhhh

Oh how he crossed us on that fate your path in my own satellite

What a mess a little time makes to us when time and place collide

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too.

I loved her too her long, don't love her too

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too

I love her too her long, don't love her too, don't love her too

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

주요 어휘

어휘	의미
lost /lɔst/ B1	verb - 길을 잃다
operator /ˈoʊpəreɪtər/ B2	noun - 운영자
satellite /ˈsætəlaɪt/ B2	noun - 위성
moon /muːn/ A1	noun - 달
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
cross /krɔs/ B2	verb - 건너다
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 충돌하다
carry /ˈkæri/ A2	verb - 들다
blue /bluː/ A2	adjective - 파란색
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴
mess /mɛs/ B1	noun - 혼란한 상황
spoon /spuːn/ A1	noun - 숟가락

주요 문법 구조

• Lost her behind the station

  ➔ 과거 시제

  ➔ 이 문장은 **과거 시제**를 사용하여 과거에 완료된 행동을 나타낸다.

• Operator, operator, dial her back

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 **명령형**을 사용하여 직설적인 명령이나 지시를 한다.

• I loved her too long

  ➔ 과거 시제와 기간을 나타내는 부사

  ➔ 이 표현은 **과거 시제**와 기간을 나타내는 부사를 함께 사용한다.

• What a mess a little time makes to us

  ➔ 명사구를 이용한 감탄 표현

  ➔ 이 문장은 **감탄 표현**으로 명사구를 사용하여 강조하고 있다.

• What a mess a little time makes to us

  ➔ 관계절과 소유대명사의 사용

  ➔ 이 표현에는 원인 관계를 보여주는 **관계절**이 포함되어 있다.

• Don't take her too

  ➔ 부정 명령형과 목적어 대명사

  ➔ **부정 명령형**을 사용하여 'her'라는 목적격 대명사와 함께 무언가 하지 말라는 경고 또는 조언을 한다.

• I love her too her long

  ➔ 현재 시제와 목적격 대명사

  ➔ 이 문장은 **현재 시제**와 목적격 대명사 'her'를 사용하여 지속적인 감정을 표현한다.