Satisfy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris, Jazzy

가사 및 번역

캘빈 해리스 특유의 감각적인 프로듀싱과 재지의 소울풀한 보컬이 돋보이는 'Satisfy'를 통해 현대 영어 팝 가사의 리듬감과 감정 표현을 배워보세요. 반복적이고 중독성 있는 후렴구는 일상적인 회화 속에서 자연스러운 감정 전달을 익히기에 완벽한 교재가 되어줍니다.

[한국어]

계속 네 생각뿐이야

날 정말 잘 대해줘, 넌 나를 만족시켜

계속 네 생각뿐이야

날 정말 잘 대해줘, 넌 나를 만족시켜

만족시켜줘

넌 나를 만족시켜, 난, 난, 난

(헤이) 그게 바로 우리가 하는 방식이지

네가 원하는 대로 내가 해줄게

구찌든, 펜디든, 필라를 입든

네가 원하는 걸 내가 다 줄게

깔끔하고 멋진 모습으로 네게 갈게

네가 원하는 대로 내가 해줄게

구찌든, 펜디든, 필라를 입든

네가 원하는 걸 내가 다 줄게

널 원해

널 원해, 난

널 원해

넌 나를 만족시켜

널 원해

널 원해, 난

널 원해

(헤이) 계속 네 생각뿐이야, 시간을 낼 수 있어

날 정말 잘 대해줘, 넌 나를 만족시켜

계속 네 생각뿐이야, 네 마음이 다 보여

날 정말 잘 대해줘, 넌 나를 만족시켜

만족시켜줘

넌 나를 만족시켜

만족시켜줘

넌 나를 만족시켜

난, 난, 난, 난, 난, 난, 난

난, 난, 난, 난, 난, 난, 난, 난

...

(헤이) 그게 바로 우리가 하는 방식이지

네가 원하는 대로 내가 해줄게

구찌든, 펜디든, 필라를 입든

네가 원하는 걸 내가 다 줄게

깔끔하고 멋진 모습으로 네게 갈게

네가 원하는 대로 내가 해줄게

구찌든, 펜디든, 필라를 입든

네가 원하는 걸 내가 다 줄게

널 원해

널 원해, 난

널 원해

오, 넌 나를 만족시켜

널 원해

널 원해, 난

널 원해

...

[영어]

Got you on my mind

Oh, you treat me right, boy, you satisfy

Got you on my mind

Oh, you treat me right, boy, you satisfy

Satisfy

You satisfy, I, I, I, I

(Hey) that, that, that, that's what we do

Do my thing like you want me to

In my Gucci, Fendi, or my Fila

Let me give you what you, what you need, ah

Fresh and clean, gonna come right through

Do my thing like you want me to

In my Gucci, Fendi, or my Fila

Let me give you what you, what you need, ah

I want you, oh

I want you, oh, I

I want you, oh

Boy, you satisfy

I want you, oh

I want you, oh, I

I want you, oh

(Hey) got you on my mind, I can make the time

Oh, you treat me right, boy, you satisfy

Got you on my mind, I see the signs

Oh, you treat me right, boy, you satisfy

Satisfy

You satisfy

Satisfy

You satisfy

I, I, I, I, I, I, I

I, I, I, I, I, I, I, I

(Hey) that, that, that, that's what we do

Do my thing like you want me to

In my Gucci, Fendi, or my Fila

Let me give you, what you what you need, ah

Fresh and clean, gonna come right through

Do my thing like you want me to

In my Gucci, Fendi, or my Fila

Let me give you what you, what you need, ah

I want you, oh

I want you, oh, I

I want you, oh

Oh, boy, you satisfy

I want you, oh

I want you, oh, I

I want you, oh

주요 어휘

어휘	의미
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B2	verb - 만족시키다 (manjoksikida)
treat /triːt/ A2	verb - 대하다 (daehada)
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 (maeum)
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 (pillyohada) noun - 필요 (pillyo)
fresh /freʃ/ A2	adjective - 신선한 (sinseonhan)
clean /kliːn/ A1	adjective - 깨끗한 (kkaekkeutan)
sign /saɪn/ A2	noun - 신호 (sinho)
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것 (geot)
through /θruː/ A2	adverb - 통과하여 (tonggwahayeo)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 (wonhada)

주요 문법 구조

• Got you on my mind

  ➔ 관계대명사 생략/생략법

  ➔ 주어와 동사 '(I have) got'이 생략되었습니다. 비격식 영어에서는 주어와 조동사를 생략하는 경우가 많습니다.

• Do my thing like you want me to

  ➔ 동사 패턴: want + 목적어 + to 부정사

  ➔ 'want me to (do something)' 구조는 상대방이 어떤 행동을 해주길 바라는 마음을 표현할 때 사용합니다.

• Let me give you what you need

  ➔ 사역동사 'Let' + 목적어 + 원형부정사

  ➔ 동사 'let'은 목적어와 원형부정사를 사용하여 허락이나 제안을 나타냅니다.

• I can make the time

  ➔ 조동사 'can' + 동사 원형

  ➔ 여기서 조동사 'can'은 시간을 낼 수 있는 능력이나 가능성을 표현합니다.

• I see the signs

  ➔ 현재 시제 (상태/사실)

  ➔ 현재 시제는 현재 상황에 대한 인식이나 깨달음을 묘사할 때 사용합니다.

• Gonna come right through

  ➔ 미래 의도 ('be going to'의 비격식 표현)

  ➔ 'Gonna'는 'going to'를 발음대로 줄인 표현으로, 구어체에서 미래의 계획을 나타낼 때 사용합니다.

• That's what we do

  ➔ 'what'을 포함한 관계절 (명사절)

  ➔ 'What we do'는 주격 보어로 사용되어 화자와 상대방이 수행하는 특정 행동을 나타냅니다.

• Let me give you what you need

  ➔ 관계대명사 'what' (~하는 것)

  ➔ 여기서 'what'은 선행사와 관계대명사를 모두 포함하는 관계대명사 역할을 합니다 (즉, '~하는 것/것들').