인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 中文 Português Tiếng Việt 日本語 Español English 한국어

J’tape des portes j’ai mon timbre à coté 문을 두드려, 내 도장은 옆에 있어 00:13

J’met vitesse ils ont des points de coté 속도 내, 그들은 옆구리에 통증이 있어 00:16

Il fait l’narrateur, il fait que raconter 그는 해설자처럼, 그냥 이야기할 뿐이야 00:17

On encaisse cash, on fait que recompter 우린 현금으로 받아, 그냥 다시 세어 00:19

J’envoie que par 3, Duncan Robinson 3개씩만 보내, 던컨 로빈슨처럼 00:21

Arrête de te-chan, tu fais que du son 그만 허세 부려, 너는 그냥 소리만 내 00:22

Du son j’suis sorti, j’suis au dessus 소리에서 벗어났어, 나는 위에 있어 00:24

Au dessus, j’viens d’revenir, ils ont die 위에, 막 돌아왔어, 그들은 죽었어 00:26

Coté gauche Callum Hudson-Odoi 왼쪽 측면, 칼럼 허드슨-오도이 00:27

J’prends l’trophée mais j’veux pas d’la médaille 트로피는 가져가지만, 메달은 원하지 않아 00:29

J’avais trop faim, j’passais dans les médias 너무 배고파서, 미디어에 나왔어 00:31

Comparution immédiate 즉시 출두 00:33

J’connais déjà mon métier 내 직업은 이미 알아 00:35

Mon métier quand ça pue, j’me retire 내 직업이 냄새날 때, 나는 물러서 00:36

Ils veulent tous un feat, mais j’viens d’faire mon retour 모두 피처를 원하지만, 나는 막 돌아왔어 00:37

J’ai tourné trois tours et j’rattrape le retard 세 바퀴 돌고, 늦은 걸 만회해 00:39

J’la connais même pas, elle m’dit qu’elle veut des gosses 그녀를 모르지만, 그녀는 아이를 원한다고 해 00:41

Passe en cabine, j’vais t’donner des cours 부스로 와, 내가 수업을 줄게 00:43

Arthur Fils j’fais du grah sur le court 아르투르 필스, 코트에서 그래프를 그려 00:44

Sur le court, Suzanne Lenglen 코트에서, 쉬잔 랭글런 00:46

L’anglaise, elle m’prend pour un anglais 영국 여자, 그녀는 나를 영국인으로 생각해 00:48

Cole Palmer sur moi j’ai les phares 콜 팔머, 내 위에 헤드라이트가 있어 00:49

Que des crochets, j’vais cuisiner fort 훅만 있어, 강하게 요리할 거야 00:51

Que des fusées, j’fais même pas d’efforts 로켓만 있어, 노력도 안 해 00:52

J’l’ai séché, plusieurs jours d’ITT 그녀를 말렸어, 여러 날의 ITT 00:54

J’baise Erik Satie et leurs VTT 에릭 사티와 그들의 MTB를 무시해 00:56

Bracelet, j’fais qu’sonner tout l’été 팔찌, 여름 내내 울려 00:58

Chocolat, j’viens resserrer les taux 초콜릿, 나는 비율을 조여 01:40

Tu prends pas, casse un tour 안 가져가면, 한 바퀴 돌려 01:41

J’mets un compte à rebours 카운트다운을 시작해 01:43

J’vais t’coiffer, j’vais refaire tes contours 네 머리를 다듬어 줄게, 네 윤곽을 다시 그릴게 01:45

Survêt j’met pas d’la haute couture 트레이닝복, 고급 패션은 입지 않아 01:46

Dunk en dessous du panier, Chet Holmgren 골대 아래 덩크, 체트 홀름그렌 01:48

Zipette: j’détaille, j’la revends au gramme 작게 잘라, 그램 단위로 팔아 01:50

Côte à 15 sur le VIP Telegram VIP 텔레그램에서 15점 01:52

3 meuj’ au métro Télégraphe 메트로 텔레그라프에서 3명 01:53

J’suis pas à mon prime, j’le fais qu’avec l’inspi 내 전성기는 아니야, 그냥 영감으로 해 01:55

Devant la peine tu transpires 고통 앞에서 땀 흘려 01:57

Même au shtah ça fait que des ramzines 심지어 거기서도 람진만 나와 01:58

Trop d’reproches j’dois tourner mes racines 너무 많은 비난, 내 뿌리를 돌려야 해 02:00

Et baise la grand-mère aux racistes 그리고 인종주의자 할머니를 무시해 02:01

Si tu passes aux assiettes 접시에 가면 02:05

J’vais t’frapper, quand toi tu fais la sieste 너를 때릴 거야, 네가 낮잠 잘 때 02:07

J’le farcis juste parce qu’il s’la pète 그를 채워, 그가 잘난 척하니까 02:09

Il va rentrer à pattes 그는 걸어서 들어갈 거야 02:12

J’la connais même pas, elle m’dit qu’elle veut des gosses 그녀를 모르지만, 그녀는 아이를 원한다고 해 02:15

Passe en cabine, j’vais t’donner des cours 부스로 와, 내가 수업을 줄게 02:16

Arthur Fils, j’fais du grah sur le court 아르투르 필스, 코트에서 그래프를 그려 02:18

Sur le court, Suzanne Lenglen 코트에서, 쉬잔 랭글런 02:20

L’anglaise, elle m’prend pour un anglais 영국 여자, 그녀는 나를 영국인으로 생각해 02:22

Cole Palmer, sur moi j’ai les phares 콜 팔머, 내 위에 헤드라이트가 있어 02:23

Que des crochets, j’vais cuisiner fort 훅만 있어, 강하게 요리할 거야 02:25

Que des fusées, j’fais même pas d’efforts 로켓만 있어, 노력도 안 해 02:27

J’l’ai séché, plusieurs jours d’ITT 그녀를 말렸어, 여러 날의 ITT 02:28

J’baise Erik Satie et leurs VTT 에릭 사티와 그들의 MTB를 무시해 02:30

Bracelet, j’fais qu’sonner tout l’été 팔찌, 여름 내내 울려 02:32

Chocolat, j’viens resserrer les taux 초콜릿, 나는 비율을 조여 02:34

Tu prends pas, casse un tour 안 가져가면, 한 바퀴 돌려 02:35

J’mets un compte à rebours 카운트다운을 시작해 02:37

J’vais t’coiffer, j’vais refaire tes contours 네 머리를 다듬어 줄게, 네 윤곽을 다시 그릴게 02:39

Survêt, j’mets pas d’la haute couture 트레이닝복, 고급 패션은 입지 않아 03:20

Côté gauche, Callum Hudson-Odoi 왼쪽 측면, 칼럼 허드슨-오도이 03:22

J’prends l’trophée, mais j’veux pas d’la médaille 트로피는 가져가지만, 메달은 원하지 않아 03:24

J’avais trop faim, j’passais dans les médias 너무 배고파서, 미디어에 나왔어 03:25

Comparution immédiate 즉시 출두 03:27

Home
/
인디
/
Serrure #5

Serrure #5 – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Serrure #5" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!

가수

La Rvfleuze

조회수

215,145

언어

프랑스어

이 노래 배우기

가사 및 번역

'Serrure #5'는 프랑스어 가사에서 일상적 표현과 스트릿 문화 어휘, 그리고 감정 넘치는 멜로디를 통해 프랑스어 학습에 흥미로운 소재를 제공합니다. 스포츠와 패션, 도시적 느낌이 녹아든 특별한 곡으로, 언어와 문화를 동시에 경험할 수 있습니다.

[한국어] 문을 두드려, 내 도장은 옆에 있어
속도 내, 그들은 옆구리에 통증이 있어
그는 해설자처럼, 그냥 이야기할 뿐이야
우린 현금으로 받아, 그냥 다시 세어
3개씩만 보내, 던컨 로빈슨처럼
그만 허세 부려, 너는 그냥 소리만 내
소리에서 벗어났어, 나는 위에 있어
위에, 막 돌아왔어, 그들은 죽었어
왼쪽 측면, 칼럼 허드슨-오도이
트로피는 가져가지만, 메달은 원하지 않아
너무 배고파서, 미디어에 나왔어
즉시 출두
내 직업은 이미 알아
내 직업이 냄새날 때, 나는 물러서
모두 피처를 원하지만, 나는 막 돌아왔어
세 바퀴 돌고, 늦은 걸 만회해
그녀를 모르지만, 그녀는 아이를 원한다고 해
부스로 와, 내가 수업을 줄게
아르투르 필스, 코트에서 그래프를 그려
코트에서, 쉬잔 랭글런
영국 여자, 그녀는 나를 영국인으로 생각해
콜 팔머, 내 위에 헤드라이트가 있어
훅만 있어, 강하게 요리할 거야
로켓만 있어, 노력도 안 해
그녀를 말렸어, 여러 날의 ITT
에릭 사티와 그들의 MTB를 무시해
팔찌, 여름 내내 울려
초콜릿, 나는 비율을 조여
안 가져가면, 한 바퀴 돌려
카운트다운을 시작해
네 머리를 다듬어 줄게, 네 윤곽을 다시 그릴게
트레이닝복, 고급 패션은 입지 않아
골대 아래 덩크, 체트 홀름그렌
작게 잘라, 그램 단위로 팔아
VIP 텔레그램에서 15점
메트로 텔레그라프에서 3명
내 전성기는 아니야, 그냥 영감으로 해
고통 앞에서 땀 흘려
심지어 거기서도 람진만 나와
너무 많은 비난, 내 뿌리를 돌려야 해
그리고 인종주의자 할머니를 무시해
접시에 가면
너를 때릴 거야, 네가 낮잠 잘 때
그를 채워, 그가 잘난 척하니까
그는 걸어서 들어갈 거야
그녀를 모르지만, 그녀는 아이를 원한다고 해
부스로 와, 내가 수업을 줄게
아르투르 필스, 코트에서 그래프를 그려
코트에서, 쉬잔 랭글런
영국 여자, 그녀는 나를 영국인으로 생각해
콜 팔머, 내 위에 헤드라이트가 있어
훅만 있어, 강하게 요리할 거야
로켓만 있어, 노력도 안 해
그녀를 말렸어, 여러 날의 ITT
에릭 사티와 그들의 MTB를 무시해
팔찌, 여름 내내 울려
초콜릿, 나는 비율을 조여
안 가져가면, 한 바퀴 돌려
카운트다운을 시작해
네 머리를 다듬어 줄게, 네 윤곽을 다시 그릴게
트레이닝복, 고급 패션은 입지 않아
왼쪽 측면, 칼럼 허드슨-오도이
트로피는 가져가지만, 메달은 원하지 않아
너무 배고파서, 미디어에 나왔어
즉시 출두

주요 어휘

어휘	의미
porte /pɔʁt/ A2	noun - 문
timbre /tɛ̃bʁ/ A2	noun - 우표
vitesse /vitɛs/ B1	noun - 속도
narrateur /naʁatœʁ/ B2	noun - 내레이터
encaisser /ɑ̃kɛse/ B2	verb - 현금을 받다
recompter /ʁəkɔ̃pte/ B2	verb - 다시 세다
envoyer /ɑ̃vwa.je/ A2	verb - 보내다
arrêter /aʁete/ A2	verb - 멈추다
sortir /sɔʁtiʁ/ A2	verb - 나가다
revenir /ʁəvəniʁ/ B1	verb - 돌아오다
trophée /tʁɔfe/ B1	noun - 트로피
médaille /medaj/ B1	noun - 메달
métier /mjɛtje/ B1	noun - 직업
retard /ʁətɑʁ/ B1	noun - 지연
gosses /ɡos/ A2	noun - 애들
cabine /kabin/ B1	noun - 캐빈, 탈의실
court /kuʁ/ A2	noun - 코트(테니스 등)
phares /faʁ/ B2	noun - 전조등
crochet /kʁɔʃe/ B1	noun - 갈고리, 훅
fusée /fyze/ B1	noun - 로켓

💡 “Serrure #5”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Hurts - Wonderful Life

Wonderful Life

Hurts

The White Stripes - The Air Near My Fingers

The Air Near My Fingers

The White Stripes

Gorillaz - Broken

Broken

Gorillaz

Tay Zonday - Fiat Fire

Fiat Fire

Tay Zonday

Weezer - Pork and Beans

Pork and Beans

Weezer