Start (시작) – 한국어 가사

• 가수: Gaho
• 앨범: Itaewon Class OST Part 2

가사 및 번역

'Start (시작)'는 감동적인 가사와 강렬한 멜로디로 한국어 학습에 최적화된 곡입니다. 반복되는 후렴구와 직관적인 어휘, '꿈을 향해 달려가다', '포기하지 않다' 같은 표현을 통해 일상 회화와 감정 표현을 자연스럽게 익히고, 한국어 발음과 리듬을 연습할 수 있습니다. 밝고 힘찬 분위기의 이 노래와 함께 한국어의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

새로운 시작은 늘 설레게 하지

SAEROUN SIJAGEUN NEUL SEOLLEGE HAJI

모든 걸 이겨낼 것처럼

MODEUN GEOL IGYEONAEL GEOTCHEOREOM

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

SIGANEUL DWIJJOJNEUN SIGYEBANEULCHEOREOM

앞질러 가고 싶어 하지

APJILLEO GAGO SIPEO HAJI

그어 놓은 선을 넘어

GEUEO NOHEUN SEONEUL NEOMEO

저마다 삶을 향해때로 원망도 하겠지

JEOMADA SALMEUL HYANGHAE TTAERON WONMANGDO HAGETJI

그 선을 먼저 넘지 말라고

GEU SEONEUL MEONJEO NEOMJI MALLAGO

I CAN FLY THE SKY

NEVER GONNA STAY

내가 지쳐 쓰러질 때까지

NAEGA JICHYEO SSEUREOJIL TTAEKKAJIN

어떤 이유도 어떤 변명도

EOTTEON IYUDO EOTTEON BYEONMYEONGDO

지금 내겐 용기가 필요해

JIGEUM NAEGEN YONGGIGA PIRYOHAE

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

BINNAJI ANHADO NAE KKUMEUL EUNGWONHAE

그 마지막을 가질 테니

GEU MAJIMAGEUL GAJIL TENI

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

BUREOJIN GEOTCHEOREOM HAN BALLO TTWIEODO

난 나의 길을 갈 테니까

NAN NAEUI GIREUL GAL TENIKKA

지금 나를 위한 약속멈추지 않겠다고

JIGEUM NAREUL WIHAN YAKSOK MEOMCHUJJI ANGETDAGO

또 하나를 앞지르면

TTO HANAREUL APJIREUMYEON

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

GOT NEOEUI DWIREUL TTARAJAPGETJI

원하는 대로다 가질 거야

WONHANEUN DAERO DA GAJIL GEOYA

그게 바로 내 꿈일 테니까변한 건 없어

GEUGE BARO NAE KKUMIL TENIKKA BYEONHAN GEON EOPSEO

버티고 버텨내 꿈은 더 단단해질 테니

BEOTIGO BEOTYEO NAE KKUMEUN DEO DANDANHAEJIL TENI

다시 시작해

DASI SIJAKHAE

AH-AH-AH-AH-AH-

AH-AH-AH-AH-AH-

AH-AH-AH-AH-AH-

다시는 나를 잃고 싶지 않아

DASINEUN NAREUL ILGO SIPJI ANHA

내 전부를 걸었으니까

NAE JEONBUREUL GEOLOSSEUNIKKA

원하는 대로다 가질 거야

WONHANEUN DAERO DA GAJIL GEOYA

그게 바로 내 꿈일 테니까변한 건 없어

GEUGE BARO NAE KKUMIL TENIKKA BYEONHAN GEON EOPSEO

버티고 버텨내 꿈은 더 단단해질 테니

BEOTIGO BEOTYEO NAE KKUMEUN DEO DANDANHAEJIL TENI

다시 시작해

DASI SIJAKHAE

주요 어휘

어휘	의미
시작 /ɕi.d͡ʑak̚/ A1	noun - 시작 verb - 시작하다
새로운 /sʰɛ.ɾo.un/ A2	adjective - 새롭다
이겨내다 /i.gjʌ.nɛ.da/ B2	verb - 이겨내다
용기 /joŋgi/ B1	noun - 용기
꿈 /k͈ʰum/ A1	noun - 꿈
빛나다 /pʰi.t͈na/ B2	verb - 빛나다
삶 /sam/ A1	noun - 삶
길 /kil/ A1	noun - 길
약속 /ja̠k͈sok/ B1	noun - 약속
멈추다 /mʌm.t͈ɕʰuda/ A2	verb - 멈추다
앞지르다 /ap.t͈ɕiɾɯda/ C1	verb - 앞지르다
뒤 /tɥi/ A1	noun - 뒤
따라잡다 /t͈aɾatɕap̚ta/ C1	verb - 따라잡다
단단해지다 /tantanʰe.tɕida/ B2	verb - 단단해지다
부러지다 /puɾʌd͡ʑida/ B2	verb - 부러지다
변한 /pjʌnhan/ B2	adjective - 변한
시간 /ɕiɡan/ A1	noun - 시간
선 /sʌn/ A1	noun - 선

주요 문법 구조

• 새로운 시작은 늘 설레게 하지

  ➔ 현재시제 -게 하다

  ➔ '하지'는 현재시제 '-게 하다' 형태로, 지속적이거나 습관적인 행동을 묘사하며, '늘 설레게 하다'의 의미를 지닙니다.

• 모든 걸 이겨낼 것처럼

  ➔ 부사절 -처럼

  ➔ '처럼'은 어떤 행동이나 상태를 다른 것과 비교하거나 비유할 때 사용되며, '마치'의 의미를 지닙니다.

• 저마다 삶을 향해때로 원망도 하겠지

  ➔ 추측 -겠지

  ➔ '-겠지'는 추측이나 가정을 표현할 때 사용되며, '아마도'의 의미를 지닙니다.

• I CAN FLY THE SKY

  ➔ 영어 현재시제

  ➔ 'I CAN FLY THE SKY'는 현재시제로, 능력이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

• 지금 내겐 용기가 필요해

  ➔ 현재시제 -가 필요해

  ➔ '-가 필요해'는 현재시제에서 필요성을 표현할 때 사용되며, '필요하다'의 의미를 지닙니다.

• 그 마지막을 가질 테니

  ➔ 미래시제 -테니

  ➔ '-테니'는 미래의 행동이나 의도를 표현할 때 사용되며, '가질 것이다'의 의미를 지닙니다.

• 다시 시작해

  ➔ 명령형

  ➔ '다시 시작해'는 명령형으로, '다시 시작하라'는 직접적인 명령을 나타냅니다.