Shadow Of The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Max Elto

가사 및 번역

이 트랙을 통해 영어 가사의 리듬감과 EDM 전문 용어, 감정을 표현하는 어휘를 배우며, Adventure Club 리믹스로 재탄생한 독특한 사운드와 강렬한 비트를 경험해 보세요. 특별한 전자음악 분위기와 함께 노래의 메시지를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

사람들은 인생이 항상 더 쉽다고 말해

네가 스스로를 망가뜨린 후

네가 스스로를 망가뜨린 후

네가 스스로 무너진 다음에

그들은 네가 원하는 모든 것을 줄 것이라고 말해

그들은 너에게 원하는 모든 것을 줄 것이라고 해

그리고 나는 태양의 그림자 속에서 기다리고 있을 거야

그리고 나는 여전히 그 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 땅에 묻힐 때까지 비밀을 지킬 거야

그리고 나는 죽을 때까지 이 비밀을 지킬 거야

너의 과거는 네 것만 지켜, 나는 예전은 상관 없어

너의 비밀을 알고 싶지 않아, 너의 비밀을 지키도록 도와주고 싶어

너의 비밀을 알고 싶지 않아, 너의 비밀을 지키도록 도와주고 싶어

아무도 필요하지 않아, 아무도 우리가 하는 걸 몰라

No one needs to, no one'll ever know what we do

어디로 가는지, 왜 우리가 아는 곳으로 가지 않을까?

어디로 가는지, 왜 우리가 아는 곳으로 가지 않을까?

현실에서 도망치는 곳, 그곳은 좋고 기분이 좋아

현실에서 도망치는 곳, 그곳은 좋고 기분이 좋아

아직 그곳에 있지 않지만 여전히 갈 수 있어

아직 그곳에 있지 않지만 여전히 갈 수 있어

우리가 그것이 옳게 느껴진다면 따라갈 거야

우리가 그것이 옳게 느껴진다면 따라갈 거야

그리고 기분이 좋아, 정말 멋져

그리고 기분이 좋아, 정말 멋져

그리고 그것은 정말 놀라운 기분이야

우리는 그 날을 맞이할 준비가 되어 있지 않아

우리는 그 날을 맞이할 준비가 되어 있지 않아

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 비밀을 지킬 거야

그리고 나는 이 비밀을 지킬 거야

그리고 나는 태양의 그림자 속에서 기다리고 있을 거야

그리고 나는 여전히 그 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 비밀을 지킬 거야, 땅에 묻힐 때까지

그리고 나는 죽을 때까지 이 비밀을 지킬 거야

두려움을 버려

두려움을 버려

이것은 우리가 둘 다 지키고 공유할 수 있는 비밀일 수 있어

우리가 둘 다 가진 미소 뒤에 숨겨진

우리가 둘 다 가진 미소 뒤에 숨겨진

태양이 커튼 사이로 스며들 때

태양이 커튼 사이로 스며들 때

우리는 벽에서 두 개의 실루엣이 되어

우리는 벽에서 두 개의 실루엣이 되어

눈을 감을 때

눈을 감을 때

우리 머리를 가득 채운 거짓을 버려

우리 머리를 가득 채운 거짓을 버려

우리 머리를 채우고 있는 거짓을 버려

불을 켜고, 순간을 즐겨

우리가 어디로 끝날지 걱정할 이유가 있을까?

우리가 어디로 끝날지 걱정할 이유가 있을까?

우리가 어디로 끝날지 걱정할 필요가 있을까?

그들은 우리를 볼 수 없고, 판단할 수 없어, 그건 우리뿐이야

그들은 궁금해할지도 모르지만, 오직 우리가 알아

그들은 궁금해할지도 모르지만, 오직 우리가 알아

그들은 궁금해할지도 모르지만, 오직 우리가 아는 것이야

그리고 나는 태양의 그림자 속에서 기다리고 있을 거야

그리고 나는 여전히 그 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 비밀을 지킬 거야

그리고 나는 이 비밀을 지킬 거야

그리고 나는 태양의 그림자 속에서 기다리고 있을 거야

그리고 나는 여전히 그 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 비밀을 지킬 거야, 땅에 묻힐 때까지

그리고 나는 죽을 때까지 이 비밀을 지킬 거야

나는 태양의 그림자 속에 있어

내가 속한 곳, 소녀야, 뭔가 다가오고 있어

내가 속한 곳, 소녀야, 뭔가 다가오고 있어

나는 태양의 그림자 속에 있어

나는 태양의 그림자 속에 있어

오, 나는 너가 필요해

오, 나는 너가 필요해

나는 너가 필요해

그것을 쫓고 있어, 그것을 쫓고 있어

내가 쫓고 있는 것이 무엇인지 모르겠어

내가 쫓고 있는 것이 무엇인지 모르겠어

내가 아는 건 그걸 갈망해 왔다는 것

내가 아는 건 그걸 갈망해 왔다는 것

내가 한 번 맛본 이후로

내가 한 번 맛본 이후로

인생은 내가 만드는 것

인생은 내가 만드는 것

우리는 그저 자신의 이야기를 쓰고 있어

우리는 그저 자신의 이야기를 쓰고 있어

이건 그 중 한 페이지일 뿐이야

이건 그 중 한 페이지일 뿐이야

네가 우리에게 손가락질하기 전에

네가 우리에게 손가락질하기 전에

너 자신의 손이 깨끗한지 확인해야 해

너 자신의 손이 깨끗한지 확인해야 해

우리는 모두 복종해, 우리는 손이 묶여 있어

우리는 모두 복종해, 우리는 손이 묶여 있어

나는 떠나고 싶지 않아

나는 떠나고 싶지 않아

나는 작별 인사를 하고 싶지 않아

나는 작별 인사를 하고 싶지 않아

그들은 네가 무너질 때 인생이 항상 더 쉽다고 말해

그들은 네가 무너질 때 인생이 항상 더 쉽다고 말해

내가 떠나면, 너는 내가 어디로 갔는지 알게 될 거야

내가 떠나면, 너는 내가 어디로 갔는지 알게 될 거야

내가 떠날 때, 너는 내가 어디로 간지 알게 될 거야

그리고 나는 태양의 그림자 속에서 기다리고 있을 거야

그리고 나는 여전히 그 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가본 적 없는 시간에 사로잡혀

아무도 없는 시간에 붙잡혀

커튼을 닫아, 무엇을 기다리고 있는 거니?

커튼을 닫아, 너는 무엇을 기다리고 있니?

그리고 나는 비밀을 지킬 거야, 땅에 묻힐 때까지

그리고 나는 죽을 때까지 이 비밀을 지킬 거야

[영어]

They say that life is always easier

Sau khi cậu làm bản thân gục ngã

After you let yourself come undone

Sau khi cậu làm bản thân gục ngã

They say they'll give you whatever you want

Họ nói họ sẽ cho bạn bất cứ thứ gì

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Và tớ vẫn sẽ chờ đợi dưới ánh hoàng hôn

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets, till I'm in the ground

Và tớ sẽ giữ bí mật này đến cuối đời

Keep your past your own, I don't care about before

Giữ quá khứ của riêng cậu, tớ không quan tâm đến trước đây

I don't wanna know your secrets, I wanna help you keep yours

Tớ không muốn biết bí mật của cậu, tớ muốn giúp cậu giữ nó

No one needs to, no one'll ever know what we do

Không ai cần, không gì từng biết ta làm những gì

Where we go, why don't we go to a place where only we know?

Chúng mình đi đâu, vì sao không đến nơi mà chỉ chúng mình biết?

Where we escape from real life and it feels good and it feels nice

Nơi chúng ta thoát khỏi cuộc sống thực tại và điều đó cảm thấy thật tuyệt

That we ain't yet but we still might

Dù chưa từng nhưng chúng mình vẫn có thể

Cause we go with it if it feels right

Chúng ta đi nếu cảm thấy điều đó đúng

And it feels, feels amazing

Và điều đó cảm thấy thật tuyệt vời

We ain't ready to see the day

Chúng ta chưa sẵn sàng để đối mặt với ngày đó

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets

Và tớ sẽ giữ bí mật này

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Và tớ vẫn sẽ chờ đợi dưới ánh hoàng hôn

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets, till I'm in the ground

Và tớ sẽ giữ bí mật này đến cuối đời

Let go of fear

Hãy buông bỏ nỗi sợ hãi

This can be a secret that we both keep, that we both share

Đây có thể là bí mật mà hai ta cùng giữ, cùng chia sẻ

Hidden behind the smiles we both wear

Ẩn sau những nụ cười mà chúng tôi thể hiện

As the sun creeps through the curtains

Khi mặt trời len lỏi qua những rèm cửa

On the walls we become two silhouettes

Hai hình bóng trên bức tường

As we close our eyes

Như ta khép đôi mắt của mình

Let go of the lies that fill our heads

Hãy buông bỏ những lời dối trá mà lấp đầy chúng ta

Let's light it up, live life in the moment

Hãy thắp sáng lên và sống trong khoảnh khắc ấy

Why would we worry about where we might end up?

Vì sao ta không lo lắng về nơi mà ta kết thúc?

They can't see us, they can't judge us, it's just us

Họ không thể nhìn thấy, không thể phán xét, đó chỉ là bản thân chúng tôi

They might wonder but only we know

Họ có thể thắc mắc nhưng chỉ biết

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Và tớ vẫn sẽ chờ đợi dưới ánh hoàng hôn

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets

Và tớ sẽ giữ bí mật này

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Và tớ vẫn sẽ chờ đợi dưới ánh hoàng hôn

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets, till I'm in the ground

Và tớ sẽ giữ bí mật này đến cuối đời

I'm in the shadow of, the shadow of the sun

Dưới ánh hoàng hôn

Where I belong, girl, there's something coming on

Nơi tôi thuộc về, cô gái, có cái gì đó đang đến

I'm in the shadow of, the shadow of the sun

Tớ ở dưới ánh hoàng hôn

Oh and I need you

Tớ cần cậu

Chasing it, chasing it

Đuổi theo nó

I don't know what I'm chasing is

Tớ không biết mình đang theo đuổi cái gì nữa

All I know is I've been craving it

Tất cả những gì tớ biết là tớ đã cần nó

Ever since I had a taste of it

Kể từ khi tớ đã nếm thử nó

Life is what you make of it

Cuộc sống là những gì bạn tạo ra từ nó

We're just here writing our own books

Chúng ta chỉ viết nên những cuốn sách của riêng mình

This is just a page of it

Đây chỉ là một trang của nó

Before you wave your fingers at us

Trước khi cậu vẫy tay với chúng tớ

You better make sure your hands are clean

Tốt hơn hết phải chắc chắn tay của cậu đang sạch sẽ

We all obey, our hands are tied

Tất cả chúng ta đều tuân theo, thật bó tay rồi

And I don't wanna have to leave

Tớ không muốn phải rời đi

I don't wanna say goodbye

Tớ không muốn nói lời tạm biệt

They say life is always easier when you come undone

Họ nói cuộc sống luôn dễ dàng khi cậu gục ngã

When I go, you'll know where I've gone

Khi tớ đi, cậu sẽ biết nơi mà tớ đến

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Và tớ vẫn sẽ chờ đợi dưới ánh hoàng hôn

Seizing time where no one's been before

Nắm lấy thời gian khi chẳng còn ai ở đó

Close the curtains, what you waiting for?

Khép lại những tấm màn, cậu đang ngóng điều gì ư?

And I'll be keeping secrets, till I'm in the ground

Và tớ sẽ giữ bí mật này đến cuối đời

주요 어휘

어휘	의미
shadow /ˈʃædoʊ/ B2	noun - 빛을 가리는 물체가 만든 어두운 형태 verb - 누구를 뒤따라 위협적으로 그림자를 드리우다
sun /sʌn/ A1	noun - 빛과 열을 내는 태양계 중심의 별
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2	noun - 다른 사람에게 숨기는 정보
time /taɪm/ A1	noun - 행동이나 과정이 지속되는 측정 가능한 기간
life /laɪf/ A1	noun - 인간이나 동물의 존재
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 위험하거나 불쾌한 상황에서 벗어나다 noun - 탈출 행위
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 무언가 일어날 때까지 머무르다 noun - 기다리는 기간
seizing /ˈsiːzɪŋ/ B2	verb - 무언가를 빠르게 잡다
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 위험하다고 생각될 때 생기는 불쾌한 감정 verb - 두려워하다
hidden /ˈhɪdn/ B2	adjective - 보이지 않게 숨긴
curtains /ˈkɜːrtənz/ B1	noun - 창문이나 무대 입구를 가리는 천
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 지구의 고체 표면
silhouettes /ˌsɪluːˈɛt/ C1	noun - 밝은 배경에 비친 어두운 형태
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B2	verb - 잡거나 따라잡기 위해 추격하다
craving /ˈkɹeɪvɪŋ/ C1	noun - 강한 갈망
feel /fiːl/ A1	verb - 감정을 느끼다, 신체적 감각을 경험하다
easier /ˈiːzɪə(r)/ A2	adjective - 덜 어려운
real /riːəl/ A1	adjective - 실제의, 사실인

주요 문법 구조

• They say that life is always easier

  ➔ 간접 화법 (that 절)

  ➔ 동사 "say" 뒤에 **that 절**이 와서 다른 사람의 말을 전달합니다: "that **life is always easier**".

• After you let yourself come undone

  ➔ after + 현재형, 재귀 대명사

  ➔ "After"는 시간절을 도입하고 뒤에 **현재형** "let"이 옵니다. "yourself"는 **재귀 대명사**입니다.

• I'll be waiting in the shadow of the sun

  ➔ 미래 진행형 (will be + 현재분사)

  ➔ "I'll be **waiting**"은 **미래 진행형**을 사용해 앞으로 특정 시점에 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• Seizing time where no one's been before

  ➔ 동명사가 주어, no one이 포함된 관계절

  ➔ **Seizing**(동명사)이 **주어** 역할을 합니다. "where **no one's** been before"는 "time"을 수식하는 **관계절**입니다.

• Close the curtains, what are you waiting for?

  ➔ 명령문 + 현재 진행형 의문문

  ➔ "Close the curtains"는 **명령문**입니다. 이어지는 "what **are you waiting** for?"는 **현재 진행형**을 사용해 현재의 의도를 묻습니다.

• Let go of fear

  ➔ 명령문 + 구동사

  ➔ "Let go"는 "놓다"라는 의미의 **구동사**입니다. 전체 문장은 **명령문**으로 두려움을 놓아버리라고 권합니다.

• I don't know what I'm chasing is

  ➔ 내포된 의문문, 주어‑동사 도치 오류

  ➔ "what **I’m chasing**" 은 **내포된 의문문**으로 "know"의 보어 역할을 합니다. 문장이 어색하게 끝나므로 "I don't know what I'm chasing" 혹은 "I don't know what **it is** that I'm chasing" 로 고치는 것이 자연스럽습니다.

• Before you wave your fingers at us, you better make sure your hands are clean

  ➔ 첫 번째 조건문, "had better" 권고 표현

  ➔ "Before you **wave**..."는 조건을 제시합니다. "You **had better** make sure..."는 **had better**를 사용해 강력한 조언을 합니다: 손이 깨끗한지 확인하세요.