Shanghai – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Waysons
• 앨범: Trouble

가사 및 번역

R3HAB와 Waysons의 'Shanghai'를 통해 EDM의 매력적인 리듬을 느껴보세요! 상하이에서 영감을 받은 이 곡은 고독과 그리움을 섬세하게 표현하며, 감성적인 멜로디와 함께 한국어를 배우는 재미를 더합니다. 가사를 따라 부르며 일상적인 표현과 감정을 익히고, 음악을 통해 언어 학습의 즐거움을 경험해보세요!

[한국어]

그래, 오 안돼 안돼

좋아, 좋아, 오, 오, 오

상하이, 오, 상하이, 그래

오, 이리로, 이제 다 같이 해보자

오 그래

오 그래

오 그래

오

상하이

오, 오, 오, 그래

오, 오

오, 오, 오

상하이

...

그래, 오 안돼 안돼

좋아, 좋아, 오, 오, 오

상하이, 오, 상하이, 그래

오, 이리로, 이제 다 같이 해보자

오 그래

오 그래

오 그래

오

상하이

오, 오, 오, 그래

오, 오

오, 오, 오

상하이, 오

그래

그래

그래

그래

[영어]

Yeah, oh no no

Alright, alright, oh, oh, oh

Shanghai, oh, Shanghai, yeah

Oh, over here, let's take to get them now

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh

Shanghai

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh

Oh, oh, oh

Shanghai

Yeah, oh no no

Alright, alright, oh, oh, oh

Shanghai, oh, Shanghai, yeah

Oh, over here, let's take to get them now

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh

Shanghai

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh

Oh, oh, oh

Shanghai, oh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
Shanghai /ʃæŋˈhaɪ/ B1	noun - 중국 최대 도시이며 금융·문화 중심지인 상하이
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은; 만족스러운
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
take /teɪk/ A1	verb - 잡다, 가져가다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다
no /noʊ/ A1	adjective - 없는; 아니다

주요 문법 구조

• Yeah, oh no no

  ➔ 감탄사와 부정

  ➔ 'Yeah'는 동의나 열의를 나타내는 감탄사이고, 'no no'는 반대나 거부를 나타내는 부정 표현입니다.

• Alright, alright, oh, oh, oh

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'Alright'와 'oh'의 반복은 화자의 감정이나 기분을 강조합니다.

• Shanghai, oh, Shanghai, yeah

  ➔ 호격과 감탄

  ➔ 'Shanghai'는 장소를 부르거나 불러일으키는 호격으로 사용되며, 'oh'와 'yeah'는 감정을 나타내는 감탄 표현입니다.

• Oh, over here, let's take to get them now

  ➔ 명령법과 공간 지시

  ➔ 'Let's take to get them now'는 명령법으로 즉각적인 행동을 제안하며, 'over here'은 공간 지시를 나타냅니다.

• Oh yeah

  ➔ 긍정을 나타내는 감탄사

  ➔ 'Oh yeah'는 강한 동의나 흥분을 나타내는 감탄사입니다.