Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Smudged red lipstick on you 번진 빨간 립스틱 네 얼굴에 00:05
I'm so satisfied 너무 만족스러워 00:08
We spilled that coffee cup 커피잔을 쏟아버렸지 00:10
On my couch a thousand times 내 소파 위에 천 번도 넘게 00:13
Oh, now I smile at strangers 이제 낯선 사람들에게도 미소 짓고 00:16
I'm that annoying type 난 좀 성가신 타입이지 00:19
Who don't care if there's traffic 차가 막혀도 신경 안 써 00:21
'Cause I've got plans tonight, oh 오늘 밤엔 할 일이 있거든, 오 00:24
Later we'll meet at your place 이따가 네 집에서 만나고 00:27
Later we'll be together (ah) 이따가 우리 함께 있을 거야 (아) 00:30
Ever since you said that you were mine 네가 내 사람이란 말 한 이후로 00:33
Everything's going my way 모든 게 내 뜻대로 흘러가 00:37
And I like to get my way 난 내가 원하는 걸 좋아해 00:40
Even when things go sideways 모든 게 틀어져도 난 괜찮아 00:42
Raining on my parade 내 축제에 비가 와도 00:45
I get all my confidence from you 자신감은 다 너에게서 와 00:48
I get all my confidence from you 자신감은 다 너에게서 와 00:54
Hmm 흠 00:59
01:02
One more cute disaster 또 한 번의 귀여운 실수 01:06
Said, "I love you" twice “사랑해”를 두 번이나 말했지 01:09
Before you could even answer 네가 대답하기도 전에 01:11
It's hard here in paradise 여긴 낙원인데도 쉽지 않아 01:15
I'm living to look at your face 네 얼굴을 보는 게 내 사는 이유야 01:17
Living it up together (ah) 같이 신나게 살아 (아) 01:20
Ever since you said that you were mine 네가 내 사람이란 말 한 이후로 01:23
Everything's going my way 모든 게 내 뜻대로 흘러가 01:27
And I like to get my way 난 내가 원하는 걸 좋아해 01:30
Even when things go sideways 모든 게 틀어져도 난 괜찮아 01:33
Raining on my parade 내 축제에 비가 와도 01:36
I get all my confidence from you 자신감은 다 너에게서 와 01:38
I get all my confidence from you 자신감은 다 너에게서 와 01:44
Hmm 흠 01:50
01:52
Ever since you said 네가 말한 그 이후로 02:06
02:11

Sideways – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Sideways" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Carly Rae Jepsen
앨범
The Loneliest Time
조회수
208,502
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Sideways’를 통해 영어 가사의 일상적인 표현과 감탄사, 비유적 묘사를 배워보세요. 신나는 신스팝 비트와 사랑에 대한 자신감 넘치는 메시지가 어우러져, 듣는 재미와 언어 학습을 동시에 즐길 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어] 번진 빨간 립스틱 네 얼굴에
너무 만족스러워
커피잔을 쏟아버렸지
내 소파 위에 천 번도 넘게
이제 낯선 사람들에게도 미소 짓고
난 좀 성가신 타입이지
차가 막혀도 신경 안 써
오늘 밤엔 할 일이 있거든, 오
이따가 네 집에서 만나고
이따가 우리 함께 있을 거야 (아)
네가 내 사람이란 말 한 이후로
모든 게 내 뜻대로 흘러가
난 내가 원하는 걸 좋아해
모든 게 틀어져도 난 괜찮아
내 축제에 비가 와도
자신감은 다 너에게서 와
자신감은 다 너에게서 와
흠

또 한 번의 귀여운 실수
“사랑해”를 두 번이나 말했지
네가 대답하기도 전에
여긴 낙원인데도 쉽지 않아
네 얼굴을 보는 게 내 사는 이유야
같이 신나게 살아 (아)
네가 내 사람이란 말 한 이후로
모든 게 내 뜻대로 흘러가
난 내가 원하는 걸 좋아해
모든 게 틀어져도 난 괜찮아
내 축제에 비가 와도
자신감은 다 너에게서 와
자신감은 다 너에게서 와
흠

네가 말한 그 이후로

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - 컵

coffee

/ˈkɒfi/

A2
  • noun
  • - 커피

couch

/kaʊtʃ/

A2
  • noun
  • - 소파

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 미소 짓다
  • noun
  • - 미소

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

parade

/pəˈreɪd/

B1
  • noun
  • - 퍼레이드

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/

B2
  • noun
  • - 자신감

satisfied

/ˈsætɪsfʌd/

B2
  • adjective
  • - 만족한

annoying

/əˈnɔɪɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 짜증나는

disaster

/dɪˈzæstər/

B2
  • noun
  • - 재난

sideways

/ˈsaɪdwiz/

C1
  • adverb
  • - 옆으로
  • adjective
  • - 옆으로 놓인

rain

/reɪn/

A2
  • verb
  • - 비가 오다

traffic

/ˈtræfɪk/

A2
  • noun
  • - 교통

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - 계획
  • verb
  • - 계획하다

meet

/miːt/

A2
  • verb
  • - 만나다

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 함께

paradise

/ˈpærədaɪs/

C1
  • noun
  • - 천국

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - 귀여운

"Sideways" 속 “cup” 또는 “coffee” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Michael Bublé, Loren Allred - Help Me Make It Through The Night

Help Me Make It Through The Night

Michael Bublé, Loren Allred

 WILLOW, Jahnavi Harrison - Born To Give

Born To Give

WILLOW, Jahnavi Harrison

 M.I.A. - Finally

Finally

M.I.A.

 Kiesza - Over Myself

Over Myself

Kiesza

 Pet Shop Boys - I Get Along

I Get Along

Pet Shop Boys