이중 언어 표시:

IN THE DARK, DARK 03:12
IN THE DARK, DARK 03:01
I DON'T WANNA SLOW DANCE 02:55
OH WELL, CAN'T YOU SEE? 02:49
YOU LOOKED AT ME LIKE I WAS SOMEONE ELSE 02:43
YOU SHOULD BE WITH HIM, I CAN'T COMPETE 02:38
GIVE ME REASONS WE SHOULD BE COMPLETE 02:32
CAN YOU? CAN YOU? 02:26
I DON'T WANNA GO HOME, CAN IT BE ONE NIGHT? 02:21
YEAH, YEAH, YEAH, I DON'T FUCK WITH YOUR TONE 02:16
USED TO BE THE ONE TO HOLD YOU WHEN YOU FALL 02:10
SHUTTING ME OUT YOU, DOING SO GREAT, YOU 01:56
WHEN YOU GOTTA RUN, JUST HEAR MY VOICE IN YOU 01:47
IN THE DARK, DARK 01:35
I DON'T WANNA SLOW DANCE 01:29
OH WELL, CAN'T YOU SEE? 01:22
YOU LOOKED AT ME LIKE I WAS SOMEONE ELSE 01:17
YOU SHOULD BE WITH HIM, I CAN'T COMPETE 01:12
GIVE ME REASONS WE SHOULD BE COMPLETE 01:06
CAN YOU? CAN YOU? 01:00
YOU DONE MADE UP YOUR MIND, I DON'T NEED NO MORE SIGNS 00:55
DON'T FOLLOW ME, YOU'LL END UP IN MY ARMS 00:50
WHEN I'M AROUND SLOW DANCING IN THE DARK 00:44
WAITING TO GET THERE, WAITING FOR YOU 00:30
I DON'T WANT A FRIEND, I WANT MY LIFE IN TWO 00:21

Slow Dancing In The Dark – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Slow Dancing In The Dark" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Joji
조회수
5,884,491
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

조지의 "Slow Dancing In The Dark" 노래를 통해 영어 학습, 특히 관계적 우울함과 감정 표현 단어, 문법 및 발음을 익히세요. 이 곡은 깊은 감정과 대중적 인기로 특별합니다—마침내 배우러 오세요!

[한국어]
어둠 속에서, 어둠 속에서
어둠 속에서, 어둠 속에서
느리게 춤추고 싶지 않아
아, 그만, 못 보는 거야?
날 다른 사람처럼 쳐다봤잖아
그와 함께 있어야 해, 내가 경쟁할 수 없어
우리가 완벽해야 하는 이유를 말해줘
그래줄 수 있어? 정말?
집에 가기 싫어, 한밤만 더 해도 될까?
그래, 그래, 네 말투 신경 써, 싫어
네가 넘어질 때 날 안아줬던 그때가 그리워
날 밀쳐내면서도, 잘 하고 있어, 너는
도망가야 할 때, 내 목소리 들려줘
어둠 속에서, 어둠 속에서
느리게 춤추고 싶지 않아
아, 그만, 못 보는 거야?
날 다른 사람처럼 쳐다봤잖아
그와 함께 있어야 해, 내가 경쟁할 수 없어
우리가 완벽해야 하는 이유를 말해줘
그래줄 수 있어? 정말?
네 마음 정했잖아, 더 이상 신호 필요 없어
날 따라오지 마, 넌 내 품에 안기게 될 거야
내 곁에서 느리게 춤추는 그때까지
기다리고 있어, 널 기다리며
친구는 필요 없어요, 내 인생을 두 개로 쪼개고 싶어요
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dark

/dɑːk/

A1
  • adjective
  • - 어두운
  • noun
  • - 어둠

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 춤

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - 느린

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - 보다

compete

/kəmˈpiːt/

B1
  • verb
  • - 경쟁하다

reasons

/ˈriːzənz/

A2
  • noun
  • - 이유들

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • adjective
  • - 완전한

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

tone

/toʊn/

B1
  • noun
  • - 톤

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 떨어지다

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 목소리

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

signs

/saɪnz/

A2
  • noun
  • - 징후

arms

/ɑːrmz/

A1
  • noun
  • - 팔

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 친구

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - 삶

🧩 "Slow Dancing In The Dark" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • I DON'T WANNA SLOW DANCE

    ➔ 부정 모달 표현 (don't want to + 동사원형)

    ➔ ""don't"" 가 "want" 의 욕구를 부정합니다.

  • OH WELL, CAN'T YOU SEE?

    ➔ 수사적 질문 (can't you)

    "can't" 은 동의를 기대하는 수사적 질문을 형성합니다.

  • YOU LOOKED AT ME LIKE I WAS SOMEONE ELSE

    ➔ "like" + 과거형 비교절

    "like" 가 과거형 "was" 로 비교를 도입합니다.

  • YOU SHOULD BE WITH HIM, I CAN'T COMPETE

    ➔ 조동사 "should" (권고/의무)

    "should" 은 조언을 나타냅니다: "You should be with him".

  • GIVE ME REASONS WE SHOULD BE COMPLETE

    ➔ 명령문 (imperative)

    "GIVE"는 직접적인 명령을 나타내는 기본형입니다.

  • YOU DONE MADE UP YOUR MIND, I DON'T NEED NO MORE SIGNS

    ➔ 현재완료 (have/has + 과거분사) – 구어체 "done" + 과거분사

    "done made up""have made up" 의 구어체 표현이며, "done" 은 완료 의미를 나타냅니다.

  • DON'T FOLLOW ME, YOU'LL END UP IN MY ARMS

    ➔ 미래형 (will)

    "you'll""you will" 의 축약형으로, 미래에 대한 예측을 나타냅니다.

  • WHEN I'M AROUND SLOW DANCING IN THE DARK

    ➔ "when" 으로 시작하는 시간부사절

    "when" 은 절을 특정 시간에 연결합니다: "When I'm around...".

  • I USED TO BE THE ONE TO HOLD YOU WHEN YOU FALL

    ➔ 과거의 습관·상태를 나타내는 "used to" + 동사원형

    "used to" 는 화자가 과거에 "당신을 안아 주던 사람"이었다는 의미입니다.