Só Tem Amor – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leo Andrade

가사 및 번역

[한국어]

네 마음 한 구석만 줘.

여기서 사는 데 많이 필요 없어.

네 미소는 나에게 백만보다 더 소중해.

네 눈빛이 내가 원하던 평화를 줘.

하지만 들어줘, 조건이 있어.

줄 게 별로 없지만.

네 이 세입자에 대한 비용에 대해 말하자면, 미리 알려서 미안해.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

가! 가!

사랑 얘기할래?

그게 나야.

오, 오, 오, 오

네 마음 한 구석만 줘.

여기서 사는 데 많이 필요 없어.

네 미소는 나에게 백만보다 더 소중해.

네 눈빛이 내가 원하던 평화를 줘.

하지만 들어줘, 조건이 있어.

줄 게 별로 없지만.

네 이 세입자에 대한 비용에 대해 말하자면, 미리 알려서 미안해.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

나는 이 사랑으로, 내 사랑을 네 마음에 머물게 할게. 이것은 하나님이 주신 최고의 선물이다.

사랑만 있어.

오, 오, 오

사랑만 있어.

오, 오, 오

가!

가!

사랑 얘기할래?

그게 나야.

오, 오, 오, 오

[포르투갈어]

Me dá só um cantinho do seu coração

Não preciso de muito pra viver aqui

Pra mim o teu sorriso vale mais que um milhão

E o teu olhar me dá a paz que eu pedi

Mas presta atenção, tenho uma condição

Não tenho muito pra te oferecer não

E sobre o pagamento desse inquilino seu, desculpa te avisar

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Vai! Vai!

Quer falar de amor?

É comigo mesmo

Ô, ô, ô, ô

Me dá só um cantinho do seu coração

Não preciso de muito pra viver aqui

Pra mim o teu sorriso vale mais que um milhão

E o teu olhar me dá a paz que eu pedi

Mas presta atenção, tenho uma condição

Não tenho muito pra te oferecer não

E sobre o pagamento desse inquilino seu, desculpa te avisar

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Eu pago com esse amor, meu amor, a morar no seu coração, é o melhor dom que Deus me deu

Só tem amor

Ô, ô, ô

Só tem amor

Ô, ô, ô

Vai!

Vai!

Quer falar de amor?

É comigo mesmo

Ô, ô, ô, ô