가사 및 번역
하지만 너무 자만하진 마
만약 너희 모두 모든 걸 다 알게 된다면
침대에서 절대 안 일어날 걸
분명해
내가 읽은 모든 것 중에 그가 내게 써준 글은
이제 내가 되고 싶었던 사람처럼 들려
되고 싶었던
난 계속 솔직하게 행동해
점점 더 쉬워지니까, 그도 알게 될 거야
그는 내가 웃는 이유야
비록 아무도 없다 해도
그가 말했지, 네 자신을 사랑해야 해
너는 말하지, 말할 때 웅얼거리지 마
하지만 혀는 볼 안에 넣어둬
혹시 더 나은 무언가를 발견한다면
겸손을 추구해야 한다는 걸 기억해
너에게 필요한 모든 기술이 있잖아
개성이 있잖아
넌 뭔가 특별해
배짱이라고 불러도 좋고
네가 원하는 대로 불러
왜냐하면 지금 네가 바보 흉내를 내면
다른 사람들을 속이는 것뿐이니까
넌 자신을 사랑하는 법을 배우고 있어
그래, 맞아, 바로 너야...
치를 댓가는 없어 (아니, 없어)
네가 주고받을 때
그래서 네게 감사하기 쉬운 거야
너, 너...
너, 너, 너...
우리 하루에서 잠시 벗어나서
예전 차고로 돌아가자
어차피 인생은 너무 짧으니까
적어도 평범한 것보단 낫잖아
네가 나만 있다면
그리고 내가 너만 있다면
우린 나눌 게 많다는 걸 알잖아
네 친구가 되어줄게
또 다른 형제가 되어줄게
와서 널 위로해줄 또 다른 사랑이 되어줄게
그리고 계속해서 상기시켜줄게
그게 내가 할 수 있는 전부라 해도
널 항상 사랑할 거야
너, 너, 너...
너...
(진실로 사랑해, 진실로)
(널 사랑해, 널 사랑해, 너를, 너를 사랑해)
(진실로 사랑해, 진실로 사랑해, 진실로, 널 사랑해)
(널 사랑해, 널 사랑해, 너를, 너를 사랑해) 오 널, 널 사랑해
오, 널 사랑해
(널 사랑해, 널 사랑해, 너를, 너를 사랑해) 우, 널 사랑해...
(진실로 사랑해, 진실로 사랑해, 진실로, 널 사랑해)
(널 사랑해, 널 사랑해, 너를, 너를 사랑해) 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어
너와 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어, 널 사랑해
널 사랑해, 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해, 사랑해, 오
정상 위로 올라가 봐
영혼의 상태를 살펴봐
네가 진정으로 노력하고 있는지 스스로 알아내야 해
한번 해보는 게 어때?
떨쳐내고, 통제하고, 결국 자신을 위해 싸우게 될 거야
네 안에 있는 모든 힘이 계속 솟아오르고 있어
정상 위로 올라가 봐
영혼의 상태를 살펴봐
네가 진정으로 노력하고 있는지 스스로 알아내야 해
한번 해보는 게 어때?
떨쳐내고, 통제하고, 결국
스스로 알아내 봐
네 안에 있는 모든 힘을
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
skill /skɪl/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
|
average /ˈævərɪdʒ/ B1 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
state /steɪt/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
strengths /streŋθs/ B2 |
|
“magic, doubt, laughing” – 다 이해했어?
⚡ "Song for a Friend" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
"We are magic," he said
➔ 직접 화법
➔ 누군가가 말한 정확한 단어를 인용 부호를 사용하여 전달합니다. "We are magic"은 직접 인용문으로 제시됩니다.
-
Cause I bet if you all had it all figured out Then you'd never get out of bed
➔ 가정법 과거
➔ 「if + 과거 단순, would/could/might + 동사 원형」 구조를 사용하여 가상의 상황과 가능한 결과를 설명합니다. "If you all had it all figured out, then you'd never get out of bed"는 일어날 가능성이 없는 시나리오를 보여줍니다.
-
Of all the things that I've read what he wrote me Is now sounding like the man I was hoping
➔ 과거 완료 진행 (was hoping)
➔ "was hoping"을 사용하여 과거의 특정 시점에 진행 중이었던 동작을 설명합니다. 화자가 *이전에* 기대하거나 원했던 것.
-
Cause it keeps getting easier, he'll see
➔ 'getting'과 함께 사용하는 비교 형용사
➔ "keeps getting easier" 구문은 'getting'을 사용하여 비교 형용사 'easier'를 향한 지속적인 변화를 설명합니다. 이는 어떤 것이 더 쉬워지는 지속적인 과정을 보여줍니다.
-
You say, you shouldn't mumble when you speak
➔ "Shouldn't" - 부정적인 조언/제안
➔ "Shouldn't"는 말할 때 중얼거리는 것이 좋지 않거나 권장되지 않는다는 것을 나타냅니다. 부정적인 형태로 조언을 표현합니다.
-
And if you stumble on to something better Remember that it's humble that you seek
➔ 가정법 (that it's humble)
➔ 명시적으로 'be'를 사용하지는 않지만, 문장은 "that it be humble that you seek"를 의미합니다. 'that' 다음에 주어와 기본형 동사가 오는 것은 가정법의 미묘한 형태이며, 권장 사항이나 제안을 표현합니다.
-
Remember that it's humble that you seek
➔ 분열문 (강조)
➔ "It's + [강조할 요소] + that + [문장의 나머지 부분]" 구조는 분열문입니다. 이는 특정 요소, 이 경우에는 'humble'을 강조하는 데 사용됩니다.
-
There's no price to pay When you give and what you take
➔ 생략 (「When you give and when you take」의 생략)
➔ 생략은 반복을 피하고 문장을 더 간결하게 만드는 데 사용됩니다. 두 번째로 'when'이 생략됩니다. 완전한 문장은 'There's no price to pay when you give and when you take'입니다.
-
Life's too short anyway But at least it's better then average
➔ 「than」과 함께 사용하는 비교 형용사 (better than)
➔ "better than average" 구문은 비교 형용사 'better'를 사용하여 표준 또는 기준인 'average'보다 높은 수준의 품질을 나타냅니다.
