Special – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lizzo
• 앨범: Special

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 일상 표현, 슬랭, 강렬한 감정 어휘를 배워보세요. Lizzo의 독특한 보컬과 힘 있는 메시지가 돋보이는 'Special'은 자신을 사랑하고 특별함을 깨닫게 하는 최고의 학습 자료입니다.

[한국어]

(바-바-바, 바-바-바)

(바-바-바, 바-바-바)

특별해

아침에 일어나자마자 영상 속 누군가

내가 올린 글 가지고 뭐라던데

내가 아니라면 그렇게까지 화냈을까?

그냥 내가 흑인에 체구가 커서일까?

다들 내 말 안 들려

비소네트에서 천천히 운전할 때부터 난 똑같았어

주변에 물어봐 다들 똑같이 말해줄 거야

유명세는 새롭지만 사람들의 시선엔 익숙해

그래서 이렇게 살아가고 내 모습을 사랑하지

홀로라는 느낌에 익숙해, 오

그래서 너에게 말하려 해

오늘 아무도 말해주지 않았다면

넌 특별해 (특별해)

아무도 믿게 해주지 않았다면

넌 특별해 (특별해)

난 변함없이 항상 널 사랑할게

넌 특별해

네가 여기 함께 있어서 너무 기뻐

부서졌어도 정말, 여전히 완벽해 (완벽해, 특별해)

특별해 (바-바-바, 바-바-바)

(바-바-바, 바-바-바)

다 똑같은 세상이라면 얼마나 답답할까?

변하고 싶었다는 이유만으로 누군가를 캔슬하다니

그녀의 아픔을 겪어보지도 않았으면서 빌어먹을 돌을 던지다니

그래서 우리는 외롭고 수치심에 떨게 되지, 흠

홀로라는 느낌에 익숙해, 오

그래서 너에게 말하려 해 (헤이)

오늘 아무도 말해주지 않았다면

넌 특별해 (특별해)

아무도 믿게 해주지 않았다면

넌 특별해 (특별해)

난 변함없이 항상 널 사랑할게

넌 특별해

네가 여기 함께 있어서 너무 기뻐

부서졌어도 정말, 여전히 완벽해 (완벽해, 완벽해)

(우) 나만 이런 게 아냐, 오

(우) 그래서 너에게 말하려 해 (알잖아)

오 예, 예, 예 (오-오-오-오, 오-오-오-오)

예, 예 (오-오-오-오, 오-오-오-오)

오늘 아무도 말해주지 않았다면

넌 특별해 (특별해)

아무도 믿게 해주지 않았다면 (오-오)

넌 특별해 (예)

난 변함없이 항상 널 사랑할게 (사랑해, 예)

넌 특별해 (특별해)

네가 여기 함께 있어서 너무 기뻐 (정말 기뻐, 기뻐, 기뻐)

부서졌어도 정말, 여전히 완벽해 (정말 기뻐, 기뻐, 기뻐)

(특별해)

넌, 넌, 넌 정말

(특별해)

음-음

헤이

...

[영어]

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Special

Woke up this morning to somebody in a video

Talking about something I posted in a video

If it wasn't me then would you even get offended?

Or is it just because I'm black and heavy?

Y'all don't hear me though

I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet

Call up anybody I know and they would tell you that

Fame is pretty new, but I've been used to people judging me

That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feeling alone, oh

So, I thought that I'd let you know

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, special)

Special (ba-ba-ba, ba-ba-ba)

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Could you imagine a world where everybody's the same?

And you could cancel a girl 'cause she just wanted to change

How could you throw fucking stones if you ain't been through her pain?

That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame, hmm

I'm used to feelin' alone, oh

So, I thought that I'd let you know (hey)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe

You're special (special)

Well, I will always love you the same

You're special

I'm so glad that you're still with us

Broken, but damn, you're still perfect (perfect, perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh

(Ooh) so I thought that I'd let you know (you know)

Oh yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

In case nobody told you today

You're special (special)

In case nobody made you believe (oh-oh)

You're special (yeah)

Well, I will always love you the same (love you, yeah)

You're special (special)

I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)

Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

(Special)

You are, you are, you are so

(Special)

Mm-mm

Hey

주요 어휘

어휘	의미
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 평소와 다른, 특별한
woke /woʊk/ B2	adjective - 사회적, 인종적 불의에 대해 깨어 있는
offended /əˈfɛndɪd/ A2	adjective - 무언가에 의해 상처를 받거나 화난
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ A2	verb - 누군가나 무언가에 대해 의견을 형성하다
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 다른 사람 없이 혼자
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가를 사실로 받아들이다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 필요하거나 원하는 모든 요소, 품질, 또는 특성을 가진
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - 이벤트나 활동이 일어나지 않도록 결정하다
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 죄책감이나 후회의 고통스러운 느낌
fame /feɪm/ A2	noun - 많은 사람들에게 알려진 상태
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 무거운, 들거나 움직이기 어려운
pain /peɪn/ A1	noun - 신체적 고통이나 불편
throw /θroʊ/ A1	verb - 힘을 주어 공기 중으로 무언가를 보내다
glad /ɡlæd/ A1	adjective - 무언가에 대해 행복하거나 기쁜