Sunrise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Norah Jones

가사 및 번역

노라 존스의 감미로운 목소리가 돋보이는 'Sunrise'를 통해 영어 실력 향상과 함께, 섬세한 감성을 담은 표현 방식을 배워보세요. 부드러운 멜로디와 아름다운 가사가 여러분의 하루에 따뜻함을 더할 것입니다.

[한국어]

일출

일출

네 눈에 아침이 떠오르네

하지만 시계는 몇 시간째 9시 15분을 가리키고 있어

일출

일출

그게 아무리 유혹하려 해도

우리를 꺾지 못했을 거야

왜냐면 오후는 벌써 지나갔거든

그래서 내가 말했지

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

너에게

깜짝 놀라서

깜짝 놀라서

네 눈에서 찾지 못했지만

내 얼굴에는 다 쓰여 있어서 확신해

깜짝 놀라서

깜짝 놀라서

숨기지 못하는 걸

우리가 또 하루를 버틸 수 있었을 때

그럼 내가 말했지

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

너에게

...

이제 밤이

내게 다시 이불을 덮을 거야

오, 그리고 내가 맞다면

이게 나를 다시 일어나게 하는 유일한 방법이야

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

너에게

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

오오, 오오, 오오

너에게

...

[영어]

Sunrise

Sunrise

Looks like morning in your eyes

But the clock's said 9:15 for hours

Sunrise

Sunrise

Couldn't tempt us if it tried

Cuz the afternoon's already come and gone

And I said

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

Surprise

Surprise

Couldn't find it in your eyes

But I'm sure it's written all over my face

Surprise

Surprise

Never something I could hide

When I see we made it through another day

Then I say

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

And now the night

Will throw its cover down, on me again

Ooh, and if I'm right

It's the only way to bring me back

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

주요 어휘

어휘	의미
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ A2	noun - 태양이 나타나는 아침 시간
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 해가 뜨는 시간부터 정오까지의 기간
clock /klɒk/ A2	noun - 시간을 측정하고 표시하는 장치
afternoon /ˌæf.tɚˈnuːn/ A2	noun - 정오부터 저녁까지의 시간
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 예상치 못한 사건이나 사실 verb - 누군가를 놀라게 하다
face /feɪs/ A1	noun - 사람의 머리 앞부분 verb - 무언가에 직면하거나 처리하다
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 일출 사이의 어두운 시간
throw /θroʊ/ B1	verb - 무언가를 힘으로 공중으로 던지다
cover /ˈkʌv.ər/ B2	noun - 다른 것 위에 놓이거나 덮여 있는 것 verb - 무언가를 위에 놓다
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오거나 오게 하다
made /meɪd/ A2	verb - make의 과거형; 만들거나 구성하다
right /raɪt/ A2	adjective - 도덕적으로 좋거나 정당하거나 수용 가능한
through /θruː/ A2	preposition - 한쪽에서 다른 쪽으로 이동