Supernatural – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kenzi Richardson, Shaun Dixon, Ji Won Lee
• 앨범: Vampirina: Teenage Vampire

가사 및 번역

켄지 리처드슨, 숀 딕슨, 지 원 리가 부른 '슈퍼내추럴'은 우정의 힘을 노래하는 곡으로, 한국어 가사를 통해 감정 표현과 친밀감을 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 곡은 현대 팝 스타일과 강렬한 하모니로 젊은 성인 관객을 사로잡으며, 진정한 친구를 찾는 마법 같은 순간을 표현합니다. 한국어 가사의 리듬과 감정을 느끼며 언어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

시작해보자.

난 그들과 함께 있어.

볼륨을 올려.

그래.

예전엔 너무 외롭다고 느꼈어

네가 내 친구가 될 때까지

넌 내 노래의 음들을 연주해

그리고 모든 게 괜찮은 듯한 기분을 줘

내 자신이 될 수 있게

삶이 조금 버거워질 때

나는 그곳에 있을게

네가 필요한 친구가 되어줄게

어제는 정말 미쳤었지

우린 복도에서 낯선 사람뿐이었어

이제 우리 가능성이 뚜렷해

우우

그건 초자연적이야

우리가 잘 어울리는 방식

너 같은 사람을 자주 만나지는 않아

우우

그건 가장 기묘한 일 같아

네가 내 안에서 끄집어내는 것

세상은 우리가 뭔가를 꾸미고 있다는 걸 알게 될 거야

너와 나는 그 빛을 가지고 있어

그건 초자연적이야

밤하늘 달보다 더 밝게

그건 초자연적이야

[관중 환호]

우우, 난 너에게 달려가.

하늘보다 더 밝게, 무대 중앙에서 날 찾아줘

스포트라이트 아래서

그게 좀 미친 듯해, 알겠지

우리가 함께하면, 초자연적이야

으으, 뭔가가 변하고 있어

재배열돼, 달라져

하지만 원하는 건 똑같아

함께 모여서 실현해

우리가 가진 건 마법 같으니

우우

그건 초자연적이야

우리가 잘 어울리는 방식

너 같은 사람을 자주 만나지는 않아

우우

그건 가장 기묘한 일 같아

네가 내 안에서 끄집어내는 것

세상은 우리가 뭔가를 꾸미고 있다는 걸 알게 될 거야

너와 나는 그 빛을 가지고 있어

그건 초자연적이야

밤하늘 달보다 더 밝게

그건 초자연적이야

[관중 환호]

[영어]

- Let's do this.

- I'm with them.

Turn it up.

Yes.

♪ I used to feel so alone ♪

♪ Until I found a friend in you ♪

♪ You play the notes in my song ♪

♪ And make me feel like it's all right to ♪

♪ Be myself ♪

♪ When life gets a little too overwhelming ♪

♪ I'll be there ♪

♪ To be the friend you need ♪

♪ Isn't it crazy Yesterday ♪

♪ We were just strangers In the hallway ♪

♪ Now it's clear to me what we could be ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ The way we get along ♪

♪ Don't meet someone like you too often ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's like the strangest thing ♪

♪ What you bring out of me ♪

♪ The world will know we're up to something ♪

♪ You and I we got that shine ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ Brighter than the moon at night ♪

♪ It's supernatural ♪

(audience cheering)

♪ Ooh, I'm coming at you ♪

♪ Brighter than the sky ♪ ♪ Find me center stage ♪

♪ In the spotlight ♪

♪ And it's kinda crazy, you know ♪

♪ When we get together, supernatural ♪

♪ Ugh, something's changing ♪

♪ Rearranging, different ♪

♪ But want the same thing ♪

♪ Come together make it happen ♪

♪ 'Cause what we got is like magic ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ The way we get along ♪

♪ Don't meet someone like you too often ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's like the strangest thing ♪

♪ What you bring out of me ♪

♪ The world will know we're up to something ♪

♪ You and I we got that shine ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ Brighter than the moon at night ♪

♪ It's supernatural ♪

(audience cheering)

주요 어휘

어휘	의미
supernatural ˌsuːpərˈnætʃərəl B1	adjective - 마법, 신, 또는 유령과 관련된 또는 그런 것에서 오는 듯한
overwhelming ˌoʊvərˈhwɛlmiŋ B1	adjective - 매우 위대하거나 강렬한
strangers ˈstreɪndʒərz A1	noun - 알지 못하거나 익숙하지 않은 사람
shine ʃaɪn A2	verb - 빛을 내다 noun - 밝은 상태 또는 질
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - 많은 빛을 내거나 반사하는
rearranging ˌriːəˈreɪndʒɪŋ B1	verb - 무언가의 순서나 위치를 바꾸다
magic ˈmædʒɪk A1	noun - 신비하거나 초자연적인 힘을 사용하여 사건의 진행에 영향을 미치는 듯한 힘
changing ˈtʃeɪndʒɪŋ A2	verb - 다르게 만들거나 되다
together təˈɡeθər A1	adverb - 하나의 회사 또는 그룹에서
strangest ˈstreɪndʒɪst A2	adjective - 가장 이상하거나 예상치 못한
center ˈsɛntər A1	noun - 중간 지점
spotlight ˈspɒtˌlaɪt A2	noun - 좁고 강한 빛의 빔을 생성하는 램프
kinda ˈkɪndə A1	adverb - 어느 정도
different ˈdɪfərənt A1	adjective - 다른 것과 같지 않은
happen ˈhæpən A1	verb - 일어나다

주요 문법 구조

• ♪ I used to feel so alone ♪

  ➔ 과거형

  ➔ 'used' 동사는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 이전에 외로움을 느꼈던 상태를 강조합니다.

• ♪ Until I found a friend in you ♪

  ➔ 과거형과 'Until'

  ➔ 과거형은 'until'과 함께 사용되어 친구를 찾은 순간을 나타내며, 외로움에서 변화했음을 표시합니다.

• ♪ You play the notes in my song ♪

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 습관적이거나 지속적인 행동을 설명하는 데 사용되며, 그 사람이 화자의 노래에서 정기적으로 음표를 연주함을 강조합니다.

• ♪ And make me feel like it's all right to ♪

  ➔ 현재형과 'make'

  ➔ 현재형과 'make'는 원인과 결과의 관계를 표현하는 데 사용되며, 음표를 연주하는 행동이 화자에게 특정 감정을 가져다준다는 것을 나타냅니다.

• ♪ It's supernatural ♪

  ➔ 현재형과 'be'

  ➔ 현재형과 'be'는 무언가의 본질에 대해 일반적으로 언급하는 데 사용되며, 여기서는 관계를 초자연적이라고 설명합니다.

• ♪ Don't meet someone like you too often ♪

  ➔ 현재형과 'Don't'로 부정 빈도

  ➔ 현재형과 'don't'는 부정 빈도를 표현하는 데 사용되며, 그런 사람을 만나는 것은 드물다는 것을 나타냅니다.

• ♪ The world will know we're up to something ♪

  ➔ 미래형과 'will'

  ➔ 미래형과 'will'은 미래의 행동을 예측하거나 약속하는 데 사용되며, 여기서는 세계가 그들의 계획이나 행동에 주목할 것임을 나타냅니다.

• ♪ You and I we got that shine ♪

  ➔ 현재완료와 'have got'

  ➔ 현재완료와 'have got'은 과거의 행동이 현재에 결과를 가져오는 것을 설명하는 데 사용되며, 여기서는 그들이 현재 특별한 품질이나 '빛'을 가지고 있음을 나타냅니다.